BRAHMS in English translation

• brahms

Examples of using Brahms in Vietnamese and their translations into English

vậy điệu nhảy này được dựa trên tác phẩm Csárdás của Béla Keler có nhan đề" Bártfai emlék" mà Brahms nhầm tưởng là một bài dân ca truyền thống.
5 in F♯ minor, but even this dance was based on the csárdás by Béla Kéler Notes 2 titled“Bártfai emlék” which Brahms mistakenly thought was a traditional folk song.

Của Brahms to Beyonce, dù bạn chọn bài hát nào đi nữa,( buổi
From Brahms to Beyoncé, regardless of the song you choose(a baby's rock concert is another baby's lullaby),

Ví dụ, Anna Brodsky kể lại rằng sau buổi diễn tập bản piano trio mới của Brahms và sau khi tác giả đã ra về,
For example, Anna Brodsky recalled how after that rehearsal of Brahms's new piano trio and after the author had left,

Ngay cả buổi trình diễn bản double concerto của Brahms tại Gewandhaus cũng“ thất bại khi không đem lại những ấn tượng dù mong manh nhất” trong con người Tchaikovsky, như ông thú nhận trong cuốn tiểu sử.
Even the performance of Brahms's Double Concerto at the Gewandhaus that very evening"failed to produce the slightest impression" on Tchaikovsky, as he confessed in the Autobiographical Account.

tốt nghiệp từ“ Hot Cross Buns” đến“ Lullaby Brahms”, nhưng chỉ sau nhiều lần thử.
note by uncertain note, to win her approval, graduating from“Hot Cross Buns” to“Brahms's Lullaby,” but only after many tries.

hình ảnh âm thanh bất định hơn so với Brahms, thứ được thu bởi máy thu âm Ultramaster do John Curl thiết kế.
made with a ReVox A77 tape deck, had a clearly warmer balance and a more amorphous stereo image than the Brahms, which was made with the John Curl- designed Ultramaster recorder.

New Jersey, vào năm 1917, khi Leopold Stokowski thực hiện màn trình diễn 2 Hungary Dances của Brahms.
Machine Company in Camden, New Jersey, in 1917, when Leopold Stokowski conducted performances of two of Brahms's Hungarian Dances.

tốt nghiệp từ“ Hot Cross Buns” đến“ Lullaby Brahms”, nhưng chỉ sau nhiều lần thử.
note by uncertain note, to win her approval, graduating from“Hot Cross Buns” to“Brahms's Lullaby,” but only after many tries.

hát Victor ở Camden, New Jersey, vào năm 1917, khi Leopold Stokowski thực hiện màn trình diễn 2 Hungary Dances của Brahms.
were made in Camden, New Jersey, in 1917, when Leopold Stokowski conducted performances of two of Brahms's Hungarian Dances for the Victor Talking Machine Company.

hình ảnh âm thanh bất định hơn so với Brahms, thứ được thu bởi máy thu âm Ultramaster do John Curl thiết kế.
made with a ReVox A77 tape deck, had a clearly warmer balance and a more amorphous stereo image than the Brahms, which was made with the John Curl-designed Ultramaster recorder.

Tchaikovsky đã đi quá xa khi miêu tả Brahms là“ bức tranh biếm hoạ của Beethoven” nhưng ít nhất ông cũng nói được với đại công tước( người hình như rất thích âm nhạc của Brahms) rằng ông mong đợi được nghiên cứu tổng phổ Ein deutsches Requiem một cách cẩn thận.
Tchaikovsky goes as far as to describe Brahms as"a caricature of Beethoven", but at least he tells the Grand Duke(who apparently liked Brahms's music) that he intended to order the score of Ein deutsches Requiem so as to study it carefully.

hài lòng khi sáng hôm sau phát hiện ra rằng Brahms cũng đang ở cùng khách sạn
in Hamburg on 11 March and was delighted to find out the next morning that Brahms was staying at the same hotel and that he had

Trong một thời gian, Brahms cũng học thêm cello.[ 3] Sau khi những bài học piano đầu tiên với Otto Cossel, Brahms tiếp tục học piano với Eduard Marxsen,
For a time, Brahms also learned the cello.[3] After his early piano lessons with Otto Cossel, Brahms studied piano with Eduard Marxsen, who had studied

các bản nhạc của Brahms, Debussy, Beethoven,
the…music of Brahms, Debussy, Beethoven,

Đặc biệt hấp dẫn những người yêu âm nhạc là hầu hết các nhà soạn nhạc và nhạc sĩ nổi tiếng thế giới( Beethoven, Brahms, Bach, Handel,
Of particular interest to music lovers is that most of the world's famous composers and musicians(Beethoven, Brahms, Bach, Handel,

Brahms cảm thấy xung đột mạnh mẽ giữa tình cảm với Clara và sự tôn trọng dành cho bà và Robert, điều này làm ông có lúc đã nghĩ đến tự tử.[ 20] Không lâu sau khi Robert qua đời, Brahms đã quyết định ông phải ra khỏi gia đình Schumann.
Brahms felt a strong conflict between love of Clara and respect for her and Robert, leading him to allude at one point to suicidal thoughts.[23] Not long after Robert died, Brahms decided he had to break away from the Schumann household.

Quý vị sắp được nghe một trình diễn concerto cung Ré thứ của Brahms phải nói
You are about to hear a rather, shall we say, unorthodox performance of the Brahms D Minor Concerto, a performance distinctly

Sonata No. 1 và Violon Concerto của Brahms( vào năm 1879 bà đã được nghe chính nghệ sỹ Joseph Joachim,
saying that she was going to send him the scores of Brahms's Violin Sonata No. 1 and Violin Concerto(in 1879 she had heard its dedicatee

Chắc chắn là Brahms đã nói lời cuối cùng về đề tài này; và những kiểu cantata còn lại( bắt đầu với Meeres- stille của Beethoven và bao gồm hầu hết các tác phẩm hợp xướng của Brahms cùng nhiều tác phẩm hợp xướng nhỏ tiếng Anh)
Brahms has probably said the last word on this subject; and the remaining types of cantata(beginning with Beethoven's Meeres-stille, and including most of Brahms's and many notable English small choral works) are merely so many different ways

Symphony Orchestra tại London, Madrid và Paris, và kết luận của một chu kỳ với các Dàn nhạc thính phòng của Châu Âu ở Amsterdam và Paris Brahms.
opening their season with the Missa Solemnis, four programmes with the London Symphony Orchestra in London, Madrid and Paris, and the conclusion of a Brahms cycle with the Chamber Orchestra of Europe in Amsterdam and Paris.