CÁC GIỐNG LÚA in English translation

• rice varieties
• seed varieties
• rice variety
• strains of rice

Examples of using Các giống lúa in Vietnamese and their translations into English

Những năm gần đây, Long An định hướng nông dân tập trung sản xuất các giống lúa chất lượng cao,
In recent years, Long An has oriented farmers to focus on producing high quality rice varieties, specialty rice,

Nghiên cứu dinh dưỡng so sánh về giống lúa đỏ, đen và trắng cho thấy rằng sắc tố trong các giống lúa đỏ và đen có thể bảo vệ chống lại các bệnh mãn tính.
Comparative nutrition studies on red, black and white varieties of rice suggest that pigments in red and black rice varieties may protect against chronic diseases.

là một loại ngũ cốc cổ xưa có nhiều lợi ích sức khỏe ấn tượng hơn hầu hết các giống lúa liên quan chặt chẽ khác.
than brown rice or wild rice, black rice, known as forbidden rice, is an ancient grain that has even more impressive health benefits than most other closely related rice varieties.

tỷ trọng xuất khẩu của các giống lúa chất lượng cao vẫn còn thấp.
specialty rice varieties for export and the proportion of high-quality rice varieties exported is still low.

Ông nhận định tổ chức của ông đã thu thập các giống lúa nội địa, có thể được
He said that his department has collected domestic rice strains, which can be further developed for higher quality in terms of texture

Trước đây nó đã được phát triển vô tình trong các giống lúa kháng bệnh đạo ôn
It has been previously deployed unknowingly in blast-resistant rice cultivars because it has been tightly linked to another disease resistance gene,

Điều này phụ thuộc vào số lượng các vùng đất có thể canh tác các giống lúa thích hợp, các yêu cầu về thực hành tín ngưỡng cũng như nhu cầu ăn uống.
This depends on the number of lands that can cultivate appropriate varieties of rice, the requirements for religious practice as well as the need to eat.

Việc phát triển các giống lúa và cây trồng chịu muối có thể tiếp cận được với các hộ nông dân nhỏ là một biện pháp tiềm năng để khắc phục các vấn đề liên quan đến độ mặn.
The development of salt-tolerant rice and crop varieties accessible to smallholder farmers is a potential measure to overcome salinity related problems.

Nhiều giống lúa mới đã được phát triển để cung cấp sản lượng gạo nhiều hơn so với các giống lúa địa phương, có nghĩa rằng sẽ có nhiều gạo hơn để ăn và bán.
Many of these varieties have been developed to produce more rice when compared to local varieties, which means more food to eat and sell.

Những năm gần đây, một số tác giả đã thực hiện nghiên cứu điều tra thu thập các giống lúa địa phương, khảo nghiệm và tuyển chọn các giống lúa có năng suất cao,
In recent years, some authors have conducted researches on collection of local rice varieties, selection of rice varieties with high yield, good quality and less infection of the WBPH

chúng tôi có thể giúp họ trồng các giống lúa Nhật.”.
so we can[help them] grow Japanese varieties.”.

những báo cáo buộc các giống lúa có chứa các gen của con người được chỉ ra ở Mỹ.
amount of vitamin A. Allegedly; there are reports of rice varieties containing human genes to be grown in the US.

Theo ông Suswono, qua hợp tác với Việt Nam phát triển các giống lúa lai nâng sản lượng lên 9- 10 tấn/ ha, Indonesia có thể
The Indonesian Minister said he hopes that through cooperation with Vietnam in developing new rice varieties, Indonesia can increase its rice output to 9-10 tonnes per hectare per year,

Thông qua sự phát triển, phát hành và việc áp dụng phổ biến rộng rãi của các giống lúa được cải tiến,
Through the development, release and widespread adoption of improved rice varieties, and through economic reforms, production has increased

họ thu hồi các giống lúa không phải GM từ thị trường.
gain control of the seed market, they withdraw non-GM seed varieties from the market.

Với bộ sưu tập này được bảo tồn an toàn, chúng ta có thể tiếp tục sử dụng nó để tạo ra các giống lúa đã cải thiện mà người nông dân
With this collection safely conserved, we can continue to use it to develop improved rice varieties that farmers can use to respond to the challenges in rice production,

phát triển các giống lúa Hom Mali để bắt kịp nhu cầu gạo thơm toàn cầu đang thay đổi.
wake-up call for Thailand to overhaul its research and development into Hom Mali rice varieties to catch up with the changing global demand for fragrant rice..

Với bộ sưu tập này được bảo tồn an toàn, chúng ta có thể tiếp tục sử dụng nó để tạo ra các giống lúa đã cải thiện mà người nông dân có thể
With this collection safely conserved, we can continue to use it to develop improved rice varie- ties that farmers can use to respond to the challenges in rice production

khẩu gạo khác như Việt Nam đã phát triển các giống lúa riêng hàng năm để phục vụ nhu cầu của người tiêu dùng.
chemicals that affect Thai rice's aromatic quality and good taste, while other exporters such as Vietnam have developed their own varieties every year to serve consumer demand.

gạo được coi là một yếu tố quyết định, giúp cải thiện các giống lúa, tăng sản lượng cũng
application of biotechnology in the production of rice is considered a decisive factor to help improve the varieties of rice, increase the output and quality of rice