ХУДОЖНИК СТВОРЮЄ in English translation

• artist creates
• artist created

Examples of using Художник створює in Ukrainian and their translations into English

Яскраві і соковиті тони на воді точно пояснюють те, що день, коли художник створював це полотно, був дуже сонячним.
Bright and juicy tones on the water accurately explain the fact that the day when the artist created this canvas was very sunny.

В Європі художники створюють жорсткі графічні новели, котрі не вписуються у звичні архетипи та розповідають досить похмурі історії, не розраховані на дитячу аудиторію.
In Europe, artists create rigid graphical novelettes that do not fit into usual archetypes, telling rather bleak stories, which are not suitable for children's audience.

чуйно реагуючи на купівельний попит, художники створюють справжні шедеври ювелірного мистецтва.
sensitively reacting to customer demand, artists create real masterpieces of jewelry art.

й сьогодні обдаровані українські художники створюють роботи світового рівня.
we believe that today gifted Ukrainian artists create works of the world level.

На думку громадських активістів, такі умови просто не прийнятні для праці Івана Марчука, адже художник, створює позитивний імідж України в світі.
According to the public activists, such conditions are simply not acceptable for Ivan Marchuk's work, since the artist creates a positive image of Ukraine in the world.

Вона почала свою кар'єру як додзінсі-художник, створюючи додзінсі для робіт, таких як Saint Seiya, Captain Tsubasa та Maōden.
She began her career as a dōjinshi artist creating dōjinshi for works such as Saint Seiya, Captain Tsubasa and Maōden.

Ви можете відчути себе в ролі художника створює від самого початку і до кінця своїми руками справжній шедевр.
You can feel yourself in the role of an artist creating from the very beginning to the end with your own hands a real masterpiece.

закликати його до єдності в боротьбі з ворогом- головна мета, яку переслідував художник, створюючи цю картину.
to call him to unity in the fight against the enemy is the main goal pursued by the artist, creating this picture.

У співпраці з чотирма українськими електронними музикантами, художник створюватиме серію партисипативних аудіо-перформансів.
In collaboration with four Ukrainian electronic musicians, the artist will create a series of participatory audio performances.

Інша група з близько 30 художників створювали"особистий портрет" набори зі знімків, наданих клієнтами.
Another group of some 30 artists created“personal portrait” kits from snapshots supplied by customers.

У Новій Іспанії вісімнадцятого століття мексиканські художники з кількома іспанськими художниками створювали картини системи расової ієрархії,
In eighteenth-century New Spain, Mexican artists along with a few Spanish artists produced paintings of a system of racial hierarchy,

хто стверджував заплатив художникові створювати 150 рулонів туалетного паперу в обличчя Гілмор на кожному аркуші.
who it claimed had paid an artist to create 150 toilet rolls with Gilmour's face on every sheet.

Але це не заважає групі з шести талановитих художників створювати сучасне українське мистецтво. Колектив вирішує все!
But it doesn't stop the group of six talented artists from creating contemporary Ukrainian art. Collective is everything!

Sketch Guru- Ескіз Гуру є професійним додаток, щоб зробити вас художником, створюючи ескіз олівцем з ваших фотографій.
Sketch Guru- Sketch Guru is a professional app to make you an artist by creating pencil sketch of your photos.

скульптори й художники створювали рукотворні чудеса.
architects and artists have created man-made wonders.

що запрошує художників створювати та презентувати свої мистецькі твори у контексті міста Ліверпуль.
offers commissions to artists to make and present work with a Liverpool context.

Простий у використанні додаток, щоб зробити вас художником, створюючи ескіз ваших фотографій.
An easy-to-use app to make you an artist by creating pencil sketch of your photos.

Ліверпульска бієнале- бієнале сучасного мистецтва у Великобританії, що запрошує художників створювати та презентувати свої мистецькі твори у контексті міста Ліверпуль.
Liverpool Biennial is the UK biennial of contemporary art and commissions artists to make andpresent work in the context of Liverpool.

форму кожного ковтка- так само художники створюють шедевр.
meaning into every sip, like artists composing a masterpiece.

Одна з них полягає в тому, що художник, створюючи свій твір, підпорядковується стилістиці такого архітектурного об'єкта,
One of them is that the artist, creating his work, obeys the style of such an architectural object,