GRAPE VARIETIES in French translation

• cépages
• variétés de raisin
• encépagement
• cépage
• variétés de raisins

Examples of using Grape varieties in English and their translations into French

They are made with grape varieties like Syrah, Tintilla de Rota,
Ils sont élaborés avec des variétés de raisin comme Syrah, Tintilla de Rota,

This is a dry white wine result of a blend of three grape varieties.
C'est un résultat de vin blanc sec d'un mélange de trois variétés de raisin.

The family even owns a vineyard which, in 1885, was planted by the great-grandfather as a mixed culture comprising all 13 grape varieties permitted under the appellation.
La famille possède d'ailleurs un vignoble planté par l'arrière-grand-père en 1885 avec un assemblage des 13 variétés de raisin homologuées dans l'appellation.

The Corsican vineyard has the chance to own more than thirty typical grape varieties including 3 great noble grape varieties,
Le vignoble corse a la chance de posséder plus de trente cépages typiques dont 3 grands cépages nobles,

Since 1998, other grape varieties benefit from the climate of Cilaos
Depuis 1998, d'autres cépages profitent du climat de Cilaos

The permitted white grape varieties include macabeo blanc,
Variétés de cépages blancs autorisés comprennent, macabeo blanc,

Rules cover grape varieties, harvest procedures,
Des règlements s'appliquent aux variétés de raisins, aux procédures de récolte,

Develops the aromatic expression of white grape varieties rich in aroma precursors such as Riesling,
Développement de l'expression aromatique de cépages blancs riches en précurseurs d'arômes tels que le riesling,

Some grape varieties grown in Brindisi include:
Plusieurs cépages y sont cultivés:

Indigenous grape varieties include Nebbiolo,
Les différents cépages incluent le nebbiolo,

red wines of all grape varieties, as well as straw wines and ice wines from the 2015 vintage.
rosés et rouges de tous les cépages, ainsi que les vins de paille et vins de glace issus des vendanges 2015.

Deliberately focusing on the Gaillac vineyards' traditional grape varieties, Domaine Plageoles produces Gaillac AOC white
Délibérément tourné vers les cépages historiques du vignoble de Gaillac, le Domaine Plageoles produit des vins blancs

There are several grape varieties to produce red wine, some of them are reknown in their appellation.
Il existe de nombreuses variétés de cépages de vins rouges qui font pour certains la spécificité d'une appellation.

The research also seeks to propose new grape varieties that are resistant to the main pathologies and rootstock whose growth behaviour is well understood.
Ils visent aussi à proposer de nouvelles variétés de cépages résistant aux principales pathologies et de porte-greffes dont la vigueur est maîtrisée.

Roughly 20 different grape varieties thrive in Valle Isarco/Eisacktal on sunny steep slopes from which delicious South Tyrolean wines are produced in their versions.
Environ 20 cépages différents poussent dans la vallée de l'Isarco sur des vignobles ensoleillés à forte pente, desquels naissent de délicieux vins du Tyrol du Sud.

The two winemakers replanted many indigenous or widely used grape varieties in Savoy: jacquere, roussanne, altesse,
Les deux vignerons replantent de nombreux cépages autochtones ou très utilisés en Savoie:

Local grape varieties will enrich the blend for maximum complexity:
Des cépages locaux viendront enrichir l'assemblage pour une complexité maximale:

The grape varieties are 50% Merlot,
L'encépagement est de50% Merlot,

The grape varieties are 55% Merlot,
L'encépagement est de 55% de Merlot,

It can, however, also assemble well with other grape varieties, and expand in wooden barrels for more backbone.
Il s'assemble aussi très bien avec d'autres cépages et montre plus de structure quand il est élevé en barrique.