FOR INSTANCE in Ukrainian translation

• наприклад
• приміром

Examples of using For instance in English and their translations into Ukrainian

You can specify the short form of the alias used here, for instance, Me.
Тут ви можете вказати скорочену форму альтернативної назви. Приклад: Me.

For instance, Canada won't be able to pressure Iran because it has no diplomatic relations with it.
Бо, скажімо, Канада не зможе тиснути на Іран, з яким не має дипломатичних відносин.

For instance, in the past three years more than UAH 1.2 bln were invested in the occupational safety.
Так, за останні три роки інвестиції в безпеку праці становили понад 1, 2 млрд грн.

For instance, it was the case in the Medieval Western Europe,
Наприклад, так було у середньовічній Європі, де нові технології

For the EU, for instance, election observation missions are a key tool for supporting democracy
Наприклад, для ЄС місія зі спостереження за виборами є ключовим інструментом підтримки демократії

For instance, the HumanWare Brilliant attached to a computer
Для прикладу, HumanWare Braillant, який підключається до комп'ютера або мобільного пристрою для

For instance potatoes, do not refer to potatoes in general,
Приклад картоплі, відносяться не до картоплі взагалі, а до картоплі в

For instance, when there is a conflict between goals of a regulator
Для прикладу, коли існує конфлікт між цілями регулятора

For instance, the widespread use of strategies such as bioenergy--- like growing corn to produce ethanol--- could lead to the creation of new deserts or other land degradation.
До прикладу, вироблення біонергії- на кшталт вирощування кукурудзи для створення етанолу- може призвести до появи нових пустель та деградації земель.

For instance, after a 90-day stay in the Schengen area,
Для прикладу, після 90-денного перебування в Шенгенській зоні,

It could be a viable way for astronauts or military personnel, for instance, to produce power on the go.
Це може бути реальний спосіб, наприклад, для астронавтів або військовослужбовців виробляти електроенергію на ходу.

With household budget surveys, for instance, the Donbas statistical offices may not reach the poorest people.
Наприклад, за допомогою досліджень бюджетів домогосподарств, статистичні бюро Донбасу можуть не охоплювати найбідніші верстви населення.

For instance, penalties under the O&M contract may be much lower than the ones provided for by the EPC contract.
Для прикладу, штрафні санкції за O&M контрактом можуть бути значно меншими, ніж передбачені EPC.

For instance, in dreams we may experience a conflict between the need to go out into the world
До прикладу, у сновидіннях ми можемо переживати конфлікт між потребою вийти в світ

For instance, in order to use the median absolute deviation(MAD)
Наприклад, для того, щоб використовувати медіанне абсолютне відхилення(MAВ)

For instance: we have two rooms,
Приклад: у нас є дві кімнати,

For instance, to create methods that would set
Наприклад, для створення методів, які будуть встановлювати

Recall, for instance, a time when you read an article in a magazine
Згадайте, наприклад, випадок, коли ви прочитали статтю в журналі,

For instance, last year 50 persons had got to the Chortkiv unit by contract, and 40 of them were dismissed.
До прикладу, у минулому році в чортківській частині за контрактом оформили 50 осіб, а звільнити довелося 40.

For instance, during a visit to Seliger camp, one of the students asked the
Так, приміром, під час відвідин табору Селігер один зі студентів спитав президента,