CỦA CÁC NGUYÊN TỬ in English translation

• of atoms
• atomic
• of atomic

Examples of using Của các nguyên tử in Vietnamese and their translations into English

Trong va chạm của các vật thể vĩ mô, một phần động năng được chuyển thành năng lượng dao động của các nguyên tử, tỏa ra nhiệt
In collisions of macroscopic bodies, some kinetic energy is turned into vibrational energy of the atoms, causing a heating effect,

tất cả các vấn đề đã được tạo thành từ sự kết hợp của các nguyên tử trong một số lượng lớn các cấu hình,
Greek philosophers Thales and Democritus postulated that all matter was made up of combinations of atoms in a large number of configurations, and describes how carbon

cần phải cải thiện mức năng lượng của các nguyên tử ở một mức độ nhất định, để các electron bên ngoài của các nguyên tử có thể được kích hoạt thành dải năng lượng cao hơn kế tiếp. sự trói buộc giữa các nguyên tử..
these lead sulfate crystals, it is necessary to improve the energy levels of atoms to a certain extent, so that the outer electrons of the atoms can be activated to the next higher energy band, thus releasing the bondage between the atoms..

Chu trình này có thể bị phá vỡ bởi sự có mặt của các nguyên tử clo, flo
This cycle can be disrupted by the presence of atomic chlorine, fluorine or bromine in the atmosphere; these elements are

Dịch, quay và rung động của các nguyên tử đại diện cho mức độ tự do chuyển động góp phần kinh điển vào khả năng sinh nhiệt của chất khí,
Translation, rotation, and vibration of atoms represent the degrees of freedom of motion which classically contribute to the heat capacity of gases, while only vibrations are needed to describe the heat capacities of most solids,[2]

trong thế giới vi mô của các nguyên tử và hạt bị chi phối bởi các quy tắc kỳ lạ của cơ học lượng tử, hai nhà quan sát khác nhau có quyền đối với sự thật của chính họ.
the journal Science Advances, we show that, in the micro-world of atoms and particles that is governed by the strange rules of quantum mechanics, two different observers are entitled to their own facts.

trong thế giới vi mô của các nguyên tử và hạt bị chi phối bởi các quy tắc kỳ lạ của cơ học lượng tử, hai nhà quan sát khác nhau có quyền đối với sự thật của chính họ.
published in Science Advances, we show that in the micro-world of atoms and particles that are governed by the strange rules of quantum mechanics, two different observers are entitled to their own facts.

trong thế giới vi mô của các nguyên tử và hạt bị chi phối bởi các quy tắc kỳ lạ của cơ học lượng tử, hai nhà quan sát khác nhau có quyền đối với sự thật của chính họ.
in Advances in Science, we show that, in the micro-world of atoms and particles governed by the strange rules of quantum mechanics, two different observers have a right to their own facts.

Trật tự của các nguyên tử trong tinh thể chất rắn cũng như rất nhiều loại
The geometric ordering of atoms in crystalline solids as well as the different kinds of magnetic order,

Hiện tượng giao thoa giữa các hạt đã đóng vai trò quan trọng đối với sự hiểu biết của chúng ta về cấu trúc của các nguyên tử, là những đơn vị căn bản của hóa học và sinh học và là những viên gạch xây dựng mà từ đó chúng ta, và mọi vật chung quanh chúng ta, được tạo thành.
The phenomenon of interference between particles has been crucial to our understanding of the structure of atoms, the basic units of chemistry and biology and the building blocks out of which we, and everything around us, are made.

chúng ta càng tiến gần đến cấu trúc của các nguyên tử, một người kiểm tra bằng chứng thấy rằng nó hoàn toàn phi logic để chấp thuận bất kỳ lý thuyết nào phủ nhận Đấng Tạo Hóa của chúng ta.
the complexities of life, the closer we get to the structure of atoms, one who examines the evidence finds it completely illogical to buy into any theory that denies our Creator.

Seasteading mang sự phi tập trung ra ngoài thế giới số và vào thế giới của các nguyên tử bằng cách cung cấp các cấu trúc mô- đun,
Seasteading brings decentralization beyond the digital world of bits and into the world of atoms by providing modular, floating structures- seasteads- on which the evolution of new societies

Vào lúc ấy, sự tồn tại của các nguyên tử vẫn còn bị một số người nghi ngờ, các electron thì bị khả nghi là không tồn tại, và hầu như người ta chẳng hiểu những quy luật cơ bản nào chi phối cách thức các nguyên tử tương tác lẫn nhau trong phản ứng hóa học.
At that time, the existence of atoms was still doubted by some, electrons were not even suspected to exist, and almost nothing was understood of what basic rules governed the way atoms interacted with each other in chemical reactions.

va chạm của các nguyên tử với nhau hoặc với các bức tường của các lò phản ứng là không được phép;
collision of atoms with one another or with the walls of the reactor is not allowed; such collisions stop the program

Dịch, quay và rung động của các nguyên tử đại diện cho mức độ tự do chuyển động góp phần kinh điển vào khả năng sinh nhiệt của chất khí,
Translation, rotation, and vibration of atoms represent the degrees of freedom of motion which classically contribute to the heat capacity of gases, while only vibrations are needed to describe the heat capacities of most solids,[2]

các electron xung quanh hạt nhân của các nguyên tử chỉ khi chúng hoạt động trong một vũ trụ được mô tả bằng không gian ba chiều mở rộng với tốc độ rất nhanh.
in the accompanying article, gravity, electromagnetism, and thermodynamics yield stable orbits of planets around stars and of electrons around the nuclei of atoms only if they operate in a universe described by three very large rapidly expanding dimensions of space.

một cách để gián tiếp xác nhận sự tồn tại của các nguyên tử và phân tử..
solution to the attention of physicists, and presented it as a way to indirectly confirm the existence of atoms and molecules.

với danh pháp không chắc chắn của các nguyên tử và phân tử, từ trường không xác định và sự hình thành và phá hủy các hạt bụi.
recombination and ionization, with uncertain nomenclature of atoms and molecules, unknown magnetic fields and formation and destruction of dust particles.

một cách để gián tiếp xác nhận sự tồn tại của các nguyên tử và phân tử..
problem to the attention of physicists, and presented it as a way to indirectly confirm the existence of atoms and molecules.

nhưng nếu chúng ta muốn hiểu rõ hành trạng của các nguyên tử và phân tử, chúng ta cần một phiên bản lượng tử của lí thuyết điện từ Maxwell;
we can continue to use classical theories, but if we wish to understand the behavior of atoms and molecules, we need a quantum version of Maxwell's theory of electromagnetism;