Examples of using Basho in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lưu trữ lịch sử Basho Seifu Các kho lưu trữ lịch sử được xây dựng từ năm Basho Matsuo ở lại nhà Seifu của Suzuki trong suốt chuyến đi trong Oku không Hosomichi.
bi kịch phụ nữ trong các vở kịch rối của mình, và Matsuo Basho đưa ra hình thức thơ haiku trong câu truyện tranh đạt đến mức độ nghệ thuật văn học.
ukiyo-zoshi(books of the"floating world"), Chikamatsu Monzaemon portrayed tragic relationships between men and women in his puppet plays, and Matsuo Basho raised the comic haiku verse form to the level of a literary art.khi nhà thơ nổi danh Matsuo Basho của Nhật sáng tác các bài thơ miêu tả thiên nhiên và thế giới xung quanh trong chuyến du hành khắp đất nước Nhật Bản.
are over four centuries old as they developed in the first half of the Edo period(1603-1868) when poet Matsuo Basho described the natural world and traveled around Japan.Kyushu Sumo Basho( thực ra, nó được tổ chức 6 lần một
the Kyushu Sumo Basho(actually, it's held 6 times a year in various locations)Haiku của basho.
The Haiku of Basho.Đó là Basho.
It's Basho.Cái này là của Basho.
This belonged to Basho.Tiếng nước xao”( Basho).
The sound of water(Basho).Cái này là của Basho.
This belongs to Basho.Cuộc đời và sự nghiệp Matsuo Basho.
The Life and Work of Matsuo Basho.Ví dụ bài haiku cuả Matsuo Basho.
Take for instance the following poem haiku by Matsuo Basho.Sau đó, Basho và Etsu nói:" Không".
After which Basho and Etsu state:“No”.Sau đây là một số khúc haiku của Matsuo Basho.
Following is an example of Matsuo Basho's famous Haiku.Không ai có thể miêu tả cái ao đó trừ Basho.
Nobody could describe that pond except Basho.Basho là một trong những nhà thơ lớn của Nhật Bản.
Basho was one of the most important poets of Japan.Hãy xem một vài bài thơ nổi tiếng nhất của Basho.
Let's take a look at two of Matsuo Basho's most famous poems.Ông ấy cũng có cùng hương vị như Basho hay Rinzai có.
He has the same flavor as Basho or Rinzai.Khung cảnh này khiến ta nhớ đến một bài haiku của Basho.
It makes me think of a haiku by Basho.Bashoniaa( lấy cảm hứng từ haikus bởi Matsuo Basho) cho violin và bassoon.
Bashoniana(inspired by haikus by Matsuo Basho) for violin and bassoon.Có sáu Basho( giải đấu)
There are six basho(tournaments) a year,
