DIRIGE in English translation

• directs
• runs
• heads
• manages
• leads
• conducts
• steers
• supervises
• directed
• directing
• direct
• run
• running
• manage
• head
• headed
• heading
• conducted
• ran
• leading
• conducting

Examples of using Dirige in Italian and their translations into English

un coordinatore linguistico dirige il team di tutor.
a linguistic coordinator supervises the team of tutors.

C'e' una donna a Londra che dirige un dipartimento solo per trovare te. Dimmelo.
Is leading a department just to find you. A woman in London Tell me.

Bernardino Molinari dirige a Roma la prima esecuzione del Magnificat.
Bernardino Molinari conducted in Rome the première of Magnificat.

Eurosia dirige un piccolo laboratorio di cucito che impiega da dieci a quindici apprendiste.
Eurosia ran a small dressmaker's shop that employed ten to fifteen apprentices.

Il sospetto si dirige a Ovest sulla Ruger.- La polizia e' per strada.
That's bold. CCPD's en route, suspect heading west on Ruger.

C'e' una flotta giapponese da sbarco che dirige verso l'Australia.
There's a Jap invasion fleet headed for Australia.

Dirige Bob Roller.
Bob Roller's conducting.

Gente che dirige alcune delle più potenti imprese del mondo.
People who ran some of the most powerful companies in the world.

C'e' una donna a Londra che dirige un dipartimento solo per trovare te.
Is leading a department just to find you. A woman in London.

Abbiamo 2 Mercedes nere; una si dirige a est e una a ovest.
We have got 2 black Mercedes, one heading east, one heading west.

Miss O'Brien, un'Irlandese, dirige la Legione di Maria.
Miss O'Brien, an Irishwoman, headed the Legion of Mary.

C'e' lui, che dirige a petto nudo…- In un fiordo.
It's of him conducting shirtless, on a fjord.

Abbiamo 2 Mercedes nere; una si dirige a est e una a ovest.
We got two black Mercedes, one heading eastbound, one heading westbound.

La ditta Albaresor è totalmente di proprietà della famiglia che la dirige.
Albaresor is entirely owned by the family leading it.

Lo stesso che dirige il mattatoio.
The same man who ran the slaughterhouse.

Banebdjedet, una ram in anticipo dirige il dio a Mendes.
Banebdjedet, an early ram headed god at Mendes.

Abbiamo 2 Mercedes nere; una si dirige a est e una a ovest.
We have got two black Mercedes, one heading east, one west.

È gente come te che dirige il mondo!
People like you are leading the world!

Furono pubblicate diverse registrazioni di CD di Jurovskij che dirige la LPO.
Several CD recordings of Jurowski conducting the IPO have been released.

come viene chiamato, dirige tutto.
as he was called, ran everything.