НАМАГАЮТЬСЯ ОТРИМАТИ in English translation

• are trying to get
• are trying to obtain
• try to gain
• attempt to get
• is trying to obtain
• are attempting to gain
• try to fetch
• are trying to receive

Examples of using Намагаються отримати in Ukrainian and their translations into English

Зараз співробітники УВКБ ООН намагаються отримати доступ до цієї групи людей з метою визначення їх потреб у захисті.
Currently UNHCR is trying to obtain access to this group to assess their protection needs.

Деякі технічні гіганти намагаються отримати штучний інтелект у вашому домі за допомогою розумних деяких динаміків,
Several tech giants are trying to get artificial intelligence into your home by way of smart some speakers,

В агентстві у свою чергу заявили, що намагаються отримати більше інформації про обставини арешту журналістів та поточну ситуацію з ними.
The Agency is trying to obtain additional information about the circumstances of the detention of their journalists and the current state of things.

Гравці намагаються отримати хет-трик, коли вони отримують 3 швидкі спроби на цілі.
Players are trying to get hat-tricks as they get 3 quick attempts on goal.

є небезпідставні побоювання про шахрайство, адже люди намагаються отримати вигоду, на яку вони не мають права.
there are legitimate concerns on fraud as people are trying to get benefits they are not entitled to..

запуск може бути особливо добре для дітей, які намагаються отримати свої пристрасті під контролем.
running can be especially good for children who are trying to get their tempers under control.

Уже більше року громадські активісти із ЗОГО«Народний захист» намагаються отримати копію акту податкової перевірки Запорізької обласної клінічної лікарні.
For more than a year, community activists from ZOGO“People's Defense” are trying to get a copy of the tax audit certificate of the Zaporizhzhya Regional Clinical Hospital.

запуск може бути особливо добре для дітей, які намагаються отримати свої пристрасті під контролем.
running can be especially good for kids who are trying to get their tempers under control.

Це був четвертий раз поспіль, що заяви Aros енергії намагаються отримати за квартиру через різних людей.
It was the fourth time in succession that Aros Energy declarations were trying to get over the apartment through different people.

витраченої для цього енергії, тобто намагаються отримати побільше, витративши поменше.
expended for this energy that is trying to get more by spending less.

Ті, хто займаються розсиланням спаму і намагаються отримати від неї хоч який-небудь результат, який оцінюється як позитивний, не бачать зворотної сторони медалі.
Those who engage in spamming and trying to get away at least some outcome that is assessed as positive, do not see a downside.

Є люди, які роками намагаються отримати грінкарту, або якось інакше потрапити в Америку.
There are people who for years try to get a green card or somehow get to America.

Роботи які працюють з цим стандартом намагаються отримати цей файл і прочитати вказівки в ньому перед тим як отримають будь-який інший файл з веб-сайту.
Internet bots try to obtain this file and read the instructions before getting any other file from the website.

так що тепер вони намагаються отримати стільки, скільки можливо,
so now they try to get as much as they can,

З тисячами людей намагаються отримати їх NIE Цифри цього місяця нам вдалося лише отримати рейтинг успішної відмови від 34% для термінових NIE Номери.
With thousands of people trying to get their NIE Numbers this month we only managed to obtain a 34% Cancellation success rate for Urgent NIE Numbers.

У сьогоднішній економіці люди намагаються отримати продукцію, оплатити свої рахунки
In today's economy, people are struggling to get products, pay their bills,

Робочі намагаються отримати найвищу ціну
The workers endeavour to get the best price possible,

Споживачі, наприклад, намагаються отримати максимально можливе задоволення від своїх покупок
Consumers, for example, try to obtain the greatest possible satisfaction with their purchases

Багато хворих намагаються отримати ліки, такі як Віагра,
Many sufferers are struggling to obtain medicines like Viagra,

Це означає, що злочинці намагаються отримати доступ до комп'ютера того
This means criminals are trying to gain access to the computer of one