GRAPE MUST in Romanian translation

• must de struguri
• mustul de struguri
• mustului de struguri
• musturi de struguri

Examples of using Grape must in English and their translations into Romanian

Grape must in fermentation intended for direct human consumption
(1) Musturile de struguri în fermentare, destinate consumului uman direct,

The wine and/or grape must used in the preparation of an aromatized wine-product cocktail must be present in the finished product in a proportion of not less than 50%.
Vinurile şi/sau musturile de struguri utilizate în fabricarea cocteilului aromatizat din produse vitivinicole trebuie să fie prezente în produsul finit într-o proporţie de minimum 50%.

(24) The cost price of grape must used to produce concentrated grape must and rectified concentrated grape must depends on its potential natural alcoholic strength.
(24). Mustul de struguri folosit pentru producerea mustului de struguri concentrat şi a mustului de struguri concentrat rectificat are un preţ în funcţie de tăria alcoolică potenţială naturală.

(46) Intervention agencies should be notified whenever grape must is processed while under a storage contract,
(46). Este necesar ca organismul de intervenţie să fie informat de orice prelucrare a mustului de struguri aflat sub contract de depozit,

(ii) the place where the grape must and concentrated grape must intended for processing is stored.
Ii. locul de depozitare al mustului de struguri şi al mustului de struguri concentrat destinate prelucrării.

For grape must, concentrated grape must and rectified concentrated grape must, the following information shall also be provided.
Dacă este vorba de must de struguri, de must de struguri concentrat sau de must de struguri concentrat rectificat, se furnizează în plus informaţiile următoare.

Manufacturer of raw vegan biscuits, with many kinds, without sugar, sweetened with natural grape must from grapes and gluten free, full of flavor,
Producem crackersi si biscuiti vegani cu sortimentele fara zahar indulciti natural cu must din struguri si fara gluten,

including fortified wines grape must other than that from position 2009;
inclusiv vinuri alcoolizate; must din struguri, altul decît cel de la poziţia 2009; vermuturi;

sucrose, grape must, rectified concentrated grape must
cu zaharoză, cu must de struguri, cu must de struguri concentrat rectificat

A combination of one of the products listed in point(f)(ii) with a grape must referred to in the first
Un amestec al unuia din produsele enumerate la litera(f) punctul(ii) cu un must de struguri menţionat la litera(c)

If you happen to be around at the right time, you will be welcomed with exciting flavours of grape must;
Dacă te vei afla prin preajmă la timpul potrivit te vom aștepta cu parfum de must;

Grape must or a mixture thereof with wine for certain liqueur wines with a protected designation of origin
Amestecul produselor menționate anterior, sau- must de struguri sau un amestec al acestuia cu vin, în cazul anumitor vinuri licoroase

Partially fermented grape must obtained from raisined grapes,- concentrated grape must obtained by the action of direct heat, complying, with the exception of this operation, with the definition of concentrated grape must.
Must de struguri parțial fermentat obținut din struguri stafidiți,- must de struguri concentrat obținut prin acțiunea focului direct, care corespunde, cu excepția acestei operațiuni, definiției de must de struguri concentrat.

advertising of a beverage other than a wine or grape must only if there is no risk of confusion as to the nature,
publicitatea unei băuturi, alta decât vinul sau mustul de struguri, decât dacă sunt excluse riscurile de confuzie asupra naturii,

Grape must or a mixture thereof with wine in so far as liqueur wines,
Must de struguri sau un amestec al acestuia cu vin, în cazul vinurilor licoroase cu denumire de origine

Producers who have concluded private storage contracts for grape must may process all
Producătorii care au încheiat un contract de stocare privat pentru mustul de struguri pot să prelucreze,

Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 2009, excluding other grape must of subheadings 2204 30 92, 2204 30 94, 2204 30 96 and 2204 30 98.
Vinuri din struguri proaspeţi, inclusiv vinurile îmbogăţite cu alcool; musturi de struguri, altele decât cele de la poziţia 2009, cu excepţia celorlalte musturi de struguri de la subpoziţiile 2204 30 92, 2204 30 94, 2204 30 96 şi 2204 30 98.

outwards registers showing the quantities of grape must or concentrated grape must which they are holding for sweetening operations.
de ieşire exacte care să reflecte cantităţile de must de struguri sau de must de struguri concentrat pe care le deţin pentru operaţiunea de îndulcire.

The processes referred to in point 1 shall be mutually exclusive where wine or grape must is enriched with concentrated grape must
Procesele prevăzute la punctul 1 se exclud reciproc în cazurile în care vinul sau mustul de struguri este îmbogățit cu must de struguri concentrat sau must de struguri concentrat rectificat

Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 2009, excluding other grape must of subheadings 2204 30 92, 2204 30 94, 2204 30 96 and 2204 30 98.
Vinuri din struguri proaspeți, inclusiv vinurile îmbogățite cu alcool; musturi de struguri, altele decât cele de la poziția 2009, cu excepția altor musturi de struguri de la subpozițiile 2204 30 92, 2204 30 94, 2204 30 96 și 2204 30 98.