DIRECTS in Ukrainian translation

• направляє
• спрямовує
• керує
• скеровує
• орієнтує
• наказує
• націлює
• направляючий
• спрямує
• направляють
• направляти
• спрямовують
• керував

Examples of using Directs in English and their translations into Ukrainian

That speech situation directs authors AVMs in search of global formulas corresponding to the specific conditions
Саме мовна ситуація націлює авторів АВМ на пошуки глобальних формул, відповідних конкретним умовам

This, the primary calling, which the Lord God directs to us, is the vocation to a fullness of life,
Отже, основне покликання, яке скеровує до нас Господь Бог,- це покликання до повноти життя,

It directs students to plan their own verbal behavior
Вона орієнтує учнів на планування власної мовної поведінки співрозмовника,

Our rational brain directs us to lose weight
Раціональний мозок наказує нам скинути зайву вагу-

The editor-in-chief directs the article to the reviewer for the most competent person in the direction of research,
Головний редактор скеровує статтю на рецензію фахівцю найбільш компетентному у напрямку досліджень,

And it directs us to full compatibility with NATO standards,
Він в усьому орієнтує нас на повну сумісність зі стандартами Альянсу,

Thursday's measure directs the president to"terminate the use of United States Armed Forces" against Iran unless granted congressional authorisation.
Міра прийнята в четвер наказує президенту"припинити використання збройних сил Сполучених Штатів" проти Ірану, якщо не отримано дозвіл Конгресу.

The company tries to be well-informed of the society problems and directs its activity at their negotiation.
Компанія намагається бути в курсі актуальних проблем сучасного суспільства і націлює свою діяльність на їх подолання.

Disciplinary measures may apply to any supervisor who directs or approves such actions,
Дисциплінарні заходи можуть бути застосовані до кожного інспектора, який скеровує або схвалює такі дії,

Such interest compensates all court expenses to the taxpayer, but directs his attorneys towards protraction of the court proceedings.
Такий відсоток з лишком компенсує всі судові витрати платника податку, але орієнтує його адвокатів на затягування судових процесів.

Jesus directs them to return to Jerusalem.
Ісус наказує їм повернутися в Єрусалим.

Directs and recalls representatives of the State Duma in National financial council within the quota;
Направляти і відкликати представників Державної Думи в Національній банківській раді в рамках своєї квоти;

Emphasis or Focalization directs visual attention over to a prominent part of the point of interest of the landscape design.
Локалізація або Акцент направляють візуальну увагу до цікавого місця або видної частини ландшафтного дизайну.

No, what directs human history is the Creator of the universe who controls everything,
Ні, історію людства скеровує Творець всесвіту, Який контролює все,

a decent life for the people of our country directs his attention primarily on the capital,
гідного життя жителі нашої країни спрямовують свій погляд в першу чергу на столицю,

and aerobic exercise directs the action to stop the process of fat formation.
збільшує пасивне спалювання калорій, а аеробні навантаження направляють дію на те, щоб зупинити процес жирообразования.

entertains, and directs.
розважати і направляти.

manager and diplomat, who directs, corrects, analyzes
і менеджер, який скеровує, корегує, аналізує

(the) person or group of people who directs and controls an organisation at the highest level.”.
Особа чи група осіб, які спрямовують та контролюють діяльність організації на найвищому рівні;

Europe would be easier to move forward if a single captain directs the ship," he argued.
Європі було б легше зрозуміти, якби один капітан керував кораблем»,-вважає Юнкер.