ПОЛІТИЧНОЇ НЕСТАБІЛЬНОСТІ in English translation

• political instability
• political unrest
• political uncertainty
• political turmoil
• of political deadlock

Examples of using Політичної нестабільності in Ukrainian and their translations into English

Протягом 18 місяців політичної нестабільності після повалення самодержавного лідера Хосні Мубарака єгипетська влада вела переговори з МВФ про забезпечення фінансування в надзвичайних ситуаціях.
During 18 months of political turmoil since the overthrow of autocratic leader Hosni Mubarak, successive Egyptian governments negotiated with the IMF to secure emergency funding.

Це(в основному) джерело політичної нестабільності в цій країні, де отримання влади означає отримати ваші руки на колосальний джерело доходу!
This is(largely) responsible for political instability in a country where obtaining the means to get their hands on a colossal source of income!

Таке втручання призвело до соціальної і політичної нестабільності, громадських заворушень,
Such interferences paved the way for socio-political instability, civil clashes,

Що допоможе закріпити успіх українських аграріїв в умовах політичної нестабільності, валютних коливань,
What will help to consolidate the success of Ukrainian farmers in the context of the political instability, currency fluctuations,

Шанси політичної нестабільності в країнах, де селяни втратили свої землі
The potential for political instability in countries where villagers have lost their land

Белград і Скоп'є стали сценами нічних протестів- і це до болю знайоме поєднання політичної нестабільності, територіальних суперечок
Belgrade and Skopje are the scenes of nightly protests as a familiar mix of political instability, territorial disputes,

розповів про конкурси на видобуток по УРП в умовах політичної нестабільності в Україні.
spoke about the tenders for production under the PSA in the conditions of political instability in Ukraine.

збігшись у часі з періодом політичної нестабільності.
coinciding with a period of political turbulence.

Незважаючи на побоювання, що країна увійде в період політичної нестабільності, передача влади пройшла гладко.
Despite concerns that the country was about to fall into a period of political instability, the transfer of power went smoothly.

З точки зору історії захоплення кінцем світу виникало в часи політичної нестабільності та швидких технологічних змін.
Historically, our fascination with the End has flourished at moments of political insecurity and rapid technological change.

наприклад, політичної нестабільності або рівня інфляції.
such as political unrest or the rate of inflation.

Розвиток міського господарства Вінниці у І півріччі 2016 року продовжував знаходитись під тиском політичної нестабільності в Україні.
The development of Vinnytsia city in 2016 continued being under pressure of the political instability in Ukraine.

Карибського моря до Далекого Сходу, демонструють потенційну небезпеку виникнення внаслідок цього політичної нестабільності.
protests such as the ones in cities from the Caribbean to the Far East demonstrate the potential for political instability that this brings.

навіть окуповувати ці країни у разі виникнення політичної нестабільності.
even occupy these countries, if they become politically unstable.

Такі конфлікти будуть повторюватися і надалі, якщо не звернути увагу на глибинні причини політичної нестабільності.
Such conflicts are likely to happen again if the underlying reasons for political instability are not addressed.

посилені сподіванням політичної нестабільності в очікуванні виборів.
reinforced expectations of political instability in anticipation of elections.

інших періодів макроекономічної або політичної нестабільності інвестори схильні уникати ризиків
other periods of macroeconomic or political instability, investors tend to avoid risks

В умовах міжнародної економічної і політичної нестабільності долар США- це головна самодостатня валюта,
Under conditions of international economic and political unrest, the US dollar is the main safe-haven currency,

конфлікту на сході України, економічної та політичної нестабільності у країні«Лакталіс- Україна» змушена була оперативно прийняти ряд стратегічних рішень, щоб зберегти високу якість продукції
as well as economic and political instability in the country, Lactalis-Ukraine had to quickly make a number of strategic decisions to maintain high quality of our products

У період економічних криз і політичної нестабільності банківськасистема скорочує довгострокові інвестиції у виробництво,
In times of financial crises and political instability within the banking system reduces the long-term funding in production,