ХУДОЖНИК ЗОБРАЗИВ in English translation

• artist depicted
• artist painted
• artist portrayed

Examples of using Художник зобразив in Ukrainian and their translations into English

Так художник зобразив себе на одній із могил-пагорбів у образі блудного сина.
Thus, the painter portrayed himself on one of the hilly graves as the prodigal son.

У властивій епосі традиції парадного портрета художник зобразив коло привілейованої аристократії.
In the typical era of the ceremonial portrait portrait, the painter depicted the circle of privileged aristocracy.

і саме її одяг художник зобразив в синьому кольорі, який є холодним
it was her clothes that the artist painted in a blue color that is cold

Художник зобразив тут веселе товариство,
The artist portrayed here a cheerful society,

На цій знаменитій картині художник зобразив чисте світле блакитне небо,
In this famous painting, the artist painted a clear light blue sky,

Художник зобразив карту Росії
The artist has depicted the map of Russia

нічого не показує нам просто так- там немає випадковостей, і все що художник зобразив на своєму полотні не було випадково підглянуто, а свідомо було вписано
doesn't show us anything just like that- there are no accidents there, and everything that the artist depicted on his canvas was not accidentally overlooked,

а полотно, на якому художник зобразив людину на смертній постелі, оточену постатями в жалобі, було б позбавлене змісту.
the agony of a man's death, the doctor would not bother with it, readers would not understand the reporter's pathetic gestures"> that describe the event, and the canvas on which the painter represents a person on a bed surrounded by mourning figures would be unintelligible.

Художник, зобразивши корабель, акцентує погляд більше на штормі.
The artist, portraying the ship, focuses more on the storm.

Художника зображено у вишитій сорочці під метелик в українському стилі від ТМ RUTA.
The artist is depicted in an embroidered tuxedo shirt in the Ukrainian style from TM RUTA.

Художники зобразили цей початок у вигляді точки,
The artists depicted such a starting point:

попросив художника зобразити що-небудь на серветці, той відповів, Що«хотів всього лише заплатити за рахунком,
asked the artist to portray something on a napkin, he replied that"just wanted to pay on the account,

Кого художник зобразив на ілюстрації?
Who is the artist for the illustration?

Чому художник зобразив персонажі саме так?
Why did the artist paint things as?

Сирійський художник зобразив світових лідерів в ролі біженців.
Syrian artist creates powerful art by portraying world leaders as refugees.

На цьому чудовому малюнку художник зобразив ці потужні струмені енергії- джети.
An artist made this awesome picture to show us the stunning jets created.

От, наприклад, погляньте, як художник зобразив хутро у мене на спині.
Just for instance, take a look at how the artist painted the fur on my back.

Цікаво, що художник зобразив їх всередині сцени розп'яття,
Interestingly the artist included them within the space of the crucifixion,

На цій картинці художник зобразив одну із рідкісних і дивовижних зірок у Всесвіті- жовтого гіпер-гіганта.
This picture is an artist's illustration of one of the most rare and awesome stars in the Universe- a yellow hyper-giant.

Іспанський художник зобразив людину, яка рішуче
The Spanish artist depicted a person, who bravely