ОФОРМЛЕНО in English translation

• issued
• decorated
• formalized
• executed
• made
• was arranged
• is designed
• drawn up
• formalised
• registered

Examples of using Оформлено in Ukrainian and their translations into English

Справ оформлено для архівного зберігання;
Cases were processed for archival storage.

За 2019 рік через інтернет оформлено майже 16, 7 тисяч таких квитків.
Almost 16,700 such tickets were issued via the Internet in 2019.

Створено і оформлено Європейський зал;
European styled and furnished rooms.

Простір вітальні і їдальні оформлено червоною цеглою і деревом.
The living room and dining room are decorated with red brick and wood.

остаточно їхнє розлучення було оформлено в 2014 році.
their divorce was finalised in 2014.

Вибір залежить від того, в якому стилі оформлено приміщення.
The choice depends on the style in which the room is decorated.

Тепер воно буде оформлено у законодавстві.
Now they will be written into legislation.

Вхід до парку оформлено колонадами.
The park entrance is decorated colonnades.

Відстежувати, скільки замовлень було оформлено завдяки рекламі;
To record how many orders have been placed through the advertisement.

Вікно біля входу в кухню оформлено з можливістю зберігання дров.
The kitchen window, by the entrance, is framed with firewood storage possibility.

Оформлено пацієнтів Здано аналізів.
Patients served Tests done.

Оплату за повернутий товар буде оформлено протягом 7 днів, нову покупку ви можете оформити до(за свій рахунок) або після цього терміну.
Payment for the returned goods will be issued within 7 days, you can make a new purchase before(at your own expense) or after this period.

Спільний простір вітальня-їдальня-кухня, оформлено максимально лаконічно,
The common space is a living room, a dining room, a kitchen, decorated as concisely as possible,

Для таких категорій дозвіл на працевлаштування може бути оформлено на термін до трьох років(зараз такий термін становить один рік).
The employment permit may be issued for such categories for the term of three years(currently this term amounts to one year).

Менш як через рік було законодавчо оформлено і включено до складу УРСР територію Північної Буковини
Less than a year were legally formalized and incorporated into the USSR territory of Northern Bukovina

Додаток оформлено олдскульний графікою в піксельному стилі,
Application decorated old school pixel graphics in style,

Повідомлення може бути оформлено у вигляді листа
The notice may be issued in the form of letters

Створення альянсу може бути оформлено за рахунок обміну акціями російських
An alliance may be executed through the exchange of shares of Russian

Цю угоду було оформлено у Спільній комісії США
This agreement was formalized in a Joint Commission the United States

Тут все буде оформлено в стилі творчості української художниці Марії Примаченко- від іграшок на ялинці до арт-об'єктів і будиночків.
Everything here is decorated in the style of Ukrainian artist Maria Primachenko- from toys on the Christmas tree to art objects and houses.