Examples of using Batista in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi không rõ họ nói gì với nhau nhưng Batista nhảy lên và làm một cú đá tuyệt cú mèo, và tôi thì cứ như là“ Yo, anh phải giết hắn đi!”.
I don't know what they're talking about, but Bautista jumps up and does a kick-punch move and I was like'Yo, you're about to kill him!'".Nhà độc tài Batista nói với báo chí Dominic rằng chiến thuật du kích của Castro không thể nào đánh bại được:“ Quân đội phải cần tới 100 người để địch lại một du kích quân.
The ousted dictator told a Dominican newspaper editor that Castro's guerrilla tactics were impossible to lick:"An army would need 100 men for each guerrilla it fought.Với việc đệ đơn bảo hộ phá sản lên tòa án bang Rio de Janeiro, công ty OGX, một thành viên trong tập đoàn EBX Group của Batista, sẽ có 60 ngày để đưa ra kế hoạch tái cấu trúc.
With the filing for bankruptcy protection before a Rio de Janeiro state court, Batista's OGX Petroleo e Gas Participacoes SA, part of his EBX Group conglomerate, now has 60 days to come up with a restructuring plan.Lãnh đạo nhóm RD, sinh viên Jose Antonio Echeverria, chết trong khi bắn nhau với lực lượng Batista tại đài phát thanh La Habana khi anh chiếm đài này và loan tin Batista đã bị chết.
The RD's leader, student Jose Antonio Echeverria, died in a shootout with Batista's forces at the Havana radio station he had seized to spread the news of Batista's death.trong khi các chủ đầu tư mới mổ xẻ những gì còn sót lại của đế chế Batista.
says Pedlowski, construction work has almost ground to a halt as new investors pick over what remains of Batista's empire.chết trong khi bắn nhau với lực lượng Batista tại đài phát thanh La Habana khi anh chiếm đài này và loan tin Batista đã bị chết.
student José Antonio Echeverría, died in a shootout with Batista's forces at the Havana radio station he had seized to spread the news of Batista's anticipated death.Các hoạt động nổi dậy đã thất bại đẫm máu, 55 người bị sát hại sau khi bị tra tấn tàn bạo bởi quân đội Batista, trong khi chỉ có 6 người bị giết chết trong chiến đấu.
The operation was a bloody failure and many fighters- 55 in total- were murdered after being brutally tortured by Batista's military, while only six had been killed in combat.Tiếp đó, anh em Castro gia nhập những người lưu vong khác tại Mexico để chuẩn bị cho một cuộc cách mạng nhằm lật đổ Batista, được Alberto Bayo, là một lãnh đạo phe cộng hòa của cuộc Nội chiến Tây Ban Nha, huấn luyện.
Soon, the Castro brothers joined with other exiles in Mexico to prepare for the overthrow of Batista, receiving training from Alberto Bayo, a leader bị truy đuổi theo đuổi bởi 2.000 lính Batista đã chờ đợi họ ở đây.
gunfire from Cuban aviation, and pursued by some 2,000 of Batista's soldiers who had been waiting for them.Ngay sau đó, anh em nhà Castro kết giao với những người lưu vong khác tại Mexico nhằm chuẩn bị cho việc lật đổ Batista, tiếp nhận huấn luyện từ Alberto Bayo- một lãnh đạo của phe Cộng hòa trong Nội chiến Tây Ban Nha.
Soon, the Castro brothers joined with other exiles in Mexico to prepare for the overthrow of Batista, receiving training from Alberto Bayo, a leader bất cứ vết- máu- bắn nào khác trên áo của Batista, và thử xem xem-- nó nằm bên trong cổ áo phía sau.
it is-- On the inside Giọt máu này không phù hợp với vệt máu loang hay bất cứ vết- máu- bắn nào khác trên áo của Batista, và thử xem xem-- nó nằm bên trong cổ áo phía sau.
This drop of blood doesn't match the wound pattern or the spatter from the rest of Batista's shirt, and look where it is-- On the inside of the back collar.Cơ quan truy tố liên bang cáo buộc rằng Batista và nhân viên của ông Luiz Andrade Correia đã sử dụng một trong những công ty của Plass“ để mua và bán cổ phiếu trên thị trường tài chính trong nước và quốc tế nhằm mục đích thao túng tài sản của công ty”.
The Federal Prosecution Service alleges that Batista and his employee Luiz Andrade Correia used one of Plass's companies“to buy and sell shares in the domestic and international financial markets for the purpose of manipulating corporate assets.”.Nó bắt đầu vào ngày 19 tháng 10 năm 1960( gần hai năm sau khi Batista chế độ bị lật đổ bởi cuộc cách mạng Cuba)
It began on October 19, 1960(almost two years after the Batista regime was deposed by the Cuban Revolution) when the US placed an embargo on exports to Cuba(except for food and medicine),Hamlet Batista cũng đã viết một bài đăng tuyệt vời về" Cách nhanh chóng giảm giây từ thời gian tải của trang web", tập trung vào việc sử dụng biểu đồ thác nước trong Nhà phát triển Chrome để xác định các điểm chậm trong quá trình tải trang web của bạn.
Fellow contributor Hamlet Batista has also written an excellent post on“How to Quickly Drop Seconds from a Site's Load Time,” focused on using waterfall charts in Chrome Developer to identify slow points in your site's loading process.Thiếu tá André Batista và Đại úy Rodrigo Pimentel,
Major André Batista and Captain Rodrigo Pimentel,Trong thập niên 1950, Boitel chống đối chính phủ của Fulgencio Batista và sang sống lưu vong ở Venezuela, nơi ông cộng tác với Rómulo Betancourt trong nỗ lực lật đổ chính phủ quân sự của Marcos Pérez Jiménez bằng cách dựng lên một đài phát thanh lậu ở nước này.
In the 1950s Boitel opposed the government of Fulgencio Batista and went into exile in Venezuela where he collaborated with Rómulo Betancourt in his efforts to overthrow Marcos Pérez Jiménez's military government by setting up a pirate radio station in that country.Trên 20 tháng 10 tập phim của Raw, Batista thu thập tiền thưởng sau khi ông can thiệp để bảo vệ danh hiệu Goldberg với Shawn Michaels
On the October 20 episode of Raw, Batista collected the bounty after he interfered in Goldberg's title defense against Shawn Michaels and attacked Goldberg, placing a folding chair around Goldberg's ankledự án đã được Batista' Pinin' Farina dẫn đầu
the project was"personally spearheaded by Batista'Pinin' Farina and created as partbảo sự vuơn lên của cựu lãnh đạo Cuba, Fulgencio Batista, được coi
the United States did what it could to assure the rise of former Cuban leader Fulgencio Batista, considered an American ally
