DRUESORTER in English translation

• grape varieties
• vine varieties
• varietals

Examples of using Druesorter in Danish and their translations into English

appellation, druesorter, pris, placering,
appellation, grape varieties, price, location,

de bliver til druesorter og giver stemmen til vinen.
they turn into grape varieties and lend their voice to the wine.

Portugal har også en imponerende vifte af indfødte druesorter, derfor er der mange forskellige vine.
Portugal also has an impressive variety of indigenous grape varieties, accordingly, there is the variety of wines.

Den første gærning af vinene sker ved druesorter i råvarer og druesorter i små beholdere for at holde de enkelte kendetegnets typiske egenskaber.
The first fermentation of the wines is done crude and grape variety by grape variety, in small containers in order to keep the typical characteristics of each parcel.

Der er tilplantet med druesorter, som i henhold til artikel 19, stk. 1, er klassificeret som druesorter til persning.
Areas planted with vines of wine grape varieties classified pursuant to Article 191.

Derudover er det kendt, at det er mørke druesorter, der praktisk taget ikke udsættes for kemisk behandling.
In addition, it is known that it is dark varieties of grapes that are practically not subjected to chemical treatment.

Artikel 13-24 i direktiv 2001/18/EF finder ikke længere anvendelse på genetisk modificerede druesorter, der er godkendt efter den i litra b nævnte forordning.
Articles 13 to 24 of Directive 2001/18/EC shall no longer apply to genetically modified varieties of vine authorised in conformity with the Regulation referred to in point b.

De arealer på den pågældende medlemsstats område, der er beplantet med vinstokke klassificeret som druesorter til vinfremstilling, jf. artikel 19, stk. 1.
The areas under vines classified as varieties for the production of wine pursuant to Article 19(1) on the territory of the Member State concerned.

det indtil den 31. juli 2010 er forbudt at plante druesorter, der er klassificeret som druesorter til persning.
of the Regulation lays down that planting withvines classified as wine-grape varieties is prohibited until 31July2010.

hvor bestøvningen har fundet sted, i alle områder og for alle druesorter.
period of the pollination, in all areas and for all varieties.

hvor bestøvningen har fundet sted, i alle områder og for alle druesorter.
period of the pollination, in all areas and for all varieties.

Hvoraf 50 kommer fra Sicilien. og har mere end 500 druesorter, Italien er verdensleder i vinproduktion.
And is home to more than 500 varieties of grapes, over 50 of which are indigenous to Sicily. Italy leads the world in wine production.

Det er musque stammer fra en krydsning af Riesling og franske druesorter Court Iller.
It is musque originated from a cross of Riesling and French wine grape Court Iller.

Arealer med druesorter til vinfremstilling, der ikke er anført i klassificeringen, skal ryddes, medmindre produktionen fra disse
Areas planted with vine varieties for the purpose of wine production not entered in the classification shall be grubbed up,

betegnelse på en bordvin, at denne fuldt ud er fremstillet af præcist angivne druesorter, og at den udelukkende kommer fra det præcist angivne område,
on the wine having been produced wholly from certain clearly specified vine varieties and coming exclusively from the territory, precisely demarcated,

Erfarne kendere sætter pris på det bulgarske rødvin fra druesorter: Gamze, Pamid,
Experienced connoisseurs appreciate the Bulgarian red wine from vine varieties: Gamze,

Destillationsordningen for vin, der er fremstillet af druer, som i klassificeringen er opført som både druesorter til presning og druesorter til andre anvendelser, blev ændret en smule for produktionsårene 2001/02
The distillation rules for wine obtained from grapes classified as both wine grapes and grapes for other uses were slightly adjusted for the 2001/02

Når det drejer sig om arealer, der er beplantet med vinstokke klassificeret som druesorter til vinfremstilling, opdeles efter vinkategori(kvbd med geografisk betegnelse
In the case of the areas under vines classified as varieties for the production of wine, be broken down

hvor bestøvningen har fundet sted, i alle områder og for alle druesorter.
period of the pollination, in all areas and for all varieties.

ydes efter ansøgning fra sammenslutninger eller organisationer af vinproducenter for arealer med druesorter, der egner sig til fremstilling af kvbd.
organisations for areas planted with vine varieties suitable for the production of quality wines psr.