GRAPE VARIETIES in Vietnamese translation

• các giống nho
• loại nho

Examples of using Grape varieties in English and their translations into Vietnamese

There are over 1,300 identified, commercial wine grape varieties, but just about 150 of these varieties make up the majority of wine made in the world.
Có hơn 1.300 loại nho làm rượu thương mại đã được xác định, nhưng chỉ khoảng 150 trong số những giống này tạo thành phần lớn rượu vang được tạo ra trên thế giới.

most notably made from the Sauvignon Blanc and Chardonnay grape varieties which have gained it recognition as one of Chile's quality wine regions.
đáng chú ý nhất được làm từ các giống nho Sauvignon Blanc và Chardonnay đã được công nhận là một trong những vùng rượu vang chất lượng của Chile.

generally speaking they are blended from the different classic grape varieties of the South of France, including most notably Viognier, Syrah, and Grenache.
nói chung chúng được pha trộn từ các giống nho cổ điển khác nhau của miền Nam nước Pháp, bao gồm đặc biệt là Viognier, Syrah, và Grenache.

hectares of planted land, growing native grape varieties such as Trebbiano,
phát triển nguồn gốc loại nho như Trebbiano, Pecorino

ensuring that the wine is made from permitted grape varieties and meets the legal requirements to be designated as a wine from the region it represents.
đảm bảo rượu được làm từ các giống nho được phép và đáp ứng được các yêu cầu về pháp lý, được chỉ định làm rượu vang từ các khu vực mà nó đại diện.

In fact, there are thousands different grape varieties of which the exact type of grape and term we are
Trong thực tế, có hàng ngàn các giống nho khác nhau trong đó chính xác loại nho

ensuring that the wine is made from permitted grape varieties and meets the legal requirements to be designated as a wine from the region it represents.
đảm bảo rượu được làm từ các giống nho được phép và đáp ứng được các yêu cầu về pháp lý, được chỉ định làm rượu vang từ các khu vực mà nó đại diện.

were of low quality, but because they were made from grape varieties(or blends) not sanctioned under DOC/G laws.
vì các loại rượu vang này được làm từ các giống nho( hoặc hỗn hợp) không theo quy định DOC/ G.

by changes in consumer demand and has not been uniform across grape varieties or in the major growing regions.
đã không được thống nhất trên các giống nho hay trong các khu vực đang phát triển lớn.

wine making procedures in which he urged experimentation with different grape varieties in different soils and different parts of the state.
trong đó ông thúc giục thử nghiệm với các giống nho khác nhau ở các vùng đất khác nhau.

Greece to find grape varieties that are suited to the Australian climate
Hy Lạp để tìm các giống nho phù hợp với khí hậu Úc

Le Pitre, the award-winning line of wines with which Mottura presents a modern expression of the potential of local grape varieties.
Mottura trình bày một biểu hiện hiện đại về tiềm năng của các giống nho địa phương.

Since the Romans introduced winemaking to the region, the area around Mainz has been one of Germany's main wine-producing areas, with famous grape varieties such as riesling,
Kể từ khi người La Mã phổ biến cách làm rượu vang thì khu vực xung quanh Mainz là một trong những khu vực sản xuất rượu vang chính của Đức, với các giống nho nổi tiếng

top Douro wines and has also led to a greater focus on the grape varieties that go into Port wine.
cũng dẫn đến sự tập trung nhiều hơn vào các giống nho mà đi vào cảng rượu.

Perignon's first contribution was to introduce a blending technique where grape varieties from different vineyards were used to create a single wine.
Đóng góp đầu tiên của Perignonùi là giới thiệu một kỹ thuật pha trộn trong đó các giống nho từ các vườn nho khác nhau được sử dụng để tạo ra một loại rượu vang duy nhất.

she told me many things about how they were focusing on improving new grape varieties in the territory, as well as stories from Roxy-sama's childhood.
bà ấy kể về chuyện đổi mới canh tác và loại giống nho mới ở trên lãnh địa, còn kể tôi nghe về thời thơ ấu của Roxie nữa.

Appellation rules closely define which grape varieties and winemaking practices are approved for classification in each of France's several hundred geographically defined appellations.
Luật lệ tên gọi xuất xứ chặt chẽ xác định giống nho và sản xuất rượu vang thực hành được phê duyệt để phân loại trong mỗi một vùng của Pháp 100 tên gọi địa lý được xác định.

With estimates of between 500 and 600 grape varieties grown in Italy,
Với ước tính từ 500 đến 600 giống nho được trồng ở Ý,

Some grape varieties have lower tannin naturally and winemakers may pick
Một số giống nho có hàm lượng tanin tự nhiên thấp

Many grape varieties and cultivation techniques were developed and barrels, invented by the Gauls,
Nhiều giống nho và kỹ thuật canh tác đã được phát triển,