Examples of using Différents cépages in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous couvrirons également les différents cépages internationaux et catégories de vin, et l'accord mets-vins.
We will also discuss the most important international grape varieties, wine categories, wine and food pairings and obviously taste three(3) wines every evening.Nos ancêtres appelaient Vidau le mélange de différents cépages sur une même parcelle.
our ancestors referred to those vineyards ils ont déterminé les zones les mieux adaptées aux différents cépages.
they have determined the areas best suited to the various grapes.Contrairement aux vins rouges, l'assemblage des différents cépages est fait avant la vinification.
Unlike red wines, the blending of different grapes is made before the wine making commences.le voyage de nos vignobles ou les différents cépages du monde.
and discover the various grape varietals of the world.la tendance est à l'élaboration de vins haut de gamme qui font l'objet d'assemblages de différents cépages.
the most common practice is to create high-end wines that are the product of a blending of varieties.RIEDEL Vinum fut la première série de verres mécaniques de l'histoire à être basée exclusivement sur les différents cépages et leurs caractéristiques.
RIEDEL Vinum was the first machine-made glass series in history to be shaped by different grape varietals and their characters.Ce guide offre tout simplement d'en découvrir un peu plus sur les différents cépages de cuves cultivés au Québec.
This guide simply offers the opportunity to discover more about the different wine varieties grown in Québec.nous vous montrerons dans les vignes les différents cépages, et nous vous expliquerons le travail des sols.
we will show you grape varieties in the vineyards, and we will explain the land and the ground work.né d'un assemblage harmonieux entre les différents cépages qui le composent.
produced from the harmonious blending between the various grape-varieties composing it.ensoleillées, permettant aux différents cépages du vignoble de continuer à mûrir.
very hot sunny days, allowing the different grape varieties to mature.Les vins de Saint-Émilion sont des vins d'assemblage de différents cépages, les trois principaux étant le merlot(60% de l'encépagement),
The wines of Saint-Émilion are typically blended from different grape varieties, the three main ones being Merlot(60% of the blend),élevage en barrique, les différents cépages sont assemblés
aging in oak casks, the various grape varieties are assembledLes vignes sont âgées de 31 ans en moyenne et les différents cépages utilisés sont le Merlot(81%),
The vines are 31 years old on average and the different grape varieties used are Merlot(81%),qui consiste à associer différents cépages, permet de concevoir des vins plus riches
which consists of blending different grape varieties, makes it possible to create wines that are richerL'objectif est de marier harmonieusement les différents crus, les différents cépages et les différentes années(sauf dans le cas de millésimes)
Their objective is to make a harmonious blend of la dégustation des différents cépages en cours de vinification a confirmé le bon niveau du millésime sur tous les plans,
tasting of the different grape varieties during fermentation confirmed the very good level of the vintage in every respect,la dégustation des différents cépages en cours de vinification a confirmé le très bon niveau du millésime sur tous les plans,
tasting of the different grape varieties during fermentation confirms the very good quality of the vintage at every level, allowing us toAprès avoir déguster des vins de différents cépages dans une cave obernoise en guise de mise en bouche,
After having tasted wines of different grape varieties in a local wine cellar as an appetizer,vous apprendrez tout sur les différents cépages et les étapes de"la terre au vin",
you will learn all about the different grape varieties and the stages of wine making,
