CẢNG NHẬP CẢNH in English translation

• port of entry
• ports of entry

Examples of using Cảng nhập cảnh in Vietnamese and their translations into English

các quan chức muốn cập cảng nhập cảnh để đảm bảo tất cả các phương tiện và người dân được sàng lọc và để tạo ra một quỹ tự duy trì, được thanh toán với phí tăng, để hiện đại hóa các cảng nhập cảnh.
officials want to shore up ports of entry to ensure all vehicles and people are screened and to create a self-sustaining fund, paid for with increased fees, to modernize ports of entry.

Nó đã chuyển quyết định thừa nhận hoặc từ chối người nhập cư từ các nhân viên nhập cư tại cảng nhập cảnh cho Văn phòng Dịch vụ Nước ngoài, nơi cấp thị thực sau khi hoàn thành một thời gian dài ứng dụng với tài liệu hỗ trợ.
It transferred the decision to admit or deny immigrants from the immigration officers at the port of entry to the Foreign Services Office, which issued visas after the completion of a lengthy application with supporting documentation.

Bảo vệ biên giới tại 328 cảng nhập cảnh trên toàn quốc.
Border Protection agents at 328 ports of entry across the country.

Nhưng các quan chức thành phố trong Eagle Pass nói rằng có vẻ như một số người trong nhóm đã bắt đầu quay lại bây giờ và họ nhận ra rằng có thể là vài tháng trước khi vụ việc của họ được xử lý tại cảng nhập cảnh.
But city officials in Eagle Pass say it appears some in the group are already starting to turn back now that they realize it could be months before their cases are processed at the port of entry.

quan Hải quan và Biên phòng tại 328 cảng nhập cảnh trên toàn quốc.
Border Protection agents at 328 ports of entry across the country.

việc xử lý ADIT sẽ diễn ra tại cảng nhập cảnh nơi bạn nhập cư vào Hoa Kỳ lần đầu tiên dưới dạng LPR.
status by applying for an immigrant visa abroad, then ADIT processing will take place at the port of entry where you enter the U.S. for the first time as an LPR.

Tuy nhiên, bạn có thể muốn lấy các tài liệu hỗ trợ về mục đích chuyến đi đến Cuba trong trường hợp bạn bị các quan chức nhập cư Hoa Kỳ hỏi tại cảng nhập cảnh khi đến Hoa Kỳ.
Even so, you may possibly want to take supporting documents about the purpose of your trip to Cuba in case you happen to be questioned by US immigration officials at the port of entry on arrival in the US.

Bạn cần phải có tất cả các giấy tờ quan trọng mà bạn đã mang đến đại sứ quán/ lãnh sự quán, bởi vì họ có thể cần đến họ khi nhập cư tại cảng nhập cảnh( đến nơi đầu tiên sân bay quốc tế) tại Hoa Kỳ.
You should have all the important visa documents you carried to the embassy/consulate, because they might need them at immigration at the port-of-entry(arrival at the first international airport) in the USA.

Bởi thị thực Hoa Kỳ cho phép bạn đi đến một cảng nhập cảnh, sân bay
A visa allows you to travel to a port of entry, an airport, land border crossing, or sea port, and request permission of

bằng cách xuất trình thẻ xanh cho nhân viên nhập cư tại cảng nhập cảnh.
you may apply for readmission by presenting your green card to the immigration authoritites at a port of entry.

Những người ủng hộ quyền nhập cư đã chỉ trích các quan chức Hoa Kỳ phản ứng với an ninh tăng cường thay vì tăng số lượng người xin tị nạn có thể được xử lý hàng ngày tại cảng nhập cảnh.
Immigrant rights advocates have criticized US officials for responding with stepped-up security rather than increasing the number of asylum seekers that can be processed daily at the port of entry.

Tuy nhiên, bạn có thể muốn lấy các tài liệu hỗ trợ về mục đích chuyến đi đến Cuba trong trường hợp bạn bị các quan chức nhập cư Hoa Kỳ hỏi tại cảng nhập cảnh khi đến Hoa Kỳ.
However, you may wish to take supporting documents about the purpose of your trip to Cuba in case you're questioned by US immigration officials at the port of entry on arrival in the USA.

trung tâm giao thông quan trọng nhất và cảng nhập cảnh.
it as well serves as the main vital transportation center and harbor of entry.

Những người ủng hộ quyền nhập cư đã chỉ trích các quan chức Hoa Kỳ phản ứng với an ninh tăng cường thay vì tăng số lượng người xin tị nạn có thể được xử lý hàng ngày tại cảng nhập cảnh.
Advocates of immigrant rights have criticized US officials for responding to security prosperity rather than increasing the number of asylum seekers who can be processed daily at the entry port.

Sự khác biệt lớn giữa các thủ tục xin cấp thị thực L và E là thương nhân hiệp ước có thể nộp đơn xin thị thực E trực tiếp tại lãnh sự quán Hoa Kỳ hoặc cảng nhập cảnh.
The major distinction between the application processes for L and E visas is that treaty traders are able to apply for an E visa directly at a U.S. consulate or a port of entry.

Những người ủng hộ quyền nhập cư đã chỉ trích các quan chức Hoa Kỳ phản ứng với an ninh tăng cường thay vì tăng số lượng người xin tị nạn có thể được xử lý hàng ngày tại cảng nhập cảnh.
Immigrant rights defenders criticized US officials for reacting to enhanced security rather than increasing the number of asylum seekers who could be handled daily at the port of entry.

sau đó gửi nó đi cho các đại lý vận chuyển ở Vancouver để xóa hải quan tại cảng nhập cảnh.
had couriered over and then send it off to the shipping agents in Vancouver to clear customs at the port of entry.

Visa Nam Phi sẽ cho phép bạn đi đến một cảng nhập cảnh Nam Phi nơi một quan chức nhập cư sau đó sẽ xác định xem bạn có được phép vào Nam Phi hay không và bạn có thể ở lại trong bao lâu cho chuyến thăm cụ thể đó.
The visa will allow you to travel to a South African port of entry where an immigration official will then determine if you are allowed to enter South Africa and for how long you can stay for that particular visit.

Sau khi bạn nhận được thẻ thường trú tại cảng nhập cảnh, khởi hành, bạn cần phải thông báo các thông tin nơi ở cho Bộ Tư pháp tại văn phòng địa phương với các thẻ thường trú trong vòng 14 ngày sau khi bạn quyết định nơi sinh hoạt.
After you get the Resident card at the port of entry or departure, you need to inform the residential place information to the ministry of Justice at the local offices with the Resident Card within 14 days after you decide the place of living.

Nuweiba trên Biển Đỏ là cảng nhập cảnh cho khách, nhưng là kết quả của tình trạng bất ổn chính trị ở Trung Đông, chúng tôi đã đình chỉ dịch vụ đặt phòng phà của chúng tôi đến Ai Cập.
Nuweiba on the Red Sea are ports of entry for visitors, but as a result of political unrest in the Middle East we have suspended our ferry booking service to Egypt.