ПРИСВЯЧЕНИЙ in English translation

• focus
• dedicated to
• devoted to
• focuses
• deals
• commemorating
• focused
• focusing
• commemorates
• dealing

Examples of using Присвячений in Ukrainian and their translations into English

Поки немає інформації про те, чому буде присвячений сьомий сезон.
As of now, there is no word on what the theme for Season 7 will be.

Це найбільший в світі музей, присвячений сучасному мистецтву Африки.
It is the largest museum to focus on contemporary African art.

Відповіді на це запитання присвячений цілий тематичний номер.
Answers to that question cover the whole spectrum.

Новий фільм кіновсесвіту«Зоряних воєн» буде присвячений космічному….
The next Star Wars movie will feature a space….

Стаття продовжує цикл публікацій автора, присвячений розробленню теоретичних
The article continues the cycle of publications by the author devoted to the development of theoretical

Фонд(Тижня 1-2)- це етап присвячений підготовці м'язів,
Foundation(Weeks 1-2)- This phase focuses on the preparation of the muscles,

Фільм присвячений темі цивільного шлюбу,
The film deals with the subject of live-in relationship,

Відкритий в 1957 році, цей музей присвячений угорським художникам
Opened in 1957, this museum focuses on Hungarian artists

Портрет королеви Єлизавети I, присвячений розгрому англійським флотом іспанської армади в 1588 році.
The Armada Portrait of Elizabeth I, commemorating England's defeat of the Spanish Armada in 1588.

Habitat Design- курс присвячений вивченню фізичних, природних та штучних структур,
The Habitat Design undergraduate course deals with the study of the physical,

Хід досліджень присвячений проблемам, політичних альтернатив
The course of studies focuses on problems, policy alternatives,

Один пакт присвячений економічним, соціальним
One Covenant deals with economic, social

Ось один великий фестиваль, присвячений, мабуть, найулюбленішому в світі напою, що щорічно проводиться в столиці Великобританії- лондонському кафе-фестивалі.
Here's one great festival that focuses on probably the most beloved drink in the world that's annually held in the capital of UK- London Coffee Festival.

ми отримали чудовий постер, присвячений відкриттю нашого нового офісу в Лондоні.
we got a beautiful poster commemorating the opening of our new London office.

Семінар був присвячений арбітражу в Торговій палаті Стокгольму як ефективному засобу альтернативного вирішення спорів для українського
The seminar was focused on arbitration at the Stockholm Chamber of Commerce as an efficient alternative dispute resolution tool for Ukrainian

Документальний фільм'ThinkingCities' присвячений одній із найдраматичніших тенденцій, яка сьогодні відбувається у суспільстві- урбанізації.
The documentary‘Thinking Cities' deals with one of the most dramatic societal trends happening today: urbanization.

Сюжет присвячений піхотного солдата на ім'я Джек Купер,
The plot focuses on an infantry soldier named Jack Cooper,

пам'ятний камінь, присвячений тишовецькому рабинові Бен Йосипові.
a memorial stone, commemorating rabbi Ben Josefów.

Захід буде присвячений впровадженню Національної стратегії управління відходами до 2030 року,
The event will focus on the implementation of the National Waste Management Strategy by 2030,

Це віртуальне захід, присвячений хмарним і мобільним рішенням, на якому розглядаються сучасні і майбутні технології, що дозволяють розробникам створювати програми на різних платформах.
Is a cloud-first, mobile-first, code-first virtual event focused on current and future technologies for developers creating applications across a variety of platforms.