BILBO in English translation

• bilbo

Examples of using Bilbo in Vietnamese and their translations into English

Cậu Hobbit của chúng ta đâu? Bilbo đâu?
Where's Bilbo? Where is our Hobbit?

Đi nào, Bilbo! Chạy!
Run! Come on, Bilbo!

Gã hobbit đâu? Bilbo đâu?
Where is our Hobbit? Where's Bilbo?

Cậu ấy còn sống!- Là Bilbo!
It's Bilbo.- He's alive!

Đi nào, Bilbo!
Come on!- Come on, Bilbo!

Nhưng…”- Bilbo bắt đầu.
But--” Billy started.

Khi Bilbo bước đi một cách nghiêm nghị về phía ánh sáng hồng,
As for Bilbo walking primly towards the red light, I don't suppose even a weasel would have

để vinh danh Bilbo, và nó làm mọi hobbit sững sờ tột độ, như Gandalf mong muốn.
in honour of Bilbo, and it startled the hobbits exceeding, as Gandalf intended.".

Khi họ đi tiếp, Bilbo nghiêng nghiêng ngó ngó tìm cái gì đó để ăn;
As they went on Bilbo looked from side to side for something to eat;

Khi Frodo nói rằng chỉ có những món đồ nào được Bilbo đặc biệt chỉ dẫn trước mới được cho đi, thì họ nói rằng cả chuyện này thật là ám muội.
When Frodo replied that only the things specially directed by Bilbo were being given away, they said the whole affair was very fishy.

Frodo nghĩ đến Bilbo và tình bạn lâu dài của ông với người lùn, và về chuyến thăm của Balin đến Quận cách đây từ lâu.
Frodo remembers Balin's long friendship with Bilbo, and how he came to visit them in the Shire long ago.

Tim Bilbo đập thình thịch mỗi lần họ va vào nhau,
Bilbo's heart thumped every time one of them bumped into another,

Thoạt tiên, một cái thùng được Bilbo cắt rời ra và đẩy vào bờ rồi mở nắp.
First of all a barrel was cut loose by Bilbo and pushed to the shore and opened.

Hãy nhớ lấy lời tôi, tất cả những chuyện này xuất phát từ những việc làm lạ lùng của ông Bilbo.
Mark my words, this all comes of those strange doings of Mr. Bilbo's.

Bàn nào cũng rất thấp, thấp đến mức ngay cả Bilbo cũng có thể ngồi vào thật thoải mái.
These were very low, low enough even for Bilbo to sit at comfortably.

Trong thế cùng họ đã đồng ý, và Thorin là người đầu tiên bước tới bên cạnh Bilbo.
In desperation they agreed, and Thorin was the first go forward by Bilbo's side.

Cháu vẫn không hiểu tất cả những chuyện này liên quan gì đến Bilbo và cháu, và chiếc nhẫn của bọn cháu.”.
I still don't understand what all this has to do with Bilbo and myself, and our ring.”.

Rội cậu đứng dậy và lặng lẽ uống cạn ly rượu của mình để chúc sức khoẻ Bilbo, và đi ra khỏi lều rạp.
Then he got up and drained his own glass silently to the health of Bilbo, and slipped out of the pavilion.

nó nghe hết tất cả những chuyện kể của ông Bilbo.
of the old days, he is, and he listens to all of Mr. Bilbo's tales.

rơi vào mấy ngón chân Bilbo.
a fish jumped out in a fright and fell on Bilbo's toes.