BI KỊCH HY LẠP in English translation

• greek tragedy
• greek tragedies

Examples of using Bi kịch hy lạp in Vietnamese and their translations into English

Cô là nhân vật chính trong hai bi kịch Hy Lạp, Electra của Sophocles
mythological characters in tragedies.[1] She is the main character in two Greek tragedies, Electra by Sophocles

Heidegger không coi trọng một trong những cấu phần thiết yếu của bi kịch Hy Lạp khi ông gạt bỏ sự xung đột đối lập của người anh hùng đã nổi loạn chống lại số phận.
Heidegger disregards one of the most essential components of Greek tragedy when he dismisses the oppositional strife of the hero who revolts against fate.

Nếu Freud thuyết phục các gia đình tư sản rằng cuộc sống của họ là thứ của bi kịch Hy Lạp, thì Dalí cho rằng thế giới là ảo mộng bởi vì tâm lý cá nhân đã biến nó thành như vậy.
If Freud convinced bourgeois families that their lives were the stuff of Greek tragedy, Dalí suggested that world was fantastical because the individual psyche made it so.

Bi kịch Hy Lạp dựa trên khái niệm này:
Greek tragedy is based on this concept:

Cái vực thẳm Auschwitz cuối cùng cũng vượt trội cái cấu trúc ý nghĩa của bi kịch Hy Lạp trong đó sức mạnh đối lập của người anh hùng tối thiểu cũng tác động đến cái toàn thể.
The abyss of Auschwitz ultimately surpasses the meaning structure of Greek tragedy in which the oppositional power of the hero at least impacts the whole.

Bài viết sau đây nhìn từ cách giải thích của Aristoteles về thể loại bi kịch Hy Lạp và trên sự phân tích của tiểu thuyết gia Gustav Freytag về sân khấu kịch Hy Lạp và các vở kịch của Shakespeare.
This article looks at Aristotle's analysis of the Greek tragedy and on Gustav Freytag 's analysis of ancient Greek and Shakespearean drama.

một cấu phần tồn tại quan trọng của bi kịch Hy Lạp, để vùi kín bản sắc con người trong nền tảng của nó.
he neglects the excessive attributes of the ecstatic human being, an important existential component of Greek tragedy, in order to submerge human identity within its ground.

Lẽ ra dẫu sao thì ông cũng phải hát bài than ca của Antigone về căn phòng chết của nàng thay vì để mặc nàng câm lặng chói lòng gào thét giữa những không gian ngôn từ của ông về bi kịch Hy Lạp.
He would have to sing Antigone's mourning song all the way to her death chamber instead of allowing her deafening silence to scream from between the spaces of his words about Greek tragedy.

lại không tìm thấy chúng trong bi kịch Hy Lạp hoặc truyện cổ dân gian.
that character exists in the eighteenth- and nineteenth-century novel and not in Greek tragedy or the folktale.

Báo chí phe Đồng Minh đã gọi số phận của đội quân Hy Lạp là một bi kịch Hy Lạp thời hiện đại.
on 19 April captured Ioannina, the final supply route of the Greek Epirus Army.[87] Allied newspapers dubbed the Greek army's fate as a modern day Greek tragedy.

Điều này trở thành một chủ nghĩa anh hùng mới của tư tưởng Heidegger về bi kịch Hy Lạp- thi sĩ sáng tạo,
This becomes the new heroism of Heidegger's thought about Greek tragedy- the poet creates, not by battling against the current order of beings in order instantiate another,

Điều này trở thành một chủ nghĩa anh hùng mới của tư tưởng Heidegger về bi kịch Hy Lạp- thi sĩ sáng tạo,
This becomes the new heroism of Heidegger's thought about Greek tragedy-the poet creates, not by battling against the current order of beings in order instantiate another, but by allowing that

Bi kịch Hy Lạp hiện đại.
The Modern Greek Tragedy.

Đúng là 1 bi kịch Hy Lạp!
This is a goddamn Greek tragedy.

Cambridge đồng hành với bi kịch Hy Lạp.
In The Cambridge Companion to Greek Tragedy.

Đúng là 1 bi kịch Hy Lạp!
Wow, this is a goddamn Greek tragedy.

Cambridge đồng hành với bi kịch Hy Lạp.
The Cambridge Companion to Greek Tragedy.

Đúng là 1 bi kịch Hy Lạp!
Wow, this is a goddam Greek tragedy.

Bi kịch Hy Lạp đi vào hồi cuối.
This Greek tragedy is at last entering its final act.

The Killing Of A Sacred Deer'- Bi kịch Hy Lạp đương đại.
The Killing of a Sacred Deer: A Modern Greek Tragedy.