ACTA in English translation

• acta

Examples of using Acta in Vietnamese and their translations into English

các Ghi chú sẽ không được xuất bản thành chính thức trong Acta Apostolicae sedis,
to be held as authoritative and binding, although the Note will not be published in official form in the Acta Apostolicae Sedis,

Chiến dịch bao gồm việc soạn thảo và ký kết bản Acta Chacachacare giữa Santiago Mariño,
It included the drafting and signing of the Acta Chacachacare by Santiago Mariño,

những bài thơ và bài báo trên Acta Victoriana, tạp chí văn học đại học,
where she published poems and articles in Acta Victoriana, the college literary journal, and participated in the sophomore theatrical

Một lần nữa, cóthông tin tốt lành về mặt trận ACTA.
Once more, there's good news on the ACTA front.

Việc ký kết này là một bước quan trọng để đưa ACTA vào thực tiễn.
The signing was hailed as a step toward bringing Acta into effect.

Điều này có nghĩa là ACTA sẽ không được thông qua tại EU.
It means this agreement will not enter into force in the EU.

Đã có khoảng 2,5 triệu người ký vào đơn phản đối ACTA.
More than 2.5 million people signed a petition against the ACTA.

Sự thật về ACTA.
Truth about the Protocols.

Sự thật về ACTA.
The Truth about the Protocols.

Bà Anne Neal chủ tịch ACTA đang khuyến khích các gia đình và sinh viên tìm kiếm thông tin cập nhật về cuộc khảo cứu này trên trang mạng www. whattheywilllearn. com.
ACTA's President Anne Neal encourages families and students to check out updates of the study at www. whatwilltheylearn. com.

Qui trình phác thảo ACTA đã được kết thúc,
The ACTA drafting process is finished, and countries are beginning

Không có gì trong ACTA can thiệp với cái chung hợp pháp được sử dụng và buôn bán rộng rãi theo các luật hiện có của EU mà ACTA sẽ không chỉnh sửa.
Nothing in the ACTA interferes with lawful generics that are widely used and traded under existing EU laws that ACTA will not alter.

Dừng ACTA lại!”- một khẩu hiện được ghi trên biểu ngữ của một trong 2.000 người tuần hành tại trung tâm Berlin, nơi nhiệt độ lúc đó được ghi nhận là- 10 độ C.
Stop Acta!” read a banner carried by one of the 2,000 marchers in central Berlin, where temperatures were -10C.

Hơn nữa, Yu gợi ý rằng Trung Quốc sẽ không đơn độc trong sự thờ ơ của mình để tham gia vào trong câu lạc bộ các quốc gia ACTA.
Moreover, Yu suggests that China will not be alone in its indifference to joining the ACTA country club.

Cuộc tranh luận gần đây về luật bản quyền như đạo luật SOPA ở Hoa Kì và hiệp định ACTA ở châu Âu đã gợi rất nhiều cảm xúc.
The recent debate over copyright laws like SOPA in the United States and the ACTA agreement in Europe has been very emotional.

Các quyền tự do của Internet cũng có thể bị đe dọa nếu ACTA được phê chuẩn ở dạng hiện hành, ông nói.
Internet freedoms could also be under threat if Acta is ratified in its present form, he says.

Thậm chítheo tập hợp các tiêu chuẩn một cách đơn phương củaMỹ, câu lạc bộ các quốc gia ACTA là một hang ổ đầynhững kẻ ăn cắp được biết đến.
Even under the standards set unilaterally by the United States, the ACTA country club is a den filled with known pirates.

Thậm chí theo tập hợp các tiêu chuẩn một cách đơn phương của Mỹ, câu lạc bộ các quốc gia ACTA là một hang ổ đầy những kẻ ăn cắp được biết đến.
Even under the standards set unilaterally by the United States, the ACTA country club is a den filled with known pirates.

Trong khi chờ đợi, tôi muốn chỉ ra những gì dường như sẽ là ví dụ bơ vơ của một site theo ACTA xuất hiện gần đây.
In the meantime, I wanted to point to what seems to be the lone example of a pro-ACTA site appearing recently.

Tuần tới tôi sẽviết một số suy nghĩ về cách mà chúng ta có thể cốgắng thuyết phục càng nhiều MEP có thể càng tốt đểtừ chối ACTA hoàn toàn,
Next week I will write some thoughts about how we can try to persuade as many MEPs as possible to reject ACTA definitively, and why that would be good for them,