Examples of using Cổ phiếu của facebook in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cổ phiếu của Facebook tăng 1,2 phần trăm vào thứ Tư sau khi sụt giảm trước đó trong ngày.
Mark Zuckerberg sở hữu khoảng 28% cổ phiếu của Facebook nhưng kiểm soát tới 57% số lá phiếu của các cổ đông.
Mark Zuckerberg owns just over a quarter of Facebook stock but controls around 60% Cổ phiếu của Facebook đã trượt dốc hơn 30% trong mấy tháng qua khi sự giám sát đối với công ty này ngày càng khắt khe và thị trường chứng khoán nhìn chung không thuận lợi.
Facebook shares have slid more than 30 percent in the past few months amid heightened scrutiny of the company and a bruising stock market.Mối quan tâm của cậu bé trên Facebook đã quyên tặng gần nửa tỷ( trong cổ phiếu của Facebook) cho Quỹ Cộng đồng Thung lũng Silicon để tiếp tục các sáng kiến giáo dục.
Facebook's boy wonder donated nearly half a billion(in Facebook stock) to the Silicon Valley Community Foundation to further education initiatives.Tại thời điểm báo chí, cổ phiếu của Facebook đã tăng khoảng 1,8% để giao dịch ở mức 180,4 đô la, tăng hơn 35% trong năm qua, theo CNBC.
At press time, Facebook's share rose around 1.8% to trade at $180.4, up more than 35% over the past year, according to CNBC.Ví dụ, nếu bạn tin rằng giá cổ phiếu của Facebook sẽ giảm xuống,
For instance, if you believe that the Facebook share price will drop,Giá cổ phiếu của Facebook đã phục hồi nhẹ
Facebook's share price has recovered slightly,Zuckerberg sở hữu khoảng 504 triệu cổ phiếu của Facebook, như vậy thu được khoảng 2,48 tỷ USD!
Zuckerberg, who owns about 504 million shares of Facebook stock, gained about $3.48 billion as a result!Cổ phiếu của Facebook sau đó tăng nhẹ trở lại,
Facebook's shares later rebounded, but at the timeGiá cổ phiếu của Facebook đã phục hồi nhẹ và tạp chí Time dự đoán cuối cùng Zuckerberg sẽ mất khoảng 15 tỷ USD trong năm nay.
Time Magazine's Money predicts that even though Facebook's share prices are recovering gradually- Zuckerberg may lose around $15 billion this year.Cổ phiếu của Facebook, đã mất một phần ba giá trị kể từ tháng 7,
Facebook's shares have lost a third of their value since July, when it firstCổ phiếu của Facebook, đang giao dịch ở mức 132 USD,
Facebook shares, which are trading at USD 132,Cổ phiếu của Facebook cuối cùng đã bật lên trên mức giá IPO của hãng, và Sandberg đã nhanh chóng chớp lấy thời cơ này.
Facebook stock finally rebounded above its IPO price, and Sandberg pounced on the opportunity.Zuckerberg cũng đã tặng cha của mình 2 triệu cổ phiếu của Facebook để cám ơn ông vì ông đã cho anh vốn để anh thành lập công ty.
Zuckerberg also gave his father 2,000,000 shares of Facebook stock to thank him for providing him with some money during the company's earliest years.Cổ phiếu của Facebook kết thúc ngày 1/ 11( theo giờ Mỹ)
Facebook shares that ended the day up 1.4 percent to $182.66 but retreating in after-marketCổ phiếu của Facebook giảm 1,4 phần trăm trong ngày thứ Tư xuống mức 153,90 đôla.
Shares in Facebook were down 1.4 per cent on Wednesday to 153.90 dollars.Hiện Mark Zuckerberg đang sở hữu hơn 410 triệu cổ phiếu của Facebook.
Currently, Mark Zuckerberg still has ownership đang nắm giữ 650,4 triệu USD cổ phiếu của Facebook, vào cuối năm 2017.
owns $650.4 million in Facebook shares as of year-end 2017.Tuy vậy, vẫn có ý kiến cho rằng đây là thời điểm tốt để mua cổ phiếu của Facebook.
I think now's probably a pretty good time to buy Facebook stock.Thỏa thuận này bao gồm 400 triệu USD bằng tiền mặt và 23.1 triệu cổ phiếu của Facebook.
The deal is comprised 
