РОЗЩЕПЛЮЄТЬСЯ in English translation

• is broken down
• splits
• is cleaved
• fissile
• split
• fissionable

Examples of using Розщеплюється in Ukrainian and their translations into English

знову в 1998 році Індія, за оцінками, достатню кількість матеріалу, що розщеплюється для більш ніж 150 боєголовок.
India is estimated to have enough fissile material for more than 150 warheads.

Кисень утворюється як побічний продукт фотосинтезу, коли вода, поглинена рослинами,“розщеплюється”.
Oxygen is produced as a by-product of photosynthesis when the water absorbed by plants is“split”.

Оскільки при перетравленні велика частина мальтози розщеплюється на глюкозу, її вплив на здоров'я,
Because most maltose is broken down into glucose when digested, its health effects

Це з'єднання є глюкозид, який під дією кислот розщеплюється на ціанідин і глюкозу.
This compound is a glucoside, which is cleaved by the action of acids on glucose and cyanidin.

Провірон розщеплюється і метаболізується в неактивні метаболіти швидко відразу ж м'язові тканини поглинають його.
Proviron is broken down and metabolised into inactive metabolites rapidly immediately the muscle tissues absorb it.

Гази виробляються, коли їжа(особливо цукор) розщеплюється бактеріями в товстій кишці.
Gas is produced when food(especially sugar) is broken down by bacteria in the large intestine.

Амінокислоти: будівельні«цеглинки», з яких складається протеїн(білок) і на які він розщеплюється у ході травлення.
Amino acids: The building blocks from which protein is made and into which it is broken down during digestion.

В процесі роботи автомобільних акумуляторів кислота, яка міститься в електроліті, розщеплюється на воду і сіль.
During the operation of car batteries, the acid that is contained in the electrolyte is broken down into water and salt.

Цей тип клітковини розчиняється в воді і розщеплюється природними бактеріями в кишечнику.
This type of fibre dissolves in water and is broken down by the natural bacteria in the bowels.

наприклад, тригліцерид розщеплюється на жирні кислоти.
for instance- the triglyceride is broken down into fatty acids.

Травлення- процес, у результаті якого їжа розщеплюється на мікрочастки, що можуть поглинатися стінками тонкого кишечнику.
Digestion: Process by which foods are broken down into smaller units so they can be absorbed through the intestinal wall.

Молекула АТФ розщеплюється до АДФ і фосфату,
The ATP molecule splits into ADP and phosphate,

Коли люди споживають колаген, він розщеплюється на окремі амінокислоти, мінерали і т. д.
When humans consume collagen, it will be broken down to individual amino acids, minerals, etc.

Усе, що потрапляє в прямокутні осередки, розщеплюється на абстракції, позбавляється початкової цілісності
Everything that falls into rectangular cells, splits into abstractions, deprives the original integrity

Наприклад, він у великій кількості розщеплюється в шлунку, і тому для ефективного застосування його доводиться застосовувати у відносно великих дозах.
For example, it is split in large quantities in the stomach, and therefore for effective use it must be used in relatively large doses.

Оскільки спирт поглинається швидше, ніж розщеплюється і видаляється з організму,
Because alcohol is absorbed faster than the cleaved and removed from the body,

А чим більше жиру розщеплюється, тим менше відкладається про запас,
And the more fat is split, the less stored,

лазерний промінь розщеплюється і дві половинки дозволено рекомбинируют після проходження різних шляхів.
a laser beam is split and the two halves allowed to recombine after travelling different paths.

Звичайний розум, що розщеплюється незліченними і суперечливими спонуками різних аспектів людської природи,
The ordinary mind, refracted by the countless and contradictory promptings of different sides of human nature,

потім розщеплюється, щоб дати трийодтиронін(Т3) і тироксин(Т4). Виробництво цих гормонів щитовидної залози та їх ви.
then it is split to give rise to triiodothyronine(T3) and thyroxine(T4).