Examples of using
Của các sao
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Chuyển động của các sao và những thiên thể khác đã được theo dõi trên khắp thế giới ngày xưa,
The movement of the stars and other heavenly bodies was tracked around the world, but was prevalent in China, Egypt, Greece, Mesopotamia,
các sao ở gần đó sẽ bị ảnh hưởng bởi lực hấp dẫn của các sao ở phía bên kia của cầu nối.
does exist at Sagittarius A*, the gravity of stars at the other end of the passage would influence nearby stars.
các sao ở gần đó sẽ bị ảnh hưởng bởi lực hấp dẫn của các sao ở phía bên kia của cầu nối.
exists in Sagittarius A*, nearby stars would be affected by the gravity of the stars at the other end of the passage.
tuổi thọ dự tính của các sao trong đó nó được tìm thấy.
much shorter than the age and life expectancy of the stars in which it is found.
sử dụng phương pháp quang sai của các sao.
approximately 301,000 kilometers per second, using stellar aberrations.
Lượng còn lại không nhiều: Chỉ một trong một tỷ hạt đủ để đặt nền móng cho sự hình thành của các vì sao và thiên hà mà chúng ta nhìn thấy hôm nay.
It wouldn't have to be much: Just one particle in a billion would be enough to lay the foundations for all the stars and galaxies that we see today.
Khi người ta lần đầu tiên lấy quang phổ của các sao, họ nhận thấy các sao có các vạch quang phổ hiđrô có độ đậm rất khác nhau,
When people first started taking spectra of stars, they noticed that stars had very different hydrogen spectral lines strengths, and so they classified stars based on
phát triển của các sao và dải Ngân Hà, đến cấu trúc của hệ Mặt Trời,
to the formation and evolution of stars and galaxies, to the structure of our own solar system, we figured out studying images
Cái chúng ta biết là vật chất mà chúng ta yêu thích trong vũ trụ- chất liệu của các sao, các hành tinh, và sự sống- chỉ là một lớp kem
What we know is that the matter we have come to love in the universe- the stuff of stars, planets, and life- is only a light frosting on the cosmic cake,
Cho biết hàm lượng carbon trong vũ trụ- được tôi luyện trong lõi của các sao, trồi lên bề mặt của chúng,
Given the abundance of carbon in the cosmos- forged in the cores of stars, churned up to their surfaces, and released copiously into the galaxy- a better element does not
Cái chúng ta biết là vật chất mà chúng ta yêu thích trong vũ trụ- chất liệu của các sao, các hành tinh, và sự sống- chỉ là
What we know is that the matter we have come to love in the universe-the stuff of stars, planets, and life-is only a light frosting on the cosmic cake,
nó săm soi một vạt nhỏ của bầu trời tìm kiếm các dấu hiệu lu mờ độ sáng của các sao khi các ngoại hành tinh đi qua phía trước chúng, gọi là phương pháp đi qua.
exoplanets we have found, roughly 70 per cent were spotted by Kepler, which searched a small patch of sky for tell-tale dips in the brightness of stars as alien worlds passed in front them, known as transits.
những dạng sống không cần đến cả ánh sáng của các sao như mặt trời hoặc các nguyên tố hóa học nặng
writers of science fiction, that did not require the light of star like the Sun or the heavier chemical elements that are made in stars
Điều này có nghĩa là hình dạng của đường đặc trưng ánh sáng và quỹ đạo của các sao có chứa thông tin khảo cổ có giá trị về những tình huống nhất định của sự hình thành lõi ở thiên hà này- cũng như ở các thiên hà rất đồ sộ khác.”.
This means that the shape of the light profile and the trajectories of the stars contain valuable archaeological information about the specific circumstances of core formation in this galaxy-- as well as other very massive galaxies.".
Nếu chúng ta đồng bộ đồng hồ sử dụng chuyển động của các sao chúng ta sẽ phát hiện rằng trái đất sẽ hoàn thành
If we were to synchronize our clocks using the motions ofthe stars as a reference we would discover that the Earth would complete asingle turn on its axis not in 24 hours,
lùn đỏ nóng hơn, sự có mặt của nó trong phổ của các sao có thể được sử dụng làm thí nghiệm liti để phân biệt các nhóm sao này, cũng như các sao nhỏ hơn Mặt trời.
less-massive brown dwarfs, but is destroyed in hotter red dwarf stars, its presence in the stars' spectra can be used in the"lithium test" to differentiate the two, as both are smaller than the Sun.
lò luyện hạt nhân của các sao, xoắn ốc của các thiên hà- sự mênh mông của vũ trụ và vị trí của chúng ta trong đó.
waves breaking on the beach, the ever-changing weather, the movements of the planets, the nuclear furnaces of the stars, the spirals of galaxies- the vastness of the universe and our place within it.
tuổi thọ dự tính của các sao trong đó nó được tìm thấy.
much shorter than the age and life expectancy of the stars in which it is found.
Chúng ta có thể đo lường hóa tính của các sao này.
We can measure the chemical properties of those stars.
Kích thước tương đối của các sao loại O với các sao dãy chính khác.
Relative size of O-type stars with other main-sequence stars..
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文