GRAPE VARIETIES in Slovenian translation

• sort grozdja
• vinskih sort
• vrste grozdja
• sorte grozdja
• sortah grozdja

Examples of using Grape varieties in English and their translations into Slovenian

The most famous technical grape varieties that are used for winemaking are"Isabella" and"Lydia".
Najbolj znane tehnične sorte grozdja, ki se uporabljajo za proizvodnjo vina, so"Isabella" in"Lydia".

The commitment to Chardonnay comes from the belief that the truly great vineyard sites around the world are revealed by only a few noble grape varieties.
Zavezanost Chardonnayu izhaja iz prepričanja, da resnično velike vinogradniške lokacije po svetu razkrivajo le nekaj plemenitih sort grozdja.

What grape varieties to grow for beginners in the middle lane Of course,
Kaj sorte grozdja rastejo za začetnike v srednjem pasu Seveda,

Four other grape varieties are permitted,
Štiri druge sorte grozdja so dovoljene,

Modern hybrids very actively squeeze out old grape varieties, and these become less and less every year.
Sodobni hibridi zelo aktivno iztisnejo stare sorte grozdja, ki vsako leto postanejo vse manj.

The indication of the vintage year and vine grape varieties will now be possible for wines without PDO/PGI.
Navedba leta proizvodnje in sorte grozdja bo zdaj mogoča tudi za vina brez ZGP/ZOP.

Among the popular and famous grape varieties, a special place is occupied by Strasensky and Timur.
Med priljubljenimi in znanimi sortami grozdja so posebno mesto Strasensky in Timur.

Grape varieties of light eliminates the sand in the gall bladder
Grozdja sorte svetlobe odpravlja pesek v žolčniku

Variety"Transformation" reproduces well against the background of excellent compatibility with other grape varieties.
Variety"Transformation" dobro se reproducira na podlagi odlične združljivosti z drugimi sortami grozdja.

unpretentious nature, different grape varieties can be affected by various pests, including ticks.
nezahtevne narave lahko na različne sorte grozdja vplivajo različni škodljivci, vključno s klopi.

With some 130 indigenous grape varieties, many of which are almost unpronounceable to the foreign visitor, with some even lacking any vowels,
S približno 130 avtohtonih sort grozdja, med katerimi so nazivi številnih takšni, da jih tuji obiskovalci ne morejo izgovoriti,

the most suitable grape types(most Champagne is a blend of up to three grape varieties, though other varietiesareallowed);
najprimernejše vrste grozdja(večina šampanjca je mešanica do treh sort grozdja, čeprav so dovoljene tudi druge sorte)

it is not unusual for those who plant new elite grape varieties to be punished.
vinograde prekopavajo, in ni nenavadno, da so kaznovani tisti, ki sadijo izbrane vrste grozdja.

the most suitable grape types(most Champagne is a blend of up to three grape varieties, though other varieties are allowed);
najprimernejše vrste grozdja(večina šampanjca je mešanica do treh sort grozdja, čeprav so dovoljene tudi druge sorte)

Any grape varieties prefer sunny,
Vse sorte grozdja imajo raje sončno,

even for the progressive conversion of vineyards with white grape varieties, it is privileged the vitrified cement tank;
tudi za postopno preusmeritev vinogradov z belih sort grozdja, je privilegiran vitrificirani cementa cisterne;

Various grape varieties that are typical of the Croatian coast grow in the sunny terroir and are turned into
Različne sorte grozdja, ki so značilne za Hrvaško obalo, rastejo v s sončnimi urami oplemenitenem terroiru,

tolerating the conditions of middle latitudes quite well- now there are more than 3000 grape varieties in Russia and the CIS countries.
so precej dobro prenašale razmere srednjih zemljepisnih širin- zdaj je v Rusiji in državah SND več kot 3000 sort grozdja.

to a whopping 525(!) indigenous grape varieties, but it's also considered the birthplace of wine.
ni le dom neverjetnih 525(!) avtohtonih vrst grozdja, ampak velja tudi za rojstni kraj, za zibelko vina.

Out of more than one hundred different grape varieties(Vitis sp.),
Od več sto različnih sort trte(Vitis sp.) je le nekaj