Examples of using Thành phố aleppo in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sân nhà ban đầu Al- Ittihad kể từ đầu những năm 1950 là Sân vận động thành phố Aleppo được coi là một trong những sân vận động lịch sử nhất ở Syria.
Al-Ittihad's original home ground since Yêu cầu rằng, Hội đồng bảo an Liên hợp quốc can thiệp ngay lập tức để chấm dứt cuộc xâm lược vào thành phố Aleppo và chấm dứt sự đau khổ của nhân dân Syria", hãng thông tấn SPA dẫn tuyên bố của GCC cho biết.
Demands that the UN Security Council intervene immediately to stop the aggression on the city of Aleppo and end the suffering Ảnh tư liệu- Một người đàn ông nhìn qua thiết bị thực tế ảo cho thấy hình ảnh 360 độ của thành phố Aleppo, Syria, trong cuộc biểu tình của tổ chức Ân xá Quốc tế ở Quảng trường Parliament, London, ngày 11 tháng 7 năm 2015.
Top Photo| A man looks through a virtual reality device that shows a 360 degree view Nhất là tại thành phố Aleppo, nơi diễn ra những trận đánh khủng khiếp nhất trong mấy tuần vừa qua,
Above all in the city of Aleppo, site Nhất là trong thành phố Aleppo, là khu vực xảy ra các trận đánh tàn khốc trong các tuần qua,
Above all in the city of Aleppo, site đẩy ISIS ra khỏi các vùng ở tỉnh Idleb ở miền tây bắc và thành phố Aleppo.
for its fighting ability, have battled against it, forcing it out sử dụng nó trong một cuộc tấn công gần thành phố Aleppo vào tháng 3.
have manufactured sarin nerve gas and used it during an attack near the city of Aleppo in March.Tổng Thư ký… yêu cầu rằng, Hội đồng bảo an Liên hợp quốc can thiệp ngay lập tức để chấm dứt cuộc xâm lược vào thành phố Aleppo và chấm dứt sự đau khổ của nhân dân Syria", hãng thông tấn SPA dẫn tuyên bố của GCC cho biết.
The Secretary-General… demands that the UN Security Council intervene immediately to stop the aggression on the city of Aleppo and end the suffering Đầu năm 2012, quân nổi dậy đã kiểm soát các khu vực nông thôn phía tây bắc thành phố Aleppo, bao vây căn cứ không quân Minnegh và các thị trấn lớn của người Shiite là Nubl và Zahra.
In early 2012 rebels take control Việc giải phóng al- Oweijeh ở vùng ngoại ô phía bắc thành phố Aleppo đã mở đường cho lực lượng chính phủ tiến quân tới Bostan al- Pasha từ phía bắc một cách nhanh hơn”, nguồn tin cho hay.
Liberation phía Tây thành phố Aleppo, cho biết ít nhất 80 chiếc xe buýt đã đến vùng này từ các thị trấn Fuaa và Kafraya thuộc tỉnh Idlib do Chính phủ kiểm soát.
west of Aleppo city, said at least 80 buses arrived in the region from government-held Fuaa and Kafraya in Idlib province.quận Jibreen thuộc thành phố Aleppo.
the Jibreen District of Aleppo City.Lực lượng quân sự Nga và Syria, trong một cuộc tập trận chung vào hôm 19/ 10, đã xem xét quá trình di tản những kẻ khủng bố từ các quận phía đông thành phố Aleppo.
Russian and Syrian military forces, in a joint exercise on Wednesday, reviewed the process mở rộng vùng kiểm soát phía đông thành phố Aleppo.
the Kweiris Airbase and expanding zone Abdul Khaliq Jiro, một thủ lĩnh chiến trường cấp cao của Mặt trận Giải phóng Quốc gia cũng thiệt mạng trong một vụ nổ bom tại khu vực al- Bohouth al- Emiyeh ở phía Tây vùng nông thôn thành phố Aleppo.
Also, Abdul Khaliq Jiro, a senior field commander Liên Hiệp Quốc cho biết cuộc tấn công mới đã buộc tới 50.000 người phải rời bỏ nhà của họ ở phía tây nam thành phố Aleppo và 35.000 người rời bỏ thành phố Hama.
According to the United Nations, the new offensive has forced as many as 50,000 more Syrians from their homes in the south-western districts of Aleppo City, and another 35,000 from Hama.Binh sĩ Syria và các lực lượng đồng minh trong một hoạt động phục kích vừa qua ở khu vực Sheikh Saeed, phía nam thành phố Aleppo, đã bắt giữ nhiều kẻ khủng bố Fatah al- Sham.
Syrian soldiers and popular in an ambush operation in Sheikh Saeed districts in the Southern part of Aleppo city captured a number Kiểm soát thành công tuyến đường Aleppo- Khanasser cho phép các lực lượng Syria gia tăng khả năng tấn công khủng bố ở khu vực thành phố Aleppo và tấn công theo hướng Raqqa.
The control off the Aleppo-Khanasser road allows the Syrian forces to continue anti-terrorist efforts in the area of Aleppo City and press the advance in the direction Trong khi đó, quân đội Syria đã phá hủy 2 xe tăng của khủng bố tại khu vực Tal Bazu thuộc phía Tây Nam ngoại ô thành phố Aleppo, tiêu diệt tất cả phiến quân có mặt trên 2 xe tăng này.
Meantime, the Syrian army destroyed two tanks Quân đội Syria và lực lượng dân quân người Kurd đơn vị bảo vệ nhân dân( YPG) tiến hành chiến dịch quân sự chung chống lực lượng khủng bố IS phía đông thành phố Aleppo ngày 24.
The Syrian army and the Kurdish People's Protection Units(YPG) launched a joint military operation against the ISIS terrorist group east of Aleppo city on November 24.
