BẢN GỐC in English translation

• original
• originals

Examples of using Bản gốc in Vietnamese and their translations into English

Super Soccer( Lần đầu tiên tái xuất sau khi bản gốc phát hành trên SNES).
Super Soccer(Available for the first time since its original Super NES release).

Bao giờ cũng vậy," bản sao" không thể tốt hơn" bản gốc" được.
Likewise, a"translation" can never be as good as the original.

Hộ chiếu và visa bản gốc;
Passport and visa in original;

Xem bản gốc tại Perseus Digital Library.
See original text in Perseus Digital Library.

Trung thành với văn bản gốc.
Faithful to the original script.

Giấy chứng nhận kinh nghiệm bản gốc.
(3) Experience certificate in original.

Đây thực sự là một sự cải thiện đáng kể so với phiên bản gốc.
That is certainly an improvement compared to the original text.

Nhưng điều này chỉ xảy ra nếu video là bản gốc.
But this happens only if the video is native.

Xem các bộ phim Anh và Mỹ bản gốc.
Watch American and British films in the original.

Về việc kế thừa bản gốc.
On the inheriting of the original.

Nhưng em đã làm mất bản gốc có mộc đỏ.
However, I do miss its original red colour.

Chữ R đó… chắc chắn nó không có trong bản gốc của Botticelli!”.
That letter R… that is definitely not in Botticelli's original!”.

Chúng tôi đã scan bản gốc.
We have scans of the originals.

Nhưng tớ mới là bản gốc. Đây là bản gốc.
But I'm the original. That's the original.

Nhưng em không thể cứ thế bước vào và yêu cầu bản gốc.
But I can't just walk in and ask for the originals.

Đều sẽ săn lùng em. Những kẻ muốn tiêu diệt bản gốc.
Is gonna be coming after you. Anyone who's ever wanted to kill an original.

Phải, đây là bản gốc.
Yes, this is an original copy.

Nếu đây là bản gốc.
If that's original.

Vì vậy, bạn có thể cần phải cung cấp nhiều bộ bản gốc.
So, you may need to provide multiple sets of originals.

Điều thú vị là, bản gốc của ca khúc" I Don' t Wanna Know" đã có thể được tải xuống từ iTunes của Mĩ từ dịp năm mới kể từ đó.
Interestingly, the original version of the song“I Don't Wanna Know” was available as a digital download on the American iTunes from New Years' Day onwards.