Examples of using Aleppo in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đừng quên Aleppo, đừng quên Syria!", tay súng hét lên bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
Don't forget about Aleppo, don't forget cách Aleppo 45 kilomét, cho biết chiến cuộc chỉ biến họ thành những chiến sĩ gan lì hơn.
some 45 kilometers from Aleppo, the largest city in Syria, told RT that the ongoing war only makes them tougher fighters, however.Đối với Aleppo, Hoa Kỳ đang xem xét lập trường với Nga để đưa ra một bản đồ chi tiết về các" vùng an toàn".
For that city, the U.S. is considering drawing up with the Russians a detailed map that would lay out"safe zones.".Bom thùng đã giết chết hơn 3.000 dân thường ở Aleppo chỉ trong năm ngoái, và hơn 11.000 người Syria kể từ năm 2012.
Barrel bombs killed more than 3,000 civilians in Aleppo governorate alone last year, and over 11,000 in Syria since 2012.Đập Tishrin nằm cách Aleppo 90 km và được xây dựng trên Euphrates do các kỹ sư người Nga
The Tishrin Dam is situated 90 km away from Aleppo and was built on the Euphrates jointly by RussianAnh rời Aleppo khi nhà cửa bị phá hủy
He escaped from Aleppo when his house was destroyed and Bashar al-Assad's governmentY cũng hô to:“ Đừng quên Aleppo, đừng quên Syria”
He can be heard yelling“Don't forget about Aleppo, don't forget Cuộc chiến giành giật Aleppo bùng phát từ năm 2012 đến nay
The battle for Aleppo has raged since 2012 and so far neitherTrận đánh giành Aleppo đã kết thúc nhưng cuộc đấu tranh cho tương lai Syria còn tiếp tục.
The battle for Aleppo is over, but the plight of the Syrian people is ongoing.Mặc dù được đặt tên theo Aleppo, công thức này dường như có nguồn gốc từ Iraq.
Although named after Aleppo, this recipe seems to be of Iraqi origin.Issa, một cậu bé 10 tuổi sống tại Aleppo, cùng cha công việc sửa chữa vũ khí cho Quân đội Tự do Syria( FSA) tại một nhà máy 10 tiếng đồng hồ/ ngày.
Issa, 10 years old, works with his father in an Aleppo factory for ten hours every day building weapons for the Free Syrian Army.Trận đánh giành Aleppo đã kết thúc nhưng cuộc đấu tranh cho tương lai Syria còn tiếp tục.
The battle for Aleppo may be over but the struggle Các tay súng nổi dậy hy vọng việc nắm quyền kiểm soát Aleppo sẽ là khởi đầu cho sự kết thúc của chính quyền Tổng thống Bashar al- Assad.
The rebels hoped their march into Aleppo would be the beginning of the end for President Bashar Al-Assad.Ví dụ, trong trận chiến giành Aleppo, có rất nhiều báo cáo cho rằng lính bắn tỉa Nga đã giết lãnh đạo của IS từng người, từng người một.
Tôi đang tường thuật từ vùng chiến sự Thành cổ Aleppo, sau ba ngày nã pháo
After three days of heavy artillery and air strikes. I'm reporting from the Aleppo Citadel war zone,Tôi đang tường thuật từ vùng chiến sự Thành cổ Aleppo, sau ba ngày nã pháo
Where Syrian forces have launched a full-scale offensive I'm reporting from the Aleppo Citadel war zone,Tôi đang tường thuật từ vùng chiến sự Thành cổ Aleppo, sau ba ngày nã pháo
I'm reporting from the Aleppo Citadel war zone, after three days of heavy artillery and air strikes.Hơn 78.000 dân thường đã được đưa ra khỏi Aleppo từ khi bắt đầu hoạt động giải phóng thành phố.
Russia Has Evacuated Nearly 80,000 Civilians From Aleppo Since Liberation Began.Một số chính trị gia phương Tây đã tuyên bố về những thương vong hàng loạt của dân thường trong chiến dịch giải phóng Aleppo.
Some Western politicians are talking about alleged killings of civilians during the operation for Aleppo's liberation.Hãng thông tấn SANA của Syria đăng tải một video cho thấy các nạn nhân đeo mặt nạ dưỡng khí khi họ đang được điều trị tại một bệnh viện Aleppo.
SANA has released 
