GRAPE VARIETIES in Romanian translation

• soiuri de struguri
• soiuri
• soiurile de struguri
• soiurilor de struguri

Examples of using Grape varieties in English and their translations into Romanian

Member States should continue to be responsible for classifying the wine grape varieties from which wine may be made on their territories.
Statele membre ar trebui să îşi asume în continuare responsabilitatea pentru clasificarea soiurilor de struguri de vinificaţie din care este permisă producerea vinului pe teritoriile lor.

Kodryanka” grape variety. All grape varieties have their own distinctive qualities,
Soiul de struguri"Kodryanka" Toate soiurile de struguri au propriile lor calități distinctive,

where they sell valuable grape varieties, are held in the fall.
țin diverse expoziții și târguri, în care vinde soiuri de struguri valoroase.

Stanushina grape, from the Republic of Macedonia, belongs to the Black Sea family of grape varieties, and has been grown on its steep hills since ancient times.
Strugurii Stanushin, din Republica Macedonia, aparțin familiei soiurilor de struguri ai Mării Negre și sunt cultivați pe dealurile abrupte ale acestei regiuni încă din cele mai vechi timpuri.

The grape varieties used for the production of the Rovinex noble wines are harvested from the Cotesti,
Soiurile de struguri folosite pentru producerea vinurilor nobile Rovinex se recoltează din podgoriile Cotești,

Not everyone who likes to drink wine is also a connoisseur of bouquet, grape varieties and wine.
Nu toată lumea căruia îi place să bea vin este, de asemenea, un cunoscător de buchet, soiuri de struguri și vin.

Grow European grape varieties grafted on a phylloxero-resistant stock, especially in regions
Creșteți soiurile de struguri europene altoite pe un stoc rezistent la filoxero,

At the same time, business people from Russia examines the possibility to produce in Moldova wines based on grape varieties, local, but with the trademark Russian.
Totodată, oamenii de afaceri din Rusia examinează posibilitatea de a produce în Moldova vinuri pe baza soiurilor de struguri locale, însă cu marcă rusească.

appellation, grape varieties, price, location,
denumire, soiuri de struguri, pret, locatie,

Early or mid-early grape varieties that mature in 3-4 months are best suited for planting.
Soiurile de struguri timpurii sau mijlocie timpurii care se maturează în 3-4 luni sunt cele mai potrivite pentru plantare.

FETEASCA REGALA Feteasca Regala is one of the most popular and sought-after wine grape varieties in Romania.
FETEASCA REGALĂ Feteasca Regală este unul dintre cele mai cunoscute şi căutate soiuri de struguri de vin din România.

The indication of the vintage year and vine grape varieties will now be possible for wines without PDO/PGI.
De acum înainte, anului recoltei și soiurile de struguri se vor putea menționa și pe etichetele vinurilor fără DOP/IGP.

attractive in color are pink grape varieties, among which you can also find several representatives of the ultra early group.
mai atractive culori sunt soiurile de struguri roz, printre care puteți găsi și câțiva reprezentanți ai grupului ultra early.

Alira Tribes Cuvee captures the best parts from each of the grape varieties in the blend.
Alira Tribes Cuveé surprinde cele mai bune părţi din fiecare dintre soiurile de struguri din asamblaj.

in which those in attendance had the opportunity to learn more about grape varieties, wine styles, and terroir.
în care cei prezenţi au avut ocazia de afla mai multe despre soiurile de struguri, stilurile de vinificare sau terroir.

how different grape varieties differ from each other, how to taste degustiromi correctly.
spune ce este terroirul, cum diferă soiurile de struguri unele de altele.

produced in the Union shall be made from wine grape varieties classifiable according to paragraph 2 of this Article.
XII partea II și produse în Uniune trebuie obținute din soiuri de struguri de vinificație clasificabile în conformitate cu alineatul(2) din prezentul articol.

There are more than 8000 grape varieties in the world, about 800 in China,
Există mai mult de 8000 de soiuri de struguri în lume, aproximativ 800 în China

Where wine grape varieties are deleted from the classification,
În cazul în care soiurile de struguri de vinificaţie sunt eliminate din clasificare,

In a similar way to the AOC classification in France, the DAC wine laws impose certain constraints covering permitted grape varieties, alcohol levels
Asemănător, sistemului de clasificare AOC din Franţa, legislaţia DAC prevede detalii referitoare la soiurile de struguri permise, nivelul de alcool