НАПРАВЛЯТИ in English translation

• guide
• direct
• send
• refer
• directing
• guiding
• sending
• directed
• sent
• directs

Examples of using Направляти in Ukrainian and their translations into English

Це допоможе вам направляти людей.
It will help bring people to you.

Всі претензії слід направляти до нього.
All complaints should be addressed to her.

Пам'ятайте, що пляшку не можна направляти на присутніх.
Remember that the bottle can not be sent to those present.

питання з приводу цієї Політики слід направляти в такий спосіб.
questions about this Policy should be directed as follows.

Його відповіді завжди будуть направляти нас до Нього.
His answers will always lead us home to Him.

питання з приводу цієї Політики слід направляти в такий спосіб.
questions regarding this Policy should be sent as follows.

Процесу. У середині цього процесу я почав направляти.
Process. In the middle of this process, I began to channel.

Samewhile ми також можемо направляти васпро доставку.
Samewhile we also can guide you about the shipping.

Зможуть скорегувати вимоги до учнів і направляти їх до певних предметів.
They can correct requests to the pupils and route them to definite subjects.

Знайдіть механізми для контролювати цей емоційний вибух і направляти цю спонтанність на позитивну поведінку.
Find mechanisms for control this emotional explosion and channel this spontaneity towards positive behaviors.

Космос, і ми приходимо навчати вас, як направляти і.
The Cosmos, and we come to teach you how to channel and.

Хворих з такими порушеннями слід направляти до невропатолога.
Patients with such disorders should be sent to a neurologist.

клітини не можуть направляти точну мутації в певних умовах,
the cells can't send the exact mutation in certain conditions,

Ми повинні направляти будь-які виклики до суду,
We must refer any subpoena, court order,

Бажаю організаторам і всім учасникам конференції далі направляти свій талант і професійну майстерність на примноження здобутків в ім'я розвитку лабораторної медицини. Міцного Вам здоров'я, творчих успіхів.
I wish to the organizers and all participants to continue directing their talents and skills to the enhancement of their achievements in the name of Laboratory Medicine.

Учасники тендеру можуть направляти справи щодо публічних контрактів до Суду ринку з письмовою скаргою.
Tenderers may refer matters concerning public contracts to the Market Court with a written petition.

Нагляд, кадрів, створення обнадійливими, і направляти людей, тому
Supervision of Personnel Resources-Creating encouraging, and guiding folks because they they operate,

стимулюючий, і направляти людей, тому
stimulating, and directing persons because they perform,

Надати рекомендації, а також надавати або направляти на стандартний гінекологічний догляд, якщо цього не було зроблено раніше.
Make recommendations and provide or refer for routine gynecologic care if not already provided.

Загальна мета: навчити дослідників, які здатні розробляти та направляти оригінальні проекти
General Objective: To train researchers who are capable of designing and directing original projects