BỊ CĂM GHÉT in English translation

• hated
• are hated
• loathed

Examples of using Bị căm ghét in Vietnamese and their translations into English

Tuy bị căm ghét bởi đa số người dân của mình, với sức mạnh kinh khủng của mình, hắn luôn giữ mọi việc trong tầm kiểm soát.
Though hated by many of his own people, his power keeps them in check.

trong xứ sở của họ- và bị căm ghét vì chính vai trò nầy.
the guardians of the 1 percent, in their own societies- and loathed for exactly that.

Năm 1848, người dân đảo Sicily nổi dậy để lật đổ kẻ bạo chúa bị căm ghét.
In 1848 the citizens of Sicily rose up to rid their island of a hated tyrant.

trong xứ sở của họ- và bị căm ghét vì chính vai trò nầy.
the guardians of the 1%, in their own societies- and loathed for exactly that.

người ấy sẽ bị căm ghét và bị công khai lên án.
speaks the Word of God, he or she will be hated and publicly condemned.

trong xứ sở của họ- và bị căm ghét vì chính vai trò nầy.
the guardians of the one per cent, in their own societies- and loathed for exactly that.

Các Sadducees được coi là kẻ phản bội bởi nhiều người Do Thái vì có quan hệ chặt chẽ với những người La Mã bị căm ghét.
The Sadducees were considered traitors by many of the Jewish people because of their close ties with the hated Romans.

trong xứ sở của họ- và bị căm ghét vì chính vai trò nầy.
the guardians of the 1 percent, in their own societies-and loathed for exactly that.

Tôi bị căm ghét, tôi muốn trở nên giàu có
I am hated, but I choose to be rich and powerful,

Và hãy nhớ điều này, nếu bạn từng bị căm ghét, bạn cũng từng được yêu thương.
And remember this, that if you have been hated, you have also been loved.

Trong số đó thì tôi, người trực tiếp giết chết Ma Thần bị căm ghét nhiều nhất.
Even among them, I who had directly killed the Demon God was hated the most by the Demons.

một lúc nào đó, chúng ta sẽ bị căm ghét.
at some point, we will be hated.

Ông vẫn còn là một nhân vật bị căm ghét trong thủ đô
He is still a hate figure in the capital and parts of central and western Ukraine where

Liệu mình sẽ tiếp tục bị căm ghét đến khi cơ thể mình bị phá hủy hay mình sẽ từ bỏ mọi thứ?….
Will I continue to be hated until my body is destroyed or will I give up on everything?….

thấp kém hoặc đáng bị căm ghét.
inferior, or worthy of being hated.

tôi sẽ không hổ thẹn bị căm ghét.
I will not shy from that hatred.

Cuối cùng thì sự sụp đổ của chế độ Moammar Gadhafi đã đến nhanh chóng sau một cuộc tấn công sấm sét của những người nổi dậy vào Tripoli để cuối cùng quật đổ nhà độc tài bị căm ghét đã thống trị Libya suốt 42 năm ròng.
In the end, the fall of Moammar Gadhafi's regime came quickly, after the rebels mounted a lightning advance into Tripoli to finally topple the hated dictator who ruled Libya for 42 years.

người ta mới không nghe chúng ta và vì sao chúng ta bị căm ghét.
that we are not being heard and why we are hated.

một biểu tượng hùng hồn của tất cả những gì bị căm ghét của“ chế độ cũ”.
a murder suspect), the Bastille served as a potent symbol of everything hated under the ancien régime.

ai biết đến và trở thành một trong những người đàn ông bị căm ghét và ghê sợ nhất trên thế giới.
the Saudi-born dissident had emerged from obscurity to become one of the most hated and feared men in the world.