CÙNG MỘT TÀI LIỆU in English translation

• same document
• same material
• same documents
• same materials
• same documentation

Examples of using Cùng một tài liệu in Vietnamese and their translations into English

Và bằng cách chọn nhạc bạn thích, bạn có thể nghe cùng một tài liệu lặp đi lặp lại, mà không trở nên chán.
And by picking music you like, you can listen to the same material over and over again, without becoming bored.

Chia sẻ tài liệu với người khác, thậm chí cùng cộng tác đồng thời trên cùng một tài liệu trong thời gian thực.
Share documents with others, even collaborating on the same document at once, in real time.

Nhưng các giám mục ở Canada và Ba Lan đã ban hành các tuyên bố dựa trên việc họ đọc cùng một tài liệu ngăn cấm các cặp vợ chồng này được Rước lễ.
But bishops in Canada and Poland have issued statements based on their reading of the same document that forbids such couples to receive Communion.

Bản sao của cùng một tài liệu sẽ được chuyển tiếp thay cho bạn cho các Điểm kiểm soát Xuất nhập cảnh Việt Nam( Landing visa counter) tại bất kỳ Sân bay Quốc tế Việt Nam nào( hoặc Đại sứ quán/ Lãnh sự quán Việt Nam).
Copies of the same document will be forwarded on your behalf to Vietnamese Immigration Checkpoints(Landing visa counter) at any Vietnamese International Airports( or Vietnam Embassy/Consulate).

Tất cả đều bao gồm cùng một tài liệu, nên chúng ta không nên có quan điểm bè phái nào, nghĩ rằng phiên bản mà mình nghiên cứu
It all covers the same material, so we shouldn't have any sectarian view thinking that the version we study is the only one,

thậm chí chỉnh sửa cùng một tài liệu với nhau trong thời gian thực.
get their feedback and even edit the same document together in real time.

Nhiều phiên bản của cùng một tài liệu sẽ không còn tồn tại do nhân viên có thể lưu trữ an toàn các tệp trên đám mây, chia sẻ và truy cập chúng mọi lúc, mọi nơi một cách dễ dàng và nhanh chóng.
Multiple versions of the same documents will no longer exist since workers can securely upload files and reports to the Cloud, which lets them work from anywhere and anytime in the world quickly.

cho phép nhiều người dùng cộng tác bằng cách làm việc trên cùng một tài liệu cùng một lúc.
previous Microsoft Office document versions and allowed multiple users to collaborate by working on the same document at the same time.

Đăng ký tài khoản miễn phí trên trang web đồng hành của ankiweb cho phép bạn đồng bộ hóa bài đã học giữa các thiết bị khác nhau để tránh nghiên cứu cùng một tài liệu lặp đi lặp lại.
Signing up for a(free) account on the ankiweb companion site allows you to sync learned cards between different devices to avoid studying the same material over and over again.

Tất cả các thiết bị có chung tài khoản đều có thể truy cập cùng một tài liệu ở những thời điểm khác nhau, do đó, bạn có thể làm việc ở bất cứ nơi nào với Microsoft Office Suite.
All devices with the same account can access the same documents at different times, so you can work anywhere with Microsoft Office Suite.

đồng nghiệp của bạn chỉnh sửa cùng một tài liệu cùng một lúc.
the software provides a way for you, your boss and your coworkers to edit the same document at the same time.

sách giáo khoa trên một màn hình lớn để các nhóm học sinh lớn có thể xem cùng một tài liệu cùng một lúc.
teachers to place diagrams, charts, and textbooks on a large screen so that large groups of students can view the same materials at the same time.

ra lệnh cho tất cả các giáo viên dạy cùng một tài liệu ở cùng một tốc độ cho tất cả các học sinh.
shared reading texts and have ordered all teachers to teach the same material at the same pace to all students.

phải sang trái trong cùng một tài liệu.
right-to-left writing systems in the same document.

sau đó liên kết tới cùng một tài liệu trong nỗ lực phá vỡ lệnh cấm.
posting infringing material on their website and then links to the same material in an attempt to circumvent the injunction.

một người khác có thể sửa cùng một tài liệu và thêm thông tin nhạy cảm.
to their team site, but later, a different person can edit the same document and add sensitive information to it.

phải sang trái trong cùng một tài liệu.
right-to-left writing systems in the same document.

Với Google Docs( hoặc Google Sheet), cả hai bên đều có quyền truy cập vào cùng một tài liệu đồng thời và phiên bản duy nhất của tài liệu đó luôn hiển thị cho cả hai.
With Google Docs, on the other, both sides have access simultaneously to the same document and the only version of the document is always displayed for both.

Tạo một mô hình điểm ảnh hoàn hảo trong Sketch hoặc Photoshop, sau đó tải trực tiếp lên cùng một tài liệu để tạo ra mẫu prototype có độ trung thực cao từ các bố cục wireframe ban đầu.
Make a pixel-perfect mockup in Sketch or Photoshop, then upload it directly into the same document to create a high-fidelity prototype from the same original wireframe layout.

Nhưng các giám mục khác, chẳng hạn như một số người ở Canada, đã đưa ra các hướng dẫn dựa trên việc đọc cùng một tài liệu ngăn cấm các cặp vợ chồng đó được nhận Thánh Thể.
But other bishops, such as some in Canada, have issued guidelines based on their reading of the same document that forbids such couples to receive Communion.