Examples of using Grape varieties in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Petrač Winery was the first in Zagorje to introduce red Bordeaux grape varieties, with which it has had considerable success at international and local competitions.
Vinarija Petrač je prva u Zagorju zasadila crvenuBordeaux sortu grožđa s kojom postiže znatan uspjeh na međunarodnim i lokalnim natjecanjima.has always earnestly believed in the power of the region and grape varieties, grown on it.
uvijek je iskreno vjerovao u moć regiji i grožđa sorti, uzgojenih na njemu.According to scientists, almost all grape varieties have medicinal properties- after all,
Barrels, grape varieties and country cards to collect- the winner decorates the crown at the end as a wine king
Bačve, sorte grožđa i seoske karte koje će se prikupiti- pobjednik na kraju krasi krunuA big disadvantage Amur grape varieties and is the instability against the root form of phylloxera,
A veliki nedostatak Amur sortama groÅ3⁄4Ä'a i je nestabilnost protiv root obliku predfilokserno,After three years of research to determine the grape varieties likely to grow on this land,
Nakon tri godine istraživanja kako bi se utvrdile sorte grožđa koje će vjerojatno rasti na ovoj zemlji,Use several grape varieties in different colors for fruit salads
Ako za voćnu salatu upotrijebite nekoliko vrsta grožđa i to u različitim bojama,Many summer residents prefer early ripe grape varieties, as their berries manage to accumulate solar energy
Mnogi ljetni stanovnici preferiraju rane zrele sorte grožđa, jer njihove bobice uspevaju da akumuliraju sunčevu energijuIt is produced from grape varieties of blueberry from the southern slopes of the island of Hvar,
Proizvodi ga se od grožđa sorte plavac mali s južnih padina otoka Hvara,With the observance of agrotechnics grape varieties Everest retains resistance to major diseases of the grapes. .
Zaštita od bolesti i štetnika S poštovanjem agrotehnike sorte grožđa Everest zadržava otpornost na glavne bolesti grožđa.The Zure family cultivates the famous autochthonous grape varieties GRK as well as PLAVAC
Obitelj Zure uzgaja znamenitu autohtonu vinovu lozu sorte GRK kao i PLAVAC MALISpecial sweet white dessert wine for relaxation and enjoyment. It is made from partially dried berries of Momjan 's Muscat grape varieties.
Specijalno slatko bijelo desertno vino, proizvodi se od prosušenih bobica sorte grožđa Muškat momjanski.To produce this sparkling wine three black grape varieties are used after a minimun 4-day maceration.
Za proizvodnju ovog pjenušca koriste se tri crne sorte čije grožđe macerira najmanje 4 dana.Like other old world wine producers, many traditional grape varieties still survive in Croatia, perfectly suited to their local wine hills.
Poput drugih starih svjetskih proizvođača vina, u hrvatskoj još uvijek preživljavaju tradicionalne sorte grožđa, savršeno prilagođene njihovim lokalnim vinskim brežuljcima.To produce this sparkling wine three black grape varieties are used after a minimun 4-day maceration.
TEHNOLOGIJA Za proizvodnju ovog pjenušca koriste se tri crne sorte čije grožđe macerira najmanje 4 dana.Early or mid-early grape varieties that mature in 3-4 months are best suited for planting.
Za sadnju su najpogodnije rane ili srednje rane sorte grožđa koje sazrijevaju za 3-4 mjeseca.Postup derived from native grape varieties Plavac Mali.
Postup dobivenih od autohtone sorte grožđa Plavac mali.In addition, only the most noble grape varieties- Chardonnay
Osim toga, samo najplemenitiji sorte grožđa- ChardonnayVarious grape varieties that are typical of the Croatian coast grow in the sunny terroir and are turned into
Različite sorte grožđa koje su karakteristične za hrvatsku obalu rastu u sunčanim satima oplemenjenom terroiru,With some 130 indigenous grape varieties, many of which are almost unpronounceable to the foreign visitor, with some even lacking any vowels,
S otprilike 130 autohtonih sorti grožđa, među kojima su mnoge čije nazive strani posjetitelji ne mogu izgovoriti
