ТЕРИТОРІАЛЬНА in English translation

• territorial
• amalgamated

Examples of using Територіальна in Ukrainian and their translations into English

І, звичайно ж, територіальна цілісність Грузії не може ставитися під сумнів,
And, of course, the territorial integrity of Georgia cannot be questioned,

складні характери героїв- територіальна прем'єра серіалу«Серед канібалів»
complex characters- territorial premier of the series«Among Cannibals»

Відповідно, гармонізаційне законодавство Союзу не може бути відокремлене від положень Договору, які стосуються вільного руху товарів, і територіальна сфера застосування гармонізаційного законодавства Союзу повинна збігатися з територіальною сферою застосування статей 30
Consequently, Union harmonisation legislation cannot be separated from Treaty provisions on free movement of goods and the territorial scope of application of Union harmonisation legislation should coincide with the territorial scope of application of Articles 30

підготовлений на основі матеріалів Центру експертизи реформ місцевого самоврядування Ради Європи в рамках Програми Ради Європи«Децентралізація і територіальна консолідація в Україні».
is prepared on the basis of the materials of the Council of Europe's Centre of Expertise for Local Government Reform within the framework of the Council of Europe Programme“Decentralisation and Territorial Consolidation in Ukraine”.

умови сталого розвитку суспільства, територіальна цілісність та недоторканість держави- мають бути захищеними від загроз з моря.
conditions for the sustainable development of society, territorial integrity and inviolability of the state- must be protected from threats from the sea.

селищної ради відповідна територіальна виборча комісія не пізніше ніж за 80 днів до дня проведення місцевих виборів утворює виборчі округи з приблизно однаковою кількістю виборців у кожному виборчому окрузі(одномандатні округи).
Township Council of the corresponding territorial Election Commission not later than 80 days before the day of election forms constituencies with approximately the same number of voters in each constituency(odnomandatnì district).

сприяють досягненню політичних рішень, щодо яких є територіальна цілісність сусідньої Сирії.
promoting a political solution based on the territorial integrity of neighbouring Syria.

сприяють досягненню політичних рішень, щодо яких є територіальна цілісність сусідньої Сирії.
promoting a political solution based on the territorial integrity of the neighboring Syria.

Висока територіальна концентрація мі-ських поселень і населення в цих регіонах призвела до формування агло-мерацій як найактивнішого фактора впливу на всі компоненти природного середовища.
A high concentration of urban settlements and people in the territory of these regions led to the formation of urban agglomerations as the most active factor of influence on all the environment components in the regions of their location.

В наш час територіальна структура самоорганізації населення в Україні характеризується специфічною територіальною організацією, що спричинена відсутністю вертикальної підпорядкованості,
Nowadays, the territorial structure of self-organization of the population in Ukraine is characterized by the specific organization caused by lack of vertical subordination,

національна безпека, територіальна цілісність, суверенітет,
national security, territorial integrity, sovereignty,

Територіальна виборча комісія є комісією вищого рівня щодо територіальних виборчих комісій, які виконують функцію окружних виборчих комісій з відповідного виду місцевих виборів,
Territorial Election Commission is a Commission of the higher level regarding the territorial election commissions that perform the function of district election commissions of the respective type of local elections,

держави є за своєю природою агресивні, що територіальна експансія обмежується тільки протилежними силами, в той час
believe that states are inherently aggressive, that territorial expansion is constrained only by opposing powers,

які ми провели в минулому році за підтримки програми Ради Європи«Децентралізація і територіальна консолідація в Україні»,
conducted by us last year with the support of the Council of Europe Programme“Decentralisation and Territorial Consolidation in Ukraine”,

За результатами соцдосліджень, проведених у 2018 році за підтримки програми Ради Європи«Децентралізація і територіальна консолідація в Україні»,
According to the results of the survey conducted in 2018 with the support of the Council of Europe Programme“Decentralisation and Territorial Consolidation in Ukraine”,

і тривала територіальна суперечка з Іраном, послужили зміцненню політична згуртованість еміратів.
and an ongoing territorial dispute with Iran have served to strengthen the emirates' political cohesion.

з управління будинком особи, власником якої є відповідна територіальна громада"(частина 2 статті 24).
owned by is the corresponding territorial community"(part 2 of article 24).

За результатами соціологічного дослідження, проведеного міністерством за підтримки програми Ради Європи«Децентралізація і територіальна консолідація в Україні»,
According to a survey conducted by the Ministry with the support of the Council of Europe Decentralisation and Territorial Consolidation in Ukraine programme,

таких як незалежність, територіальна цілісність та дотримання прав людини,
such as the independence, the territorial integrity and the respect of human rights,

Територіальна виборча комісія формується відповідною сільською,
Territorial Election Commission formed by the relevant rural,