BRAHMS in Vietnamese translation

• brahms
• brahmns

Examples of using Brahms in English and their translations into Vietnamese

Bülow was determined"to ensure the success in Russia of Maestro Giovanni[i.e. Brahms], who has so far been rejected here"[4].
Bülow đã kiên quyết“ đem lại thành công ở Nga cho Maestro Brahms, người chưa được chấp nhận tại đây”.

Diamond himself began studying piano at age six; years later he would propose to his wife after playing the Brahms Intermezzo in A minor for her.
Diamond bắt đầu tự học piano ở tuổi lên sáu; những năm sau này ông đưa ra lời cầu hôn với vợ mình sau khi chơi bản Brahms Intermezzo bậc A cho bà nghe.

Tchaikovsky goes as far as to describe Brahms as"a caricature of Beethoven", but at least he tells the Grand Duke(who apparently liked Brahms's music) that he intended to order the score of Ein deutsches Requiem so as to study it carefully.
Tchaikovsky đã đi quá xa khi miêu tả Brahms là“ bức tranh biếm hoạ của Beethoven” nhưng ít nhất ông cũng nói được với đại công tước( người hình như rất thích âm nhạc của Brahms) rằng ông mong đợi được nghiên cứu tổng phổ Ein deutsches Requiem một cách cẩn thận.

in Hamburg on 11 March and was delighted to find out the next morning that Brahms was staying at the same hotel and that he had
hài lòng khi sáng hôm sau phát hiện ra rằng Brahms cũng đang ở cùng khách sạn

For a time, Brahms also learned the cello.[3] After his early piano lessons with Otto Cossel, Brahms studied piano with Eduard Marxsen, who had studied
Trong một thời gian, Brahms cũng học thêm cello.[ 3] Sau khi những bài học piano đầu tiên với Otto Cossel, Brahms tiếp tục học piano với Eduard Marxsen,

the…music of Brahms, Debussy, Beethoven,
các bản nhạc của Brahms, Debussy, Beethoven,

Of particular interest to music lovers is that most of the world's famous composers and musicians(Beethoven, Brahms, Bach, Handel,
Đặc biệt hấp dẫn những người yêu âm nhạc là hầu hết các nhà soạn nhạc và nhạc sĩ nổi tiếng thế giới( Beethoven, Brahms, Bach, Handel,

Brahms felt a strong conflict between love of Clara and respect for her and Robert, leading him to allude at one point to suicidal thoughts.[23] Not long after Robert died, Brahms decided he had to break away from the Schumann household.
Brahms cảm thấy xung đột mạnh mẽ giữa tình cảm với Clara và sự tôn trọng dành cho bà và Robert, điều này làm ông có lúc đã nghĩ đến tự tử.[ 20] Không lâu sau khi Robert qua đời, Brahms đã quyết định ông phải ra khỏi gia đình Schumann.

it has had a large influence on composers and music critics, and inspired work by such composers as Brahms, Tchaikovsky(his 4th Symphony in particular), Bruckner, Mahler, and Berlioz.
là nguồn cảm hứng cho rất nhiều tác phẩm sau này của Brahms, Tchaikovsky( tiêu biểu là trong bản Giao hưởng số 4 của ông), Bruckner, Mahler, và Hector Berlioz.

gute Nacht", Op.?49, No.?4, published in 1868 and widely known as Brahms' Lullaby.
gute Nacht”(“ Chào buổi tối, chúc ngủ ngon”), Op. 49, No 4 của Johannes Brahms, được xuất bản vào năm 1868 và được biết đến rộng rãi như Brahms' Lullaby.

a Japanese Record Academy Award and a Deutsche Schallplattenkritik prize for her recording of the Brahms concerto.
giải thưởng Deutsche Schallplattenkritik về ghi âm của các violin concerto của Brahms.

The great Maestro made his first recordings for Decca in 1947, as a pianist with Kulenkampff(Brahms and Beethoven violin sonatas)
Con người vĩ đại này có bản ghi âm đầu tiên là với hãng Decca vào năm 1947, với tư cách là nghệ sĩ piano( cùng với nghệ sĩ violin người Đức Georg Kulenkampff chơi Violin Sonata của Brahms, Mozart và Beethoven)

Brahms has probably said the last word on this subject; and the remaining types of cantata(beginning with Beethoven's Meeres-stille, and including most of Brahms's and many notable English small choral works) are merely so many different ways
Chắc chắn là Brahms đã nói lời cuối cùng về đề tài này; và những kiểu cantata còn lại( bắt đầu với Meeres- stille của Beethoven và bao gồm hầu hết các tác phẩm hợp xướng của Brahms cùng nhiều tác phẩm hợp xướng nhỏ tiếng Anh)

opening their season with the Missa Solemnis, four programmes with the London Symphony Orchestra in London, Madrid and Paris, and the conclusion of a Brahms cycle with the Chamber Orchestra of Europe in Amsterdam and Paris.
Symphony Orchestra tại London, Madrid và Paris, và kết luận của một chu kỳ với các Dàn nhạc thính phòng của Châu Âu ở Amsterdam và Paris Brahms.

Schubert, Brahms, Schumann, Haydn,
Schubert, Brahms, Schumann, Haydn,

D by Jean Françaix, which she conducted; and the Brahms Liebeslieder Waltzes, in which she and Dinu Lipatti were the duo pianists with a vocal ensemble, and(again with Lipatti) a selection of the Brahms Waltzes, Op. 39 for piano four hands.
do cô thực hiện; và Brahms Liebeslieder Waltzes trong đó cô và Dinu Lipatti là những nghệ sĩ piano đôi với một dàn nhạc, và( một lần nữa với Lipatti) một lựa chọn của Brahms Waltzes, Op. 39 cho bốn tay đàn piano.

whom Wagner had detested, notably Verdi and Brahms.
đặc biệt là Verdi và Brahms với niềm say mê và sự nghiêm ngặt ngang bằng.

Although the tone in which Tchaikovsky discusses Brahms in this Autobiographical Account is much more friendly and respectful, something of his earlier resentment of the Brahms cult in
Mặc dù giọng điệu Tchaikovsky dùng để thảo luận với Brahms trong cuốn tiểu sử mang nhiều tính chất thân thiện

warped by his experiences.[2] Recently, Brahms scholars Styra Avins[3]
các học giả nghiên cứu về Brahms là Styra Avins[ 2]

They loved Brahms.
Bạn có yêu Brahms….