CÁI TÔI CỦA MÌNH in English translation

• your ego

Examples of using Cái tôi của mình in Vietnamese and their translations into English

Khi anh ta ngày càng đề cao cái tôi của mình, người mà anh ta xung đột là tôi.".
When he started to develop his ego trips, the person he would have his conflicts with would be me.".

Nhưng cuối cùng anh phải vứt bỏ cái tôi của mình và học lại mọi thứ từ đầu để sống một cuộc sống tốt hơn.
But eventually he had to drop his ego and learned everything from scratch again to live a better life.

Họ chỉ đơn giản là đang cố gắng thổi phồng cái tôi của mình, và lăng mạ hoặc tranh cãi với họ sẽ giúp thổi phồng nó nhiều hơn.
They are simply trying to inflate their ego, and insulting or arguing with them will inflate it a lot.

Đó là người biết kiểm soát cái tôi của mình và thể hiện sự quan tâm chân thành đến những người khác.
It is a person who controls her ego and shows a genuine interest in others.

Họ coi đó là một cú tát vào cái tôi của mình, trong khi trên thực tế,
They take it as a blow to their ego when, in fact, they should view

Nhưng Klaus đã trở lại sau nhiều năm, cái tôi của mình đã gây nên ông trở thành vua của thành phố.
When Klaus returns after many years, his ego has made him the king of the city.

Tôi nhận ra rằng đây là cơ hội không chỉ để buông bỏ cái tôi của mình mà còn buông bỏ chấp trước sợ mất thể diện nữa.
I realized that this is a great opportunity to not only let go of my ego but also my attachment to not losing face.

Nhượng bộ trước Trung Quốc lớn mạnh, Trump đang xoa dịu cái tôi của mình bằng một kế hoạch thuế quan mới đánh vào xe hơi đến từ Nhật Bản, Mexico và Canada.
Having yielded to powerful China, Trump is now salving his ego with a plan for new tariffs on cars from Japan, Mexico, and Canada.

Nó khiến bạn bỏ đi cái tôi của mình… khi nhìn thấy sức mạnh của Trái Đất ở bên dưới.”.
It takes you out of your ego… seeing the power of the earth below you.”.

Paul Reichmann đã mắc một lỗi rất lớn: Ông đã để cái tôi của mình cản trở sự phục hồi tài chính của chính mình..
Paul Reichmann made a huge error: He let his ego get in the way of his financial recovery.

du khách sẽ thực sự cảm thấy cái tôi của mình tĩnh tâm,
entrance in the pagoda, tourists will actually feel their own ego, spiritual retreat,

Điều quan trọng nhất là Ole không bao giờ đặt cái tôi của mình trước lợi ích của câu lạc bộ”, ông nói với tờ Times.
The most important thing was Ole never put his ego before the interests of the club,” he told The Times.

củng cố bản thân và vượt qua cái tôi của mình.
the priest also works hard everyday to improve himself and overcome his ego.

nó bắt nguồn từ cái tôi bởi vì người ta luôn luôn diễn đạt mọi việc từ cái tôi của mình.
to think it comes from an ego because people are always interpreting everything from their egos.

đó còn là một biểu thức ẩn dụ về tình trạng cái tôi của mình.
Leos worship the Sun which also has a metaphorical meaning and it relates to the state of their ego.

ra tranh cử phần lớn là để thỏa mãn cái tôi của mình.
thoroughly unserious candidate and president, engaged mainly in satisfying his own ego.

Bạn thầm nghĩ“ Ồ mình đúng là một thằng khốn nạn trong buổi họp đó bởi vì Cái Tôi của mình bị đe dọa.
You're thinking to yourself,“Wow, I was really kind of a dick at that meeting because my ego was threatened.

Họ tò mò về con người và không bao giờ cho phép cái tôi của mình tham gia vào một tình bạn.
They are curious about people and never allow their own egos to get in the way of a friendship.

Không ai học được ý nghĩa của cuộc sống cho đến khi anh ta từ bỏ cái tôi của mình để phục vụ đồng loại của mình..
No one has learned the meaning of living until he has surrendered his ego to the service of his fellowmen.

họ sẽ phải xây dựng một trường mới chỉ để có cái tôi của mình.
they're going to have to build a new hall just to contain his ego.