НАЦІОНАЛЬНОЇ ПРЕМІЇ in English translation

• national prize
• national award

Examples of using Національної премії in Ukrainian and their translations into English

Лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка(1993 р.).
Winner of the National prize of Ukraine Taras Shevchenko(1993).

Лауреат Національної премії України ім Т Шевченка.
The Winner of the National prize of Ukraine them T Shevchenko.

Національної премії Т Г Шевченка Лауреат Державної премії О П Довженка.
The National Prize T G Shevchenko Winner of the OP Dovzhenko State Prize..

Національної премії у науки та публікацій.
The National Award in Research and Publications.

Також Богдан Сильвестрович був лауреатом Національної премії України ім.
Bogdan Silvestrovich also was the winner of the National Prize of Ukraine them.

Іван Драч, член Комітету з національної премії ім.
Ivan Drach, a member of the National Prize.

До цього органу не можуть входити члени Комітету з Національної премії ім.
This body may not include members of the Committee on the National Prize.

Усі вони є лауреатами Національної премії ім.
All are winners of the National award.

Член НСХУ(1988), лауреат Національної премії України ім.
Member of NSU(1988), laureate of the National Prize of Ukraine.

Велика Золота медаль Лауреата Національної Премії.
Great Gold medal of the Winner of the National Award.

лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка Василь Василенко(Київ).
People's Artist of Ukraine, Shevchenko National Prize laureate.

Рік- диплом переможця національної премії серед виробників PRIVATE LABEL- 2013 в номінації«Стабільність поставок».
Diploma of the National award winner among PRIVATE LABEL-2010 manufacturers in nomination“Stability of deliveries”.

Комітет приймає твори та роботи за здобуття Національної премії наступного року з 1 серпня до 1 листопада поточного року.
The special committee accepts all the works for the National Prize starting the following year from August 1 to November 1 of the current year.

Диригент- Народний артист України, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка Микола Дядюра.
It was conducted by the National Artist of Ukraine, winner of the Taras Shevchenko National Prize of Ukraine, Mykola Diadiura.

лауреат національної премії України ім. Т. Г. Шевченка,
Academician, National Award of Ukraine Taras Shevchenko, honored artist,

Netex стає переможцем національної премії в категорії“Краща компанія в сфері телекомунікацій:
Netex wins the National Prize in the category“Best company in telecommunications:

Для Національної премії здоров'я і якості життя«( Health Idea).
The National Award for capacity health and quality of life" Idea Health( Health Idea).

Директор та художній керівник Лауреата національної премії ім. Тараса Шевченка Львівської державної академічної чоловічої хорової капели«Дударик», Заслужений діяч мистецтв України.
Art director of the ˮDudarykˮ Lviv State Academic Male Choir- the winner of the Taras Shevchenko National Prize of Ukraine, Honored Art Worker.

У 2010 році група компаній TeleTrade стала лауреатом найпрестижнішої Національної премії«Компанія року»,
In 2010, a group of TeleTrade companies won the prestigious National Award"Company of the Year",

лауреат Національної премії України ім. Т. Шевченка.
People's Artist of Ukraine, Shevchenko National Prize laureate.