Examples of using Нестабільності in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Люди зазвичай дуже чутливі навіть до найменшого збільшення нестабільності соціального підгрунтя.
People tend to be very sensitive to even slight increases in the instability of theirsocial ground.До цих пір нерідкі випадки ігнорування зв'язку переломів у літніх, нестабільності імплантатів на тлі остеопорозу з самим захворюванням.
Until now, there are cases of ignoring connection fractures in the elderly, the instability of the implants on the background of osteoporosis, the disease itself.Україна- це середовище, де потрібно очікувати нестабільності, а також високий рівень підприємницької діяльності та стійкості.».
Ukraine is an environment where you have to expect volatility, but also a high degree of entrepreneurship and resilience.”.329 мільйонів людей, живуть в умовах продовольчої нестабільності.
нарешті, про проблему нестабільності цін на нього.
tackle the problem of price volatility.Рятуючись від бідності, нестабільності та війни, українки все частіше виходять заміж за іноземців.
Attempting to getting away from poverty, uncertainty and war, the women that are ukrainian increasingly hitched to foreigners.329 мільйонів людей, живуть в умовах продовольчої нестабільності.
is estimated to be vulnerable to food insecurity.Якщо StepAutoAdjust= true, то значення кроку буде автоматично кориговано EA, виходячи з внутрішньоденної та щоденної нестабільності.
If StepAutoAdjust=true, then the step value will be auto adjusted by the EA based on the intraday and daily volatility.Метою є"спричинення заворушень та нестабільності на цільовій території",
Goal:“causing unrest and uncertainty in the target area”,направив людей до нестабільності й революцій, які якраз і потрібні злому духу.
Голова Європейського парламенту Мартін Шульц заявив в неділю, що затяжний перехідний період«призведе лише до ще більшої нестабільності».
European Parliament chief Martin Schulz said Sunday a period of limbo would"lead to even more insecurity.".залежно від криптовалюти та нестабільності.
depending on the cryptocurrency and volatility.нерівності та економічної нестабільності.
and economic turmoil.в тому числі в періоди політичної нестабільності.
контексту, нестабільності та управління.
context, volatility, and governance.не дозволять уникнути нестабільності»,- сказав представник Ірану.
military presence(in the Gulf) can prevent insecurity," he said.Найбільшим джерелом нестабільності є не брак робочих місць,
The biggest source of precariousness is not a lack В часи нестабільності світ повинен боротися не тільки проти глобальних загроз, але й за глобальну справедливість.
In times of uncertainty the world needs not only to fight against global threats, but to fight for global justice.Програми жорсткої економії, як правило, призводять до політичної нестабільності, просто подивіться на Грецію.
Austerity programmes also tend to lead to political unrest- just look at Greece.може Цезар знайти її сам тепер, коли він перебуває в такій гострій емоційній нестабільності?
can Caesar find it within himself now that he is in such acute emotional turmoil?
