НОСІЇ ІНФОРМАЦІЇ in English translation

• media
• storage media
• data carriers
• information carriers

Examples of using Носії інформації in Ukrainian and their translations into English

копіювання на інші електронні носії інформації, що розміщена на веб-ресурсах Компанії, заборонені.
copying to other electronic media of information that is posted is prohibited.

Кінотеатри, носії інформації, DVD-диски та компакт-диски,
The cinema, media, DVDs and CD Roms,

Аудиторський файл- одна чи кілька тек або інші носії інформації у фізичній чи електронній формі,
Audit file: Audit file means one or more folders or other storage media, in physical or electronic form,

Кінотеатри, носії інформації, DVD-диски та компакт-диски,
The cinema, media, DVDs and CD Roms,

другій цієї статті Закону друковані видання можуть включати до свого складу інші носії інформації(платівки, дискети,
in Sections 1 and 2 of this Article 2 may include other information carriers(discs, floppy discs,

Під час роботиHetman Photo Recoveryне робить ніяких змін на носії інформації, тому ви можете бути на 100% впевнені в тому, що програма не завдасть шкоди поточному стану даних.
During operation, Hetman Photo Recovery does not make any changes to the media, so you can be 100% sure that it does not harm the current state of the data.

оптичні диски для ігор, але дозволяє гравцям завантажувати ігри з зовнішніх веб-сайтів або встановлювати через носії інформації, такі як SD-карти.
instead allows players to download games from external websites or install through storage media such as SD cards.

також наскільки змінився культурний ландшафт з переходом людства на цифрові носії інформації і які трансформації очікують мистецтво найближчим часом.
as well as how the cultural landscape changed with the transition of humanity to digital media and which transformations await art in the near future.

відео- плівки та інші носії інформації(для передачі Артистові).
video films and other media(for transmission to Actor).

на таку кількість дивитися), Crackle часто не помічається, коли люди обговорюють безкоштовні потокові носії інформації в Інтернеті, але вона присутня на багатьох мобільних пристроях та телеприймачах.
Crackle is often overlooked when people discuss free streaming media on the web, but it's present on a number of mobile devices and set-top boxes.

зовнішні диски та підключені носії інформації.
external drives and connected media.

36 системних блоків, А також на інші носії інформації і на всю документацію.
as well as on other media and all documentation.

правильно вибрати носії інформації, які відповідають цільовій аудиторії.
to choose the media that fit the target audience.

лазерному та іншому впливі на носії інформації, в яких вона матеріалізується, або по яких вона передається;
other influence on a data carrier in which it is materialized or on which it is transferred;

Вони можуть бути активними інгредієнтами, такими як електронна пошта, носії інформації, нотатки та пасивне видання на веб-сайтах
These can be active components such as e-mail, data media, and memos, or passive publication on Websites

Друковані та аудіовізуальні матеріали, інші носії інформації, що містять відомості, які можуть заподіяти шкоди політичним і економічним інтересам республіки,
Printed and audiovisual materials, other information media that can do harm to political and economic interests of the Republic of Belarus,

Вони можуть бути активними інгредієнтами, такими як електронна пошта, носії інформації, нотатки та пасивне видання на веб-сайтах
These can be active components such as e-mail, data media, memos, and passive publication on websites

додатки до них, а також носії інформації, на яких за допомогою технічних засобів зафіксовано процесуальні дії;…».
as well as data media on which procedural actions have been fixed by technical means…”.

документи, інші носії інформації, що можуть бути доказами
and other media of information that can be evidence

що робить такі носії інформації в перспективі дуже зручними.
making such media in the future, very convenient.