IS TRYING TO GET in Ukrainian translation

• намагається отримати
• намагається домогтися
• намагається змусити
• намагається потрапити
• намагається залучити
• намагається вийти
• намагається переманити

Examples of using Is trying to get in English and their translations into Ukrainian

Meanwhile, the Sultan's Advisor Jafar is trying to get the magic lamp to free the Genie from it,
Тим часом радник султана Джафар намагається роздобути чарівну лампу, щоб звільнити з неї Джина,

All the while we talked and he told me how he makes straight A's in school and is trying to get a job to help his mom pay rent.
Весь час, коли ми розмовляли, він розповідав мені, як він вчиться в школі, і намагається влаштуватися на роботу, щоб допомогти мамі оплатити оренду.

now the company is trying to get additional cash against the backdrop of a worsening macroeconomic situation associated with the protracted trade war between China and the United States.
зараз компанія намагається отримати додаткові гроші на тлі погіршення макроекономічної ситуації, пов'язаної з тривалою торговельною війною між Китаєм і США.

Ukraine, with the participation of the European Commission, is trying to get Russia to sign a new 10-year agreement for the transit of up to 90bn cu. m. of gas per year.
Україна за участю Єврокомісії намагається домогтися від Росії підписання нового 10-річного договору з транзитом газу в обсягах до 90 млрд кубометрів на рік.

their account might have been compromised by a cyber criminal who is trying to get money or information from you.
можливо, обліковий запис відправника зламав кібер-злочинець, який намагається отримати ваші гроші або інформацію.

General McChrystal is trying to get the US president to do something
Генерал Маккрістал намагається домогтися від президента США якихось дій

their account may have been compromised by a cyber criminal who is trying to get money or information from you.
можливо, обліковий запис відправника зламав кібер-злочинець, який намагається отримати ваші гроші або інформацію.

like Rudy Giuliani, is trying to get Ukraine to take actions that could embarrass a political opponent back in the United States.
за прикладом Руді Джуліані, намагається змусити Україну зробити щось таке, що поставить когось із політичних супротивників у США у незручне становище.

media use negatively impacts the wellbeing of children and teens, Facebook is trying to get kids hooked at the tender age of five,” CCFC's executive director, Josh Golin, said in a statement.
надмірне використання соцмереж негативно впливає на добробут дітей та підлітків, Facebook намагається залучити дітей до п'яти років",- наголосив виконавчий директор CCFC Джош Голін.

the homeowner receives a notification- usually sent to their cell phone- that someone is trying to get access to their property.
домовласник отримує повідомлення- зазвичай відправляється на мобільний телефон- про те, що хтось намагається отримати доступ до їх власності.

by which the union is trying to get a pay increase to workers
за допомогою яких профспілка намагається домогтися збільшення зарплат робітникам

Epifaniy over the influence on the church since honorable patriarch Filaret is not content with his purely symbolic status and is trying to get a decisive influence on the church.
Епіфанієм виникло протистояння за вплив у церкві, адже почесний патріарх Філарет не задовольняється символічним статусом і намагається отримати вирішальний вплив на життя церкви.

media use negatively impacts the wellbeing of children and teens, Facebook is trying to get kids hooked at the tender age of five,” said CCFC's Josh Golin.
є докази того, що надмірне використання соцмереж негативно впливає на добробут дітей та підлітків, Facebook намагається залучити дітей до п'яти років",- наголосив виконавчий директор CCFC Джош Голін.

Communicating effectively, though- and being able to command the attention of an audience at a time when everybody is trying to get their own message out there, too- becomes more challenging all the time.
Хоча ефективне спілкування- і здатність керувати увагою аудиторії в той час, коли всі намагаються отримати своє повідомлення і там,- все частіше стає все складніше.

Moscow is trying to get a land corridor from the occupied Donbas to the occupied Crimea,
Москва намагається отримати наземний коридор з окупованого Донбасу на окупований Крим,

the robot is trying to get from point A to point B, was actually not a very efficient thing to do.">
робот намагається дістатись з точки А в точку В,

telling a peasant(who is trying to get him to admit who he is)"I know that I may be not only those I have named,
коли каже селянину(який намагається дізнатися хто він такий):«- Мені видніше, хто я такий,- одрік Дон Кіхот,- а як захочу, то буду не тільки тими,

This way unreliable companies are trying to get money as quickly as possible.
Таким чином неблагонадійні компанії намагаються отримати гроші якнайшвидше.

Been trying to get one installed with a VC for several Months with no luck.
Намагається отримати один встановлений з ВК протягом декількох місяців не пощастило.

And we know that the arteries and the vein are trying to get blood out to the capillaries.
І артерії, і вени намагаються отримати кров з капілярів.