Examples of using Grape varieties in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Escudo Rojo Gran Reserva holds out the promise of the refined and elegant expression of French and native grape varieties rooted in the Chilean terroirs.
エスクード・ロホ・グランド・レゼルヴは、チリのテロワールに根ざしたフランスとチリのブドウ品種の他にはない洗練されてエレガントな表現を持ち合わせています。This tasting allows us to appreciate the flavors that each brings to the Champagne grape varieties.
この試飲は、それぞれのブドウ品種は、シャンパンにもたらす味を鑑賞することができます。The grape varieties authorised in this DO have broadened considerably in the last twenty years.
このDOで認可されているブドウ品種はこの20年で相当に広がりました。Over the following centuries, new grape varieties were brought in from Italy and France.
その後何世紀にもわたって新しいブドウ品種がイタリアやフランスからもたらされた。Although 10 grape varieties are allowed to be for armagnac production, four are most commonly used.
アルマニャックの製造には10種類の葡萄の使用が許可されているが、最も使用されているのは4種類です。The Vitis vinifera grape varieties imported from Europe during 17th century succumbed to native vine diseases.
世紀にヨーロッパから輸入されたヴィティス・ヴィニフェラ・ぶどう品種はアメリカ在来種のぶどうの病気に屈しました。All four principal grape varieties can be grown on clay soils.
主要な4品種のブドウはどれも、粘土の土壌での栽培が可能である。Cabernet Franc and Merlot, two grape varieties that complement each other perfectly, grow in harmony throughout the 39 hectares of vineyard.
お互いを完璧に補完し合うカベルネフランとメルローという2つのブドウ品種は、39ヘクタールのブドウ畑で調和しながら成長します。Shiraz is the most important grape varieties cultivated in the region, and includes about half of the production in this region.
シラーズはこの産地で栽培される最も重要なブドウ品種で、この地域のワイン生産のおよそ半分を占めています。Certain wines and grape varieties require this type of controlled delivery.
ある種のワインやブドウ品種は、このようなコントロールされたワインの流れを要求するのです。French grape varieties were introduced to the country during the middle of the 19th century.
世紀中ごろフランス系ブドウ品種がこの国に導入されました。Sagrantino, Sangiovese, Grechetto, Trebbiano Spoletino: discover our local grape varieties!
サグランティーノ、サンジョベーゼ、グレケット、トレッビアーノ、スポレティーノなど、ウンブリア地方のバラエティー豊富なブドウ品種を楽しんでみませんか。With over 150 wine producers present, there is a great diversity of offers and grape varieties to sample during the two days of the festival.
以上のワイン生産存在で、祭りの2日間にサンプリングするオファーやブドウ品種の多様性があります。Grow European grape varieties grafted on a phylloxero-resistant stock, especially in regions where the likelihood of insects is high.
特に昆虫の可能性が高い地域で、フィロキセロ耐性の株に接木したヨーロッパのブドウ品種を栽培しましょう。Vineyards have covered the slopes of Fruška Gora since the fifteenth century and a wide range of grape varieties is grown.
ブドウ園15世紀からFruškaGoraの斜面を覆っており、広範囲のブドウ品種が栽培されています。In the 1970s wine production became more serious and international grape varieties started to get planted.
年代からワイン生産はより深刻な状況となり、世界的なブドウの品種が栽培され始めた。Lasting an hour and a half, you will explore France's major wine-growing regions and their grape varieties: Bourgogne, Bordeaux, Alsace, Champagne, etc.
時間半の講座では、ブルゴーニュ、ボルドー、アルザス、シャンパーニュなどフランス各地のワイン産地やブドウの品種について学びます。More than 900 wineries grow 40 grape varieties in 13 growing regions.
軒以上のワイナリーが13の生産地域で40のブドウ品種を栽培しています。More than 900 wineries cultivate 40 grape varieties in 13 growing regions.
軒以上のワイナリーが13の生産地域で40のブドウ品種を栽培しています。Essentially two grape varieties are grown on the estate, the Riesling(almost 90%) and Spätburgunder about 10.
基本的に、リースリング(90%ほど)とシュペートブルグンダー(約10%)の2品種のブドウが、このエステイトでは栽培されています。
