BỊ RÁCH HOẶC in English translation

• is torn or
• torn or
• broke or
• mutilated or
• rip or
• tear or

Examples of using Bị rách hoặc in Vietnamese and their translations into English

các đơn vị vỉ riêng lẻ bị rách hoặc mở.
carton is opened or if individual blister units are torn or opened.

Mí mắt có thể bị kẹt vào buổi sáng và có thể bị rách hoặc chảy ra từ mắt hoặc mắt.
The eyelids may be stuck together in the morning and there may be tearing or discharge from the eye or eyes.

Nó ít có khả năng bị rách hoặc rách và có khả năng sống sót tốt hơn khi thay đổi nhiệt độ hoặc độ ẩm.
It was less likely to rip or tear and was better able to survive changes in temperature or humidity.

Nhưng nếu“ áo mưa” bị rách hoặc tuột ra trong cuộc yêu, cả hai phải đi xét nghiệm trong vòng 10 ngày.
However, if the condom rips or tears during intercourse, make sure that both partners get tested within 10 days.

giữ động mạch mở nếu nó bị rách hoặc tổn thương do ống thông bóng.
normal blood flow and keep an artery open if it has been torn or injured by the balloon catheter.

giữ động mạch mở nếu nó bị rách hoặc tổn thương do ống thông bóng.
normal blood flow and keep an artery open if it has been torn or injured by the balloon catheter.

Ở phụ nữ, phẫu thuật đôi khi được sử dụng để cố định ống dẫn trứng bị rách hoặc bị tắc để trứng có thể được phóng thích và thụ tinh thành công.
In women, surgery is sometimes used to fix torn or blocked fallopian tubes so that an egg can be successfully released and fertilized.

năng của hệ mưa, rau ít bị rách hoặc nổ lá.
the vegetables leaves are less likely to be tore or burned.

Những cuốn sách bị rách hoặc rách một phần trong giấc mơ họ nói về sự bất cẩn của người mơ mộng,
Books with torn or partially torn pages in a dream they talk about the carelessness of the dreamer, who may soon miss something important,

( d) bị rách hoặc cố ý sửa đổi bởi người khác ngoài Hãng vận chuyển hoặc Đại lý ủy quyền của Hãng,
(d) mutilated, or altered wilfully by a person other than a Carrier or its Authorized Agent, with respect to any Flight Coupon thereof, in any of which cases JAL

Dây chằng là những mô gia nhập một xương đến khác, và một dây chằng bị rách hoặc quá căng thẳng có thể xảy ra ở đầu gối, mắt cá, hoặc cổ tay.
A ligament is the tissue that joins one bone to the other, and a torn or overstretched tendon can occur in the knee, ankle, or wrist.

( d) bị rách hoặc cố ý sửa đổi bởi người khác ngoài Hãng vận chuyển hoặc Đại lý ủy quyền của Hãng,
(d) mutilated, or altered willfully by a person other than a Carrier or its Authorised Agent, with respect to any Flight Coupon thereof, in any of which cases ANA

biệt cho mục đích này( mặc dù vậy nên nhớ rằng các loại túi này thường dễ dàng bị rách hoặc bị ô nhiễm).
breast milk storage bags specifically designed for this purpose(though bear in mind that these can often tear or become contaminated more easily).

xung quanh nước mà không phải lo lắng rằng nó sẽ bị rách hoặc sâu răng.
it can be confidently used in and around the water without any worry that it will tear or decay.

Một túi nhựa có thể dễ dàng bị rách hoặc bị xé toạc,
A plastic bag can easily get torn or ripped, so package your clothing in a plastic bag

Thậm chí tệ hơn, một chiếc lốp không săm có nguy cơ bị rách hoặc chịu nhiều thiệt hại khác, khiến bạn mắc kẹt với một khoản chi phí lớn để sửa hoặc mua mới nó.
Even worse, an underinflated tire is much more at risk of tearing or suffering other damage, leaving you stranded with a big expense.

Nếu thẻ lên máy bay của bạn bị rách hoặc mất, bạn có thể quay trở lại phần Làm Thủ tục Chuyến bay Trực tuyến và in lại thẻ lên máy bay bất cứ lúc nào tối đa 90 phút trước thời gian khởi hành chuyến bay.
If your boarding pass is damaged or lost, you can return to Online Check-In and reprint your boarding pass any time up to 90 minutes before your flight departure time.

nhiều các dây chằng của mắt cá chân bị rách hoặc một phần bị rách..
condition where one or more of the ligaments of the ankle is torn or partially torn..

Tìm biện pháp tránh thai khẩn cấp nếu bao cao su bị rách hoặc sử dụng không đúng cách.[
Seek emergency contraception if your condom breaks or otherwise malfunctions.[16] Condoms have an

Rách phổi là chấn thương ngực trong đó mô phổi bị rách hoặc bị cắt.[ 1] Một chấn thương có khả năng
A pulmonary laceration is a chest injury in which lung tissue is torn or cut.[1] An injury that is potentially more serious than pulmonary contusion,