ПРОДОВЖУЄТЬСЯ in English translation

• continues
• goes on
• lasts
• is ongoing
• is extended
• still
• continued
• continue
• continuing
• lasting
• last

Examples of using Продовжується in Ukrainian and their translations into English

(Продовжується ридання).
(SOBBING CONTINUES).

Хлюпання продовжується.
SQUISHING CONTINUES.

А це значить- його історія продовжується!
And now, his story CONTINUES!

Дія наркотику продовжується і посилюється в кілька разів.
The action of the drug is prolonged and intensified several times.

Що усе продовжується добре і багато чого все ще відбувається за кулісами.
That all proceeds well and much is still happening behind the scenes.

Скорочення обсягів виробництва нафтопродуктів продовжується і в 2013 році.
This decrease in oil production is expected to continue until 2013.

Усе продовжується, як призначалося і приведе вас до Вознесіння.
All is proceeding as intended and will lead you to Ascension.

Цей етап продовжується протягом року, що називається фінансовим
This stage proceeds within one year which refers to financial,

Іноді проміжок між впливами продовжується до 3-4 місяців.
Sometimes the gap between exposures extended to 3-4 months.

Будьте упевнені, що усе продовжується добре незважаючи на зовнішню видимість.
Be assured that everything is proceeding well in spite of the outer appearances.

Продовжується перша англо-голландська війна.
Ends the First Anglo-Dutch War.

Гормональне лікування продовжується протягом усього періоду імплантації та на ранніх стадіях вагітності.
Hormone treatment is continued throughout implantation and the early stages of pregnancy.

Продовжується в сексуальному житті до самого кінця.
It continues into our sex lives up to the end.

Це зобов'язання продовжується і далі, після завершення договірних відносин з клієнтом.
This obligation shall continue even after the relationship with the Customer has terminated.

Життя продовжується, воно вічне.
Life remains, and it is eternal.

Життя продовжується в дітях.
Life will continue in the children.

Продовжується розвиток імунної,
Ongoing development of the immune,

Зараз по суті продовжується те, що відбувалося і раніше.
I really want to continue what has been going on before.

Так продовжується доти, доки не закінчиться пісня.
And so it continues until the song is done.

Далі вона продовжується на 5 років, якщо зберігаються умови оформлення візи.
Further it is prolonged for 5 years if conditions of registration of the visa are kept.