CƠ SỞ NHẤT QUÁN in English translation

• consistent basis

Examples of using Cơ sở nhất quán in Vietnamese and their translations into English

vì Bitcoin Cash không lấp đầy các khối của họ lên đến giới hạn 8 megabyte trên cơ sở nhất quán.
was questioned by some, as Bitcoin Cash does not fill up their blocks to the 8 megabytes limit on a consistent basis.

khử lưu huỳnh và cân bằng trên cơ sở nhất quán để chúng luôn được đặt ở dạng mới.
the cell batteries are desulfated and equalized on a consistent basis so they will always be in as new ones.

Tuy nhiên, nếu bạn cảm thấy như vậy vào những thời điểm khác nhau trong suốt cả ngày và trên cơ sở nhất quán, sự mệt mỏi mãn tính của bạn có thể chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn.
However, if you're feeling this way at different times throughout your day and on a consistent basis, your chronic fatigue could indicate an underlying problem.

Một số máy chủ, chẳng hạn như máy chủ cơ sở dữ liệu, chạy tải trọng dựa trên một cơ sở nhất quán hơn, và không phù hợp các ứng viên cho ảo hóa trong cơ sở hạ tầng nhỏ.
Some servers, such as database servers, run heavier loads on a more consistent basis, and may not be suitable candidates for virtualization in a smaller infrastructure.

khử lưu huỳnh và cân bằng trên cơ sở nhất quán để chúng luôn được đặt ở dạng mới.
the cell batteries are desulfated and equalized on a consistent basis so they will always be in as new ones.

Để khai thác tối đa từ blog doanh nghiệp thiết kế đồ họa của bạn, bạn sẽ cần phải tạo loại nội dung cung cấp giá trị tối đa cho đối tượng mục tiêu của bạn trên cơ sở nhất quán.
To get the most from your graphic design business blog, you will need to create the kind of content that offers maximum value to your target audience on a consistent basis.

khử lưu huỳnh và cân bằng trên cơ sở nhất quán để chúng sẽ luôn luôn ở dạng mới.
the cell batteries are desulfated and equalized on a consistent basis so they will always be in as new ones.

Cuối cùng, sẽ rất khó để thực thi các vi phạm pháp luật về thư rác trên bất kỳ cơ sở nhất quán hoặc phổ biến nào, vì vậy cảnh giác của riêng bạn là tuyến phòng thủ đầu tiên tốt nhất của riêng bạn.
Ultimately, it would be difficult to enforce spam law violations on any consistent or pervasive basis, so your vigilance is your own best first line of defence.

Cuối cùng, sẽ rất khó để thực thi các vi phạm pháp luật về thư rác trên bất kỳ cơ sở nhất quán hoặc phổ biến nào, vì vậy cảnh giác của riêng bạn là tuyến phòng thủ đầu tiên tốt nhất của riêng bạn.
Ultimately, it would be difficult to enforce spam law violations on any consistent or pervasive basis, so your own vigilance is your own best first line of defense.

Luôn luôn đóng góp vào quỹ và có thói quen nâng lên số tiền đóng góp dựa trên cơ sở nhất quán- chỉ cần tăng 0.5% vẫn có thể tạo nên sự khác biệt- hoặc là một lần/ năm hoặc mỗi lúc được tăng lương.
Get in the habit of upping your contribution on a consistent basis- just 0.5% of an increase can make a difference- either once a year or every time you get a raise.

Các blog có khả năng độc đáo để đóng góp các tài liệu mới trên cơ sở nhất quán, tham gia các cuộc trò chuyện trên web
Blogs have the unique ability to contribute fresh material on a consistent basis, participate in conversations across the web, and earn listings and links from other blogs, including blogrolls

Trong khi dãn cơ cũng giúp ích một chút, cuối cùng tôi đã quyết định thử DDP YOGA trong một nỗ lực để điều trị sự khó chịu trên cơ sở nhất quán và đó là quyết định đúng nhất liên quan đến tập luyện của tôi cho đến nay.
While stretching helped a little bit, I finally decided to try DDP YOGA in an effort to treat the discomfort on a consistent basis and it was my best exercise related decision to date.

Đây là một trợ giúp lớn trong việc duy trì trạng thái" cơ sở" nhất quán trên tất cả các máy chủ của bạn,
These are a great help in maintaining a consistent“baseline” state on all your servers, minimising the amount of custom work that

cho phép bạn thay đổi xuất bản các bài đăng phù hợp nhất doanh nghiệp của bạn trên cơ sở nhất quán.
ideas to a calendar, you can form a blueprint for your blog, giving you the best change of publishing the right posts for your business on a consistent basis.

Nếu bạn có thể tiếp tục làm điều này trên cơ sở nhất quán, Google sẽ thưởng cho trang web của bạn với thứ hạng công cụ tìm kiếm tốt hơn.
If you can continue to do this on a consistent basis, Google will reward your website with better search engine rankings.

Chúng tôi cũng cố gắng gửi email đến toàn bộ danh sách trên cơ sở nhất quán về các cập nhật quan trọng nhất từ trang web và thị trường.
We also try to send emails to the entire list on a consistent basis about the most important updates from the website and marketplace.

Trong trường hợp này, giá thầu giá mỗi nhấp chuột cao hơn là cần thiết để bắt đầu hiển thị quảng cáo của bạn một lần nữa trên cơ sở nhất quán hơn.
In this case, higher per-click bid prices are necessary in order to begin displaying your ads again on a more consistent basis.

Người dùng ứng dụng Showbox đặc biệt thích nó vì nội dung chất lượng cao mà nó cung cấp trên cơ sở nhất quán và họ đã mong đợi.
Users of the Showbox app particularly like it because of the high-quality content that it delivers on a consistent basis and that they have come to expect.

nói chuyện trên cơ sở nhất quán, họ nên như vậy.
and speaking on a consistent basis, they should be.

Làm như vậy trên cơ sở nhất quán sẽ giúp duy trì các mối quan hệ này lâu dài và giữ cho nhà tài trợ của bạn giữ được cao.
Doing so on a consistent basis will help maintain these relationships for the long term and keep your donor retention high.