BURQA in English translation

• burqa
• burka

Examples of using Burqa in Vietnamese and their translations into English

Trước đây trong năm, một ủy ban quốc hội Pháp đã kêu gọi cấm phụ nữ mặc áo burqa tại nơi công cộng.
In France, a parliamentary committee has recently recommended that women be barred from wearing the burqa in public institutions.

Vào năm 2015, Bologna đã phê chuẩn lệnh cấm đeo khăn che mặt và burqa Hồi giáo trong các bệnh viện và văn phòng chính quyền địa phương sau vụ tấn công khủng bố gần đây ở châu Âu.
In 2015 Lombardy approved a ban on wearing the Islamic veil and burqa in hospitals and local government offices in the wake of recent terrorist attacks in Europe.

Hà Lan đã cấm đeo khăn che mặt, chẳng hạn như burqa hoặc niqab, trong các tòa nhà công cộng
The Netherlands has banned wearing face-covering veils such as burqa or niqab in public buildings and transports since Thursday,

Sau đó, Quân đội Iraq ban lệnh tạm thời cấm các loại khăn trùm như burqa và niqab tại thành phố Mosul đã được giải phóng vì lý do an ninh giữa những lo ngại rằng khủng bố có thể hóa trang thành phụ nữ để trốn thoát.
Later, the Iraqi Army temporarily banned the burqa and niqab in liberated Mosul for security reasons amid fears that terrorists were disguising themselves as women to escape.

Sau đó, quân đội Iraq đã tạm thời cấm đeo burqa ở Mosul vì lý do an ninh trong bối cảnh lo ngại rằng những kẻ khủng bố sẽ đang ngụy trang thành phụ nữ để đào thoát.
Later, the Iraqi Army temporarily banned the burqa and niqab in liberated Mosul for security reasons amid fears that terrorists were disguising themselves as women to escape.

Hà Lan đã cấm đeo khăn che mặt, chẳng hạn như burqa hoặc niqab, trong các tòa nhà công cộng
The Netherlands banned the wearing of a face-covering veil, such as a burqa or niqab, in public buildings and on transport from on August 1,

bạn thích chiêm ngưỡng những con điếm đeo khăn jilbab hay burqa.
there is enough on this site to get you excited if you like the sight of naked jilbab or burqa sluts.

Hồi giáo 24 tuổi, người cho rằng cô mang burqa là quyền tự do tôn giáo của bản thân.
upheld the French ban on face veils, ruling against a 24-year-old Muslim woman who argued that she wanted to wear her burqa as a matter of religious freedom.

Plasterk thừa nhận rằng những tranh cãi sôi nổi về burqa đã đóng một vai trò lớn trong việc giúp cho các luật này được chấp thuận.
week that paved the way for Tuesday's swift vote, Interior Minister Ronald Plasterk acknowledged that debate about the burqa had played a major role in the ban.

vì coi thường lệnh cấm burqa hôm Thứ Năm,
east of Paris, for flouting the burqa ban Thursday,

nơi các luật cấm burqa đã được thông qua.
Italy, where burqa bans have already been passed.

Một phụ nữ mặc áo choàng burqa đã ném một quả lựu đạn vào một trung tâm phân phối thực phẩm của Chương trình Lương thực Thế giới, xông vào đám đông rồi kích nổ bom mang trên người.
A woman dressed in a burqa lobbed a grenade at a World Food Program distribution center, charged into the crowd and blew herself up.

Một video được đăng lên Facebook cho thấy cảnh sát bắt giữ một người đàn ông mặc đồ burqa( loại quần áo dài trùm kín mặt của Afganistan) và tuyên bố anh ta có liên quan đến bom.
One video posted to Facebook showed police arresting a man dressed in a burqa and claimed he was involved in the bombings.

lệnh cấm mang áo trùm đầu burqa vi phạm những quyền căn bản của con người
two women in Meaux, told the Associated Press the burqa ban violates fundamental rights and gives citizens the

lệnh cấm burqa của Pháp hoặc việc Nga đối xử với một số người Hồi giáo
from France's burqa ban to Russia's treatment of some Muslims and groups like Jehovah's Witnesses as extremists,

trong khi tại một số khu vực burqa vẫn còn được đeo, đặc biệt là người Bedouin.
particularly amongst the Bedouin, the burqa is still worn.

trong khi tại một số khu vực burqa vẫn còn được đeo, đặc biệt là người Bedouin.
particularly amongst the Bedouin, the burqa is still worn.

đề xuất lệnh cấm burqa và niqab tại một hội nghị của đảng chính trị của bà vào tháng 12 2016,
Angela Merkel, proposed a ban on the burqa and niqab at a conference of her political party in December 2016, she was following

Dù số lượng phụ nữ mang Niqab hoặc burqa chỉ chiếm tỷ lệ cực nhỏ ở phần lớn các nước châu Âu;
While the percentage of women who wear the niqab or burqa is tiny in most European countries, said Akbar Ahmed, a professor at American University, their veils are

trong khi tại một số khu vực burqa vẫn còn được đeo,
particularly amongst the Bedouin, the burqa is still worn.[136]