ПРИМІРОМ in English translation

Приміром, в рамках реформи децентралізації центральна влада передала на місця суттєві ресурси,

As an example, within the framework of the decentralization reform, the central government has transferred enormous resources to the regions,

Приміром, ті, що з'їдають по яблуку щодня, мають менше шансів занедужати на хворобу Альцгеймера.

Thus, those who eat an apple every day have fewer chances to develop cataract.

З одного боку Канада далеко, але якщо поставляти приміром перероблені товари, то навіть логістика не стане фінансовим обмеженням.

However, will necessarily find them. Although Canada is far, for supplying the processed goods even logistics will not be a financial constraint.

Візьмімо, приміром, фінансового економіста

Take the example of the ﬁnancial economist

Принцип рівності(приміром, рівний доступ до податкових пільг)

The principle of equality(e.g. equal access to tax benefits)

Приміром, звернення країн, що стоять на грані голоду,

Appeals for countries on the brink of famine today are 17%,

Приміром, для роботи вашого диктофона, який ви тримаєте зараз у руці, ви використовуєте батарейки.

For example, in your voice recorder which you are holding in your hand you use batteries.

Although Canada is far, for supplying the processed goods even logistics will not be a financial constraint.

Приміром, бар Hero of Waterloo розпочав роботу ще в 1845 році,

Thus, the Hero of Waterloo bar serves its guests since 1845,

Приміром, Жанетта Ярборо на честь 17-ої річниці весілля хотіла зробити для свого чоловіка щось особливе.

For her 17th wedding anniversay Jeanette Yarborough wanted to do something special for her husband.

Приміром, це звичайний сніданок з грецького йогурту(жир 10%),

One example of this is a commonly-eaten breakfast of Greek(10 per cent fat)

Приміром, було розроблено програму адаптації для дітей-сиріт

Thus, a program has been developed for adaptation of orphans

Візьмемо, приміром битви Церкви з послідовниками Арія,

Take the example of the Church's battle with the followers of Arius,

отримуємо Персональні дані в ході звичайної взаємодії з вами(приміром, коли надаємо послуги вам

obtain Personal Data in the ordinary course of our relationship with you(e.g., we provide a service to you,

Колишні бойовики, що склали зброю, тепер є куди більш затятими патріотами Росії, ніж, приміром, московська“ліберально-пармезан” публіка.

Former militants who laid down their arms are far more ardent Russian patriots today than, say, the Moscow"Parmesan" liberals.

їхнє використання у різних сферах, приміром для фарбування тканини,

their application in different areas, for instance, in coloring cloth,

відокремленості англійського простору(приміром, Менсфілд парку), він потребує підтримки віддалених територій.

insulated the English place(e.g., Mansfield Park), it requires overseas sustenance.

інших системах шифрування(приміром, DarkCryptTC і формат xdc) у сполученні із симетричними алгоритмами.

in other encryption systems,(e.g., DarkCryptTC format and xdc) in combination with symmetric algorithms.

згодом містечко можна буде використовувати як тимчасове соціальне житло- приміром, для матерів-одиначок.

later the town can be used as a temporary social housing- for example, for single mothers.

Тоді для дослідника множник Бредфорда bm буде дорівнювати 2(приміром, 10/5).

Then that researcher's Bradford multiplier bm is 2(i.e. 10/5).

Examples of using Приміром in Ukrainian and their translations into English