Examples of using Bộ não của họ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tuy nhiên, nhóm người học khiêu vũ, nhảy múa đã có dấu hiệu của sự cải thiện chất trắng trong bộ não của họ khi so sánh với chỉ số kiểm tra 6 tháng trước đó.
But the group who would learned how to country dance actually saw improvement in their brain's white matter when compared to just six months earlier.nữ ăn kiêng và chụp lại hình ảnh bộ não của họ khi họ phản ứng với những bức tranh về đồ ăn.
could be reversed by glucose- he and his colleagues recruited 45 female dieters and recorded images of their brains as they reacted to pictures kích thước bộ não của họ thay đổi như thế nào trong từng khoảng thời gian.
how the size of their brains changed over a long time.Tuy nhiên, nhóm người học khiêu vũ, nhảy múa đã có dấu hiệu của sự cải thiện chất trắng trong bộ não của họ khi so sánh với chỉ số kiểm tra 6 tháng trước đó.
But the group who'd learned how to country dance actually saw improvement in their brain's white matter when compared to just six months earlier.nói:" Ước tính hầu hết mọi người chỉ sử dụng 10% bộ não của họ.".
says:"It is estimated most human beings only use 10 per cent of their brains' capacity.Và ở những người phụ nữ này, họ đưa ra giả thuyết, bộ não của họ bằng cách nào đó đã xoay sở để tạo ra một sự thay thế cho các trung tâm hình cầu được tìm thấy trong bóng đèn nối mũi của chúng ta với phần còn lại của não, được gọi là cầu thận.
And in these women, they theorize, their brains somehow managed to create a replacement for the spherical hubs found in the bulb that connect our noses to the rest of the Tuy nhiên, nếu một người không ăn bất cứ thứ gì ngon trong một thời gian dài, bộ não của họ bắt đầu nói với họ
However, if a person hasn't eaten anything tasty for a long time, their brain starts to tell them that a piece of chocolate or a biscuit willNăm 2011 Bộ Y tế Canada đã ban hành một cảnh báo cảnh báo nêu rõ:" Trẻ em là nhạy cảm hơn với một loạt các đại lý so với người lớn như bộ não của họ và hệ thống miễn dịch vẫn đang phát triển, do đó, bạn không thể nói rủi ro sẽ là công bằng cho một người lớn nhỏ như đối với một trẻ em.".
In 2011 Health Canada issued a cautionary warning stating:"Children are more sensitive to a variety of agents than adults as their brains and immune systems are still developing, so you can't say the risk would be equal for a small adult as for a child.".tính năng lưới, bộ não của họ đã đưa ra quyết định ở cấp độ cảm xúc dựa trên những kết nối bạn cho phép,
features grid, their brain is already making decisions at an emotional level based on what connections you have allowed, how you have made them feel,Các nhà phát triển có thể dễ dàng tắt bộ não của họ và làm một cái gì đó trong Thế chiến II,
The developers could just as easily turned off their brains and done something in World War II, but instead generated three sprawling cities,Đây là một hệ thống hấp dẫn khuyến khích bệnh nhân để thực hành sử dụng các khu vực của bộ não của họ có thể đã bị tổn thương hoặc bị suy yếu do đột quỵ và công nghệ này có thể được sử dụng cùng với điều trị phục hồi chức năng được sử dụng đột quỵ.”.
This is an engaging system that encourages patients to practice using the areas of their brain that may have been damaged or weakened by Logic và trò chơi kỹ năng, trong đó bạn sẽ phải ép bộ não của họ để giải quyết các câu đố để giúp bạn có được hai anh em sinh đôi này ninjas gây ra đã vượt qua mức độ khó khăn 30 tránh chạm tay vào các cặp song sinh và được cho….
Logic and skill game in which you will have to squeeze their brains to solve the puzzle to get you these two twins ninjas pose has to overcome 30 difficult levels avoiding touching the twins and gets to….Nếu bạn có thể nâng cao mức độ tích cực của ai đó, thì bộ não của họ sẽ trải qua cáibộ não ở trạng thái tích cực sẽ hoạt động hiệu quả hơn rất nhiều khi nó ở trạng thái tiêu cực hay bị áp lực.">
If you can raise somebody's level of positivity in the present, then their brain experiences what we now call a happiness advantage,nhân viên khởi nghiệp công nghệ California đang cố gắng mọi thứ từ Adderall đến LSD để đẩy bộ não của họ vào một thiết bị cao hơn.
taken the prescription smart drug modafinil, and California tech startup staff members are attempting everything from Adderall to LSD to push their brains into a higher gear.các bài kiểm tra, cũng như bộ não của họ gần hơn với người bản xứ.
these learners still performed well on tests, and their brain processes had become even more native-like.sử dụng cơ thể của họ và bộ não của họ khi họ cạnh tranh để thử và giành chiến thắng trong trò chơi.
much like in the UK version, use nhân viên khởi nghiệp công nghệ California đang cố gắng mọi thứ từ Adderall đến LSD để đẩy bộ não của họ vào một thiết bị cao hơn.
taken the prescription smart drug modafinil, and California tech start-up staff members are trying everything from Adderall to LSD to push their brains into a greater gear.Tiến sĩ Susan McAlester( Saffron Burrows) vi phạm một quy tắc đạo đức( hư cấu" Di truyền học Harvard nhỏ gọn") và các kỹ sư di truyền ba cá mập Mako để nâng cao năng lực bộ não của họ để mô não của họ có thể thu hoạch để điều trị bệnh Alzheimer.
Dr. Susan McAlester(Saffron Burrows), violates a code of ethics(the fictitious"Harvard Genetics Compact"), and genetically engineers three Mako sharks to increase Người ta e sợ bị mắc kẹt bên trong một cái hộp, nhưng họ lại không nhận ra rằng họ đã bị mắc kẹt bên trong một cái hộp- bộ não của họ- và nó bị khoá bên trong một cái hộp lớn hơn- xã hội loài người với vô số điều hư cấu của nó.
People are afraid of being trapped inside a box, but they don't realize that they are already trapped inside a box- their brain- which is locked within the bigger box of human society with its myriad fictions.được các giáo sư của họ yêu cầu bộ não của họ bật lên để tham gia học tập trong thời gian dài hơn.
mentally stressful environments and being asked by 
