CÁC YẾU TỐ MỚI in English translation

• new elements
• new factors

Examples of using Các yếu tố mới in Vietnamese and their translations into English

Logo rất phong phú với lịch sử, bao gồm các yếu tố gợi nhớ đến logo PowerObjects ban đầu cũng như các yếu tố mới hơn phản ánh việc mua lại PowerObjects của HCL Technologies.
The logo is rich with history, including elements reminiscent of the original PowerObjects logo as well as newer elements that reflect PowerObjects' acquisition by HCL Technologies.

Các yếu tố mới được trình bày chi tiết tại điểm 3
The new elements of agreement are set out in detail in points 3

TPP bao gồm các yếu tố mới nhằm đảm bảo các nền kinh tế ở tất cả các cấp độ phát triển và các doanh nghiệp thuộc mọi quy mô có thể được hưởng lợi từ thương mại.
The TPP includes new elements that seek to ensure that economies at all levels of development and businesses of all sizes can benefit from trade.

Cũng như các phiên bản trước, các biên tập viên của Search Engine Land đã xem xét các yếu tố mới cần được đưa vào, cân nhắc những yếu tố
As with previous revisions, Search Engine Land's editors considered new elements that should be included, pondered ones that should be dropped and reviewed those that deserved an increase

Metal Gear Survive được xây dựng dựa trên lối chơi của Metal Gear Solid V trong khi giới thiệu các yếu tố mới để thăm dò và tạo ra một trải nghiệm mới hoàn toàn khi chơi tựa game đình đám này.
METAL GEAR SURVIVE builds upon METAL GEAR SOLID V'S enduring stealth action gameplay while introducing the new elements of exploration and survival to create a bold new experience.

thêm vào hàng chục các yếu tố mới cho site,
by adding dozens of new factors like time of site,

bạn sẽ làm hỏng các yếu tố mới bằng cách“ bắn khô” cho họ.
turning the power back on or you will ruin the new elements by“dry firing” them.

bạn sẽ làm hỏng các yếu tố mới bằng cách“ bắn khô” cho họ.
straight back on or else you will ruin the elements that are new"dry shooting" them.

bạn sẽ làm hỏng các yếu tố mới bằng cách“ bắn khô” cho họ.
the power straight back on or you will destroy the elements that are new"dry shooting" them.

METAL GEAR SURVIVE được xây dựng dựa trên lối chơi tàng hình tàng hình bền vững của METAL GEAR SOLID V trong khi giới thiệu các yếu tố mới về thăm dò và sự sống còn để tạo ra một trải nghiệm mới táo bạo.
METAL GEAR SURVIVE builds upon METAL GEAR SOLID V'S enduring stealth action gameplay while introducing the new elements of exploration and survival to create a bold new experience.

Metal Gear Survive được xây dựng dựa trên lối chơi của Metal Gear Solid V trong khi giới thiệu các yếu tố mới để thăm dò và tạo ra một trải nghiệm mới hoàn.
METAL GEAR SURVIVE builds upon METAL GEAR SOLID V'S enduring stealth action gameplay while introducing the new elements of exploration and survival to create a bold new experience.

Chúng ta cũng nhận thấy rằng, các yếu tố mới, chẳng hạn Châu Phi,
And we are seeing new elements, such as African, South American

Mô hình bán hàng mới là sự kết hợp của cơ sở hạ tầng này với các yếu tố mới sẽ xác định hoạt động kinh doanh trong tương lai, như các sản phẩm và dịch vụ kỹ thuật số hoặc các khả năng bán hàng trực tuyến mới cho các sản phẩm và dịch vụ của Volkswagen.
He said that the new sales model was the combination of this infrastructure with the new elements which would define business in the future, such as digital products and services or new on-line sales possibilities for products and services.

Thật không may, tại bất kỳ thời điểm nào trong quá trình khởi động- từ khái niệm đến thực sự trong kinh doanh- các yếu tố mới có thể phát sinh làm sáng tỏ các phần hoạt động, xây dựng thương hiệu… bất kỳ phần nào trong công việc kinh doanh của bạn thực sự cần được tinh chỉnh và thay đổi để hoạt động tốt hơn.
Unfortunately, at any point in the startup process- from concept to actually being in business- new factors can arise that illuminate parts of your operations, branding… any part of your business really, that need to be tweaked and altered to work better.

Cùng với các cải tiến, và các yếu tố mới, kết hợp với các tiến bộ CSS, một số yếu tố có thể
Along with the enhancements, and new elements, combined with the CSS advances, certain elements can be used in different,

giới thiệu các yếu tố mới không phải là một phần của giả thuyết ban đầu của bạn( xem mẹo 4), kết quả của bạn sẽ không đáng tin cậy.
or introduce new elements that weren't part of your original hypothesis(see tip 4), your results won't be reliable.

thêm các yếu tố mới và thay đổi các thứ
adding new elements and changing things like colours

do đó, các bước đang được tiến hành để giới thiệu các yếu tố mới trong bộ phim kỳ này.
so steps are being taken to honor what fans have loved but at the same time introduce fresh elements.

duyệt IE cũ mà không thích các thẻ mới, chúng ta có thể chỉ đơn giản là thêm một Shiv Javascript mà sẽ cho phép chúng sử dụng các yếu tố mới.
more cross browser friendly so in those older IE browsers that don't like the new tags we can just simply add a Javascript shiv that will allow them to use the new elements.

rất khó để bổ sung các yếu tố mới vào trò chơi của họ.
played for many years, when it's hard to add new aspects to their game.